La casa de muñecas y otros relatos

Katherine Mansfield

maí 2022 · Audiomol · Lesari: Rosa Romay

Um þessa hljóðbók

1 – “La casa de muñecas”: Fue publicado en la edición de febrero de 1922 de la revista "The Nation & the Anthenaeum", y luego recogido en la colección de relatos de 1923 "El nido de la paloma y otras historias". Las niñas Burnell reciben un increíble regalo de la señora Hay: una esplendorosa casita de muñecas recién hecha con absolutamente todos los detalles con los que una niña podría soñar. Las tres hermanas acuden al día siguiente deseosas de contárselo a todas sus compañeras, ya que su madre les permitiría a llevar a sus amigas de dos en dos a ver la casita de muñecas. En el colegio, la hermana mayor, Isabel, alardea delante de todas del regalo y elige quiénes serán las afortunadas que podrán verla primero, todas podrán ir a verla excepto las pobres hermanas Kerlvey, hijas de la lavandera y de las que se dice que su padre está en prisión. A las niñas no les está permitido hablar con las dos hermanas Kelvey, pero Kezia, una de las hermanas Burnell, está dispuesta a desafiar a sus padres y enseñarles la casita. 2 – “El espíritu moderno”: fue publicado en 1911 en diferentes revistas como parte de la colección de relatos: “Pension Sketches”. Una mujer inglesa se encuentra en un hotel en Alemania disfrutando de unas vacaciones, allí entablará cierta amistad con un profesor que siente una gran admiración por una actriz llamada Sonia Godowska, que se encuentra en el hotel con su madre, y de la que afirma que es un espíritu moderno. Pronto la mujer inglesa verá que no es oro todo lo que reluce, y que en muchas ocasiones las personas pretenden dar una imagen que al final, es pura fachada. 3 – “Psicología”: Fue escrito en 1919 y publicado un año después en la colección de relatos fantásticos: "Felicidad y otras historias" (Bliss and other stories). En este relato, Mansfield aborda distintos temas como el orgullo, la dificultad para expresar con palabras las emociones y el temor al rechazo a través de la cita entre una mujer y un hombre que son viejos amigos, y son incapaces de hablar abiertamente sobre lo que sienten, escondiendo sus emociones tras un muro de educación y cordialidad. 4 – “Esa flor”: Breve relato sobre una joven pareja que mantiene su relación en secreto, y ante el temor de que ella esté embarazada, él pide a un desconocido y discreto doctor que la examine para salir de dudas. Pero ella acuerda con el doctor no revelar su diagnóstico a su amante.