Абсолютно нецілована

Ніна Елізабет Ґрьонтведт

oct. 2015 · Видавництво Старого Лева

À propos de cet e-book

 «Абсолютна нецілована» – друга книжка норвезької письменниці Ніни Елізабет Ґрьонтведт, написана у формі щоденника дівчинки-підлітка, який авторка сама й проілюструвала. Героїня Уда Андреа Стоккгейм – вже знайома українським читачам за книгою «Привіт, це я!» – знову пише про себе, свою найближчу подругу Геллє, молодшу сестричку Ерле, тата й маму, шкільних друзів. І… про свої перші закоханості. Словом, про всі-всі найпотаємніші таємниці, про які можна писати в чудовому новенькому записнику-щоденнику, який замикається на ключик.

À propos de l'auteur

 Ніна Елізабет Ґрьонтведт - норвезька письменниця та художниця. Народилася в містечку Тронгейм (Норвегія), де і вивчала графічний дизайн. Також навчалася у Саутгемптоні (Великобританія) та Норвезькому Інституті Дитячої Книги. Спершу працювала ілюстратором.  А у 2006 році видала свою першу книгу. Серед книг авторки – твори для дітей «Маленький герой», «Маленький герой і кіт-викрадач»,«Привіт, це я!», «Абсолютно нецілована».

Наталя Іваничук - відома українська перекладачка. Перекладає з норвезької, німецької та шведської мов. Художні переклади Н. Іваничук вирізняються мовним багатством та глибоким відтворенням духу творів зарубіжних письменників. Вона органічно вводить в українську культуру сучасних актуальних авторів та їхні ориґінальні твори, розширюючи знання українського читача про європейську літературу та європейський світ. Член Національної спілки письменників України (1993).

Анастасія Стефурак -  українська художниця. Народилась 1 березня 1990 року в с. Микуличин Івано-Франківської області.  З дитинства мріяла ілюструвати книжки, з семи років займалась в художніх гуртках. Навчалась в Івано-Франківській ДХШ ім. О. Сорохтея. У 2007 році вступила до Львівської національної академії мистецтв на кафедру графічного дизайну. Під час навчання брала участь в конкурсах станкової графіки (техніка суха голка). 2013 року закінчила магістратуру в ЛНАМ. На даний момент працює графічним дизайнером в студії дизайну, співпрацює  з «Видавництвом Старого Лева». Працює в техніках комп'ютерної графіки, колажу.