Beowulf: Translated by Seamus Heaney

Anonymous

2013年1月 · Recorded Books · 讲述者：George Guidall

关于此有声读物

Written a thousand years ago, this long poem is the very first surviving piece of English literature. Join Beowulf, a young warrior, as he achieves glory by fighting and killing three fantastic monsters. This new translation, by the Nobel laureate poet Seamus Heaney, offers modern readers an accessible, intensely dramatic text. It amply demonstrates why this epic has spread its influence over more than a millennium of literature.

作者简介

Seamus Heaney was born in Mossbawn, Ireland on April 13, 1939. He received a degree in English from Queen's College in Belfast in 1961. After earning his teacher's certificate in English from St. Joseph's College in Belfast the following year, he took a position at the school as an English teacher. During his time as a teacher at St. Joseph's, he wrote and published work in the university magazine under the pen name Incertus. In 1966, he became an English literature lecturer at Queen's College in Belfast. His first volume of poems, Death of a Naturalist, went on to receive the E.C. Gregory Award, the Cholmondeley Award, the Somerset Maugham Award, and the Geoffrey Faber Memorial Prize. After the death of his parents, Heaney published the poetry volumes The Haw Lantern, which includes a sonnet sequence memorializing his mother, and Seeing Things, a collection containing numerous poems for his father. His other works included Field Work, Opened Ground: Poems 1966-1996, and Human Chain. Heaney was a professor at Harvard from 1981 to 1997 and its Poet in Residence from 1988 to 2006. From 1989 to 1994 he was also the Professor of Poetry at Oxford and in 1996 was made a Commandeur de l'Ordre des Arts et Lettres. Other awards that he received include the Geoffrey Faber Memorial Prize (1968), the E. M. Forster Award (1975), the PEN Translation Prize (1985), the Golden Wreath of Poetry (2001), T. S. Eliot Prize (2006) and two Whitbread Prizes (1996 and 1999). In 2012, he was awarded the Lifetime Recognition Award from the Griffin Trust For Excellence In Poetry. His literary papers are held by the National Library of Ireland. He died following a short illness on August 30, 2013 at the age of 74. Heaney's last words were in a text to his wife Marie, "Noli timere", which means "Do not be afraid." George Guidall is one of the most prolific narrators of audiobooks in the world. He has recorded nearly 650 unabridged novels, everything from "Crime and Punishment" and "The Iliad" to "Snow Falling on Cedars." He began his career as an actor, appearing on Broadway and touring Europe with Helen Hayes in the "Glass Menagerie," " Miracle Worker" and "The Skin of Our Teeth." He received an Obie Award for Best Performance Off-Broadway, and has continued his performances in theater for over 40 years. Guidall has also appeared on television, with roles on the soap "One Life to Live" and "Law and Order," and in movies such as "Malcolm X" and "Tales from the Darkside." His first job reading audiobooks was for the Library of Congress' American Foundation for the Blinds' Talking Books. Since then he has won the most prestigious Audiobook Award, the Audie Award, for Best Unabridged Narration of a novel for his recording of John Irving's "A Widow for One Year." He won the Audie again in 2000 for Wally Lamb's "I Know This Much is True."