La historia fue otra
អំពីសៀវភៅជាសំឡេងនេះ
Estas memorias de la brillante abogada Carmen Hertz abren una brecha en la historia oficial
La historia fue otra recuerda ese otro relato que se dejó en las sombras, el de los miles de chilenos que lucharon contra la dictadura con las armas que tenían a su alcance: la inteligencia, el profesionalismo, la obstinación y hasta el heroísmo de tantos que dieron su vida por la recuperación de la democracia.
Tras la muerte de su marido Carlos Berger, asesinado salvajemente por la Caravana de la Muerte en 1973, Carmen Hertz inició una resistencia de décadas por esclarecer los hechos y exigir verdad y justicia en un país primero bajo una dictadura brutal, y luego bajo una democracia en la que quedó instalado el miedo y la justicia "en la medida de lo posible". La narración de esa insistencia contra viento y marea es magistral, en especial el trabajo diario en la Vicaría de la Solidaridad, la organización de la Iglesia que defendió a los perseguidos. Lograron generar una auténtica escuela de los derechos humanos.
អំពីអ្នកនិពន្ធ
Carmen Hertz Cádiz es abogada de la Universidad de Chile. Durante el gobierno de Salvador Allende se desempeñó como abogada secretaria del Consejo de la Corporación de la Reforma Agraria. Tras el golpe de Estado debió exiliarse en Buenos Aires y, luego, en Caracas. Retornó al país en 1977 y se incorporó al trabajo de defensa de los derechos humanos en la Vicaría de la Solidaridad, donde permaneció hasta 1992. También trabajó en la Corporación Nacional de Reparación y Reconciliación, en el Programa de Derechos Humanos del Ministerio del Interior y en la Misión de paz de Nacionales Unidas para El Salvador. Posteriormente fue agregada científica en la misión de Chile ante los organismos internacionales con sede en Ginebra y directora jurídica y de derechos humanos en el Ministerio de Relaciones Exteriores. En el primer gobierno de Michelle Bachelet fue embajadora en Hungría y en Bosnia-Herzegovina. Publicó Operación siglo XX, una investigación sobre el atentado a Pinochet de 1986, en coautoría con Patricia Verdugo y Operación exterminio: la represión contra los comunistas chilenos (1973-1976), en coautoría con Manuel Salazar y Apolonia Ramóirez. Entre las distinciones que ha recibido destacan The Dr. Jean Mayer Global Citizen Award, otorgado por el Institute for Global Leadership, de la Tufts University, en 2006; el Premio a la Coherencia Laura Rodríguez, concedido por la fundación homónima, en 2001; el Premio de la Asociación de Abogados de Chile, en 2001; el Premio René Cassin entregado por la B'nai B'rith, en 2013 y la Medalla al Honor por la Defensa de los Derechos Humanos, entregada por la Coporación 3 y 4 Álamos, en 2016.
