Aziyadé
ስለዚህ ኦዲዮ መጽሐፍ
C’est lors d’une mission à Istanbul, alors qu’il est jeune officier de marine, que Pierre Loti tombe sous le charme d’Aziyadé, une jeune femme enfermée dans un harem.
Pierre Loti fait pénétrer le lecteur dans l’intimité de sa liaison orientale avec la belle Aziyadé, l’odalisque de Stamboul, presque une enfant encore, belle Circassienne de harem qu’il rencontre en secret pendant les années 1876 et 1877.
La frontière est mince entre l’auteur et le narrateur, également dénommé Loti. Ainsi l’autobiographie se fond-elle dans la fiction, au gré des correspondances et des souvenirs partagés.
Entre documentaire et témoignage historique, Aziyadé, sorte de Butterfly orientale, est aussi un roman, conte, journal, carnet de voyage, récit épistolaire, et nous étourdit par sa virtuosité stylistique, son foisonnement de détails, la précision et la justesse de son propos.
