Η ζωή του Βασιλικού - Life of Basil: Δίγλωσση ιστορία στα Ελληνικά και στα Αγγλικά

Colin Hann · Pedro Páramo

may, 2015 · LingoLibros

Bu e-kitob haqida

Ο Βασιλικός, η Δεντρολιβανίνα και οι αδερφές Πανσέδες είναι ζωηρά, φλύαρα μικρά φυτά. Νομίζουν ότι κάτι ξέρουν, αλλά όσον αφορά το ζώο της ιστορίας, δεν έχουν ιδέα.
Η μία τρελή υπόθεση οδηγεί στην επόμενη και σύντομα τους περιμένουν τρελά μπλεξίματα.

Αυτή η εικονογραφημένη ιστορία έχει σχεδιαστεί για δίγλωσσα παιδιά και όσους άλλους επιθυμούν να διαβάσουν ένα κείμενο παράλληλα στα Ελληνικά και στα Αγγλικά. Για να διευκολύνουμε την κατανόηση, οι γλώσσες εμφανίζονται μαζί, συνήθως μία ή δύο προτάσεις την φορά. Η ανάγνωση αυτής της διασκεδαστικής δίγλωσσης ιστορίας θα σας βοηθήσει να μάθετε Αγγλικά. Ελπίζουμε να σας αρέσει.
Απόσμασμα από την ιστορία:
Το πρώτο πράγμα στη ζωή του, που θυμόταν ο Βασιλικός ήταν ο κρύος αέρας. Ένα μικρό κορίτσι ακούμπησε τη γλάστρα του Βασιλικού στο σκαλοπάτι της εισόδου.
The first thing in his life that Basil remembered was cold air. A little girl put Basil's pot down on the front door step.

Δίπλα στην είσοδο είδε μία μεγάλη γλάστρα. Είχε φωτεινό μπλε χρώμα και πάνω της ήταν ζωγραφισμένη μια εικόνα από μία πορτοκαλί γάτα.
"Τι τρομακτικό ζώο!" σκέφτηκε ο Βασιλικός.
Next to the front door he saw a big flowerpot. It was bright blue and on it was painted a picture of an orange cat.
"What a scary animal!" thought Basil. 

Muallif haqida

Nothing provided