The Translator
Táto audiokniha
In silken prose and with subtle suspense, Nina Schuyler brings us a mesmerizing novel of language and translation, memory loss and heartbreak, and the search for answers in a foreign country. When renowned translator Hanne Schubert falls down a flight of stairs, her injury is an unusual but real condition—the loss of her native language. She is left speaking only Japanese, a language learned later in life. With her personal life at a crossroad, Hanne leaves for Japan. There, the Japanese novelist whose work she translated stunningly confronts her publicly for sabotaging his work. Reeling, Hanne struggles for meaning and seeks out the inspiration for the author's novel—a tortured, chimerical actor, once a master in the art of Noh theater. Through their passionate and intriguing relationship, Hanne begins to understand the masks she has worn in her life, just as the actor dons the masks that have made him a legend of Noh. The demons from her past and present begin to unfold and Hanne sets out to make amends in this searing and engrossing novel.
Hodnotenia a recenzie
O autorovi
Nina Schuyl er ’s first novel, The Painting, was a finalist for the Northern California Book Awards. It was also selected by the San Francisco Chronicle as one of the Best Books of 2004 and has been translated into Chinese, Portuguese, and Serbian. She attended Stanford University for her undergraduate degree, earned a law degree at Hastings College of the Law, and earned an MFA in fiction with an emphasis on poetry at San Francisco State University. Schuyler currently teaches creative writing at the University of San Francisco.
Kirsten Potter is an award-winning audiobook narrator who has performed on stage, film, and television. Having graduated from Boston University's School for the Arts, she has received recognition from the American Academy of Achievement and the National Foundation for Advancement in the Arts.
