Inside Out & Back Again

Thanhhà Lai

Feb 2012 · Recorded Books · Narrated by Doan Ly

About this audiobook

No one would believe me but at times I would choose wartime in Saigon over peacetime in Alabama.

For all the ten years of her life, Hà has only known Saigon: the thrills of its markets, the joy of its traditions, the warmth of her friends close by ... and the beauty of her very own papaya tree.

But now the Vietnam War has reached her home. Hà and her family are forced to flee as Saigon falls, and they board a ship headed toward hope. In America, Hà discovers the foreign world of Alabama: the coldness of its strangers, the dullness of its food, the strange shape of its landscape ... and the strength of her very own family.

This is the moving story of one girl’s year of change, dreams, grief, and healing as she journeys from one country to another, one life to the next.

“Open this book, read it slowly to savor the delicious language. Before closing it, go back to the beginning, this time to let the story of ten-year-old Hà and the year she escaped from South Vietnam, 1975, leaving behind the world she knew and loved, sink in. Don’t close the covers yet. Read it again to notice how perfect the thin line of the prose itself mirrors the thin line that Hà walks during that year.

This is a book that asks the reader to be careful, to pay attention, to sigh at the end.”—Kathi Appelt, bestselling author of the Newbery Honor Book THE UNDERNEATH
National Book Award
Newbery Honor Book

Ratings and reviews

this is a good book. But it is not my favorite

About the author

Thanhha Lai was born in 1965 in Vietnam. She is an American writer of children's literature. At the Fall of Saigon April 30, 1975, her soldier father was missing in action. Mother and children fled to the United States and moved to Montgomery,Alabama, because one man there was willing to sponsor all ten of them. Before high school, the family had moved to Fort Worth, Texas. Lai graduated from University of Texas, Austin with a degree in journalism and from 1988 worked about two years for the Orange County, California newspaper The Register, covering Little Saigon, the local Vietnamese community. She earned a Master of Fine Arts from New York University and settled in New York City, where she teaches at Parsons The New School for Design. In 2011, she won the National Book Award for Young People's Literature and a Newbery Honor for her debut novel, Inside Out & Back Again, published by HarperCollins. It is a verse novel based on her first year in the United States, a ten-year-old child who spoke no English when she arrived. In 2013 this novel made The New York Times best seller list. 030