Olivia, a vÃĄroska kÃļzkedvelt Ês Êles eszÅą bÃrÃŗnÅje â akinek a neve az eskÃŧvÅ Ãŗta Griffinre vÃĄltozott â arra a hÃrre tÊr haza nÃĄszÃētjÃĄrÃŗl, hogy Êdesanyja, a hetvenes Êveiben jÃĄrÃŗ, ÃĄmde tevÊkeny Ês fiatalos Charlotte ÊletÊben is megjelent a nagy Å. Maryellen Ês Jon vÊgre ÃļsszehÃĄzasodik, Grace-nek azonban tovÃĄbbra is kÊt udvarlÃŗ teszi a szÊpet. A panziÃŗban meggyilkolt fÊrfi esete tovÃĄbb borzolja a kedÊlyeket. Vajon melyik kopÃŗ derÃt ki tÃļbbet: a seriff vagy a magÃĄnnyomozÃŗ? A szÃĄlak kÃsÊrteties mÃŗdon ismÊt Vietnamba vezetnek. Ãm alighogy lezÃĄrul az Ãŧgy, Ãējabb rejtÊly bontakozik ki, ezÃēttal a McAfee hÃĄzaspÃĄr ÊletÊbenâĻ