Έγκλημα στη Βαρκελώνη: El verano de los juguetes muertos

Αντόνιο Χιλ

2016-ж. янв. · Patakis

Учкай маалымат

Σε μια πόλη όπου κανείς δε λέει αυτό που σκέφτεται, ένας αστυνομικός ψάχνει την αλήθεια…Η πρώτη υπόθεση του επιθεωρητή  Έκτορ Σαλγάδο…Το ισπανικό νουάρ που διαβάζει όλη η Ευρώπη...Για τους επισκέπτες, η Βαρκελώνη είναι μια φιλόξενη, γοητευτική σύγχρονη πόλη. Κι όμως, διατηρεί πολλές καλά κρυμμένες συνήθειες, ανθρώπους, γειτονιές ολόκληρες... Σ’ αυτή την πόλη με τα πολλά πρόσωπα, ο γεννημένος στην Αργεντινή επιθεωρητής  Έκτορ Σαλγάδο πρέπει να αναθεωρήσει τη ζωή του: έκλεισε τα σαράντα, η γυναίκα του τον άφησε, έχει μια δύσκολη σχέση με τον γιο του και οι συνθήκες στη δουλειά δεν είναι οι καλύτερες... Καταφύγιό του ο κινηματογράφος, το αληθινό του πάθος…Ο Έκτορ βρίσκεται ήδη μερικές εβδομάδες σε διαθεσιμότητα, όταν του αναθέτουν άτυπα ένα λεπτό ζήτημα. Η υπόθεση της, κατά τα φαινόμενα, αυτοκτονίας ενός νεαρού περιπλέκεται όλο και περισσότερο καθώς ο Έκτορ γνωρίζει καλύτερα την οικογένεια του θύματος και η έρευνά του διεισδύει σ’ έναν κόσμο προνομίων και κατάχρησης εξουσίας…Τα όνειρα, η δουλειά, η οικογένεια, η δικαιοσύνη ή τα ιδανικά πληρώνονται ακριβά στη Βαρκελώνη... αλλά πάντοτε υπάρχουν άνθρωποι διατεθειμένοι να πληρώσουν. Ο Σαλγάδο θ’ αρχίσει να αντιλαμβάνεται ποιος κινεί τα νήματα σ’ αυτή την πόλη, μια πόλη που δεν την ξέρει κανείς, κι ας έχει ζήσει εκεί πολλά χρόνια…

«Εξαιρετικοί χαρακτήρες, με πρώτο τον ίδιο τον επιθεωρητή, πολλές ανατροπές σε μια σφιχτή πλοκή κι ένα εμπνευσμένο τέλος που ανοίγει τον δρόμο για το επόμενο βιβλίο της σειράς...»  The Guardian

«Το πρώτο πράγμα που εντυπωσιάζει στο πρώτο μυθιστόρημα του Χιλ είναι η γεμάτη εικόνες και συναισθήματα γλώσσα του. Η αίσθηση της αποπνικτικής ζέστης είναι παντού και ο τρόπος που περιγράφει τις υπόγειες διαδρομές της Βαρκελώνης αντάξιος του Zafόn… Κι όμως, το βιβλίο του Χιλ είναι ένα καθαρόαιμο αστυνομικό, και τελικά ο ίδιος ο  ήρωάς του, ο  Έκτορ Σαλγάδο, είναι το ακόμη μεγαλύτερό του επίτευγμα!»  The Independent

Автор жөнүндө

 Ο Αντόνιο Χιλ γεννήθηκε στη Βαρκελώνη το 1966. Σπούδασε ψυχολογία και εργάστηκε ως επαγγελματίας μεταφραστής για περισσότερα από δέκα χρόνια. Έχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, τα βιβλία του David Sedaris και του Jonathan Safran Foer στα ισπανικά.