La invención del sonido
O ovoj audioknjizi
El autor de El club de la lucha sigue en la cúspide de sus poderes literarios: atrevido, desafiante y con un gran dominio del suspense, regresa con una novela sombría y espeluznante que reflexiona sobre la mercantilización del sufrimiento y el poder del arte.
Han pasado diecisiete años desde que Gates Foster perdió a su hija Lucy y desde entonces no ha dejado de buscarla. Ahora, un impactante e inesperado suceso le proporciona la primera pista significativa después de una década, y todo apunta a que está a punto de descubrir una verdad terrible.
Mientras tanto, Mitzi Ives ha logrado hacerse un hueco como ingeniera de sonido para la industria de Hollywood usando las mismas técnicas secretas que utilizaba su padre. Son especialmente célebres los horripilantes gritos que crea para el cine de terror, tan verosímiles y estremecedores que bien podrían ser reales.
Cuando las vidas de Gates y Mitzi se crucen, saldrán a la luz los atroces y violentos secretos que se ocultan tras la glamurosa fachada de Hollywood.
La crítica ha dicho:
«La invención del sonido [...] es la mejor novela de Palahniuk en mucho tiempo. Es decir: aquí no hay solo una idea atractiva y perturbadora (la búsqueda sónica de un grito perfecto que supere a todo lo gritado hasta la fecha) sino, además, un cuidado y profundo desarrollo de personajes y una sensibilidad conmovedora imponiéndose a la narrativa pura sin por eso desatender el característico desenfreno deun legítimo Palahniuk sin frenos arrojando por la ventanilla las trivialidades más 'freak' acerca de casi todo». ABC Cultural, Rodrigo Fresán.
«Pondrá a prueba el estómago de sus lectores habituales, y le va a garantizar un nuevo conjunto de fieles seguidores».
New York Journal of Books
«Se sumerge en las películas de terror hollywoodiense con una historia atroz que combina la desviación sexual de Snuff con un grado de sadismo a lo Bret Easton Ellis».
Kirkus Review
«Las historias de Chuck Palahniuk no se desarrollan: se precipitan de cabeza, cambiando de carril bruscamente y golpeando los guardarraíles de la ficción moderna. Con su amor por los cuentos de hadas contemporáneos, más descarnados y sucios que bonitos, Palahniuk es el heredero más directo de Vonnegut en la literatura estadounidense».
San Francisco Chronicle
«Como Edgar Allan Poe, Palahniuk es un incansable proveedor tóxico de un creciente horror. En su caso, convierte el nihilismo en diversión».
Vanity Fair
«Este oscuro y divertido relato brilla por sus detalles ingeniosos, incluido un grito lo bastante potente como para derrumbar edificios, y por sus provocadoras reflexionessobre la mercantilización del dolor [...]. El resultado es una irónica y diabólica delicia».
Publishers Weekly
O autoru
Chuck Palahniuk nació en el estado de Washington en 1962. Es licenciado en periodismo y ha trabajado en una empresa de fabricación de contenedores, en una cadena de montaje y como mecánico. Escribió su primera novela, El club de la lucha, en tres meses; casi tan rápida fue también su conversión en un bestseller que, además, terminó siendo adaptada al cine. Actualmente es un autor de gran éxito cuyonombre aparece muy a menudo en la lista de los más vendidos en Estados Unidos. Otros títulos del autor son Monstruos invisibles, Asfixia, Nana, Diario. Una novela, Error humano, Fantasmas, Rant. La vida de un asesino, Snuff, Pigmeo, Al desnudo, Condenada y su continuación, Maldita. Todas ellas están publicadas por Literatura Random House y Debolsillo. Vive en la Costa Noroeste de Estados Unidos.
Javier Calvo (Barcelona, 1973) es escritor y traductor literario. Ha traducido, entre otros autores, a Ezra Pound, Ted Hughes, Edward Said, Richard Rorty, Guy Davenport, J.M. Coetzee, Patrick McGrath, Chuck Palahniuk y David Foster Wallace. Es autor del libro de relatos Risas enlatadas (Literatura Mondadori, 2001), considerado por la crítica como «un debut de relatos personales, divertidos, efectistas y alguno, decididamente,excelente. Un libro que se lee de un tirón y es no es fácil de olvidar.» (El Mundo) y Los ríos perdidos de Londres (Literatura Random House, 2005); así como de las novelas El dios reflectante (Literatura Mondadori, 2003), Mundo maravilloso (Literatura Random House, 2007) y Corona de flores (Literatura Random House, 2010).
