O ovoj e-knjizi
Жуковский Василий Андреевич (1783-1852) -знаменитый русский поэт, переводчик.
В сборник вошли: баллады, поэмы и стихотворные повести Жуковского, а также вольные переводы с немецкого и английского языков. В основе сюжета баллады может лежать исторический сюжет с элементами фольклора.
Баллада ""Людмила"" является вольным переводом баллады немецкого поэта Бюргера ""Ленора"". В ""Людмиле"" нет обещания торжества справедливости, как это было свойственно фольклору и просветительской литературе XVIII в. Протест Людмилы вызывает усугубление кары, человек становится рабом судьбы, которой он должен смиренно подчиниться. О том, что человек бессилен в мире небытия, говорит трагическая концовка баллады.
""Светлана"" - оригинальная баллада, косвенно связанная с серией европейских и русских подражаний ""Леноре"" Бюргера, поскольку сюжеты имеют сходную смысловую основу. Здесь трагическая концовка заменяется счастливым пробуждением героини ото сна. Все ужасы исчезают, а жених является к ней живым и невредимым, и счастье встречи любящих сердец становится сюжетной концовкой баллады.
Включены в издание и другие романтически баллады, такие как: ""Пустынник"", ""Адельстан"", ""Ивиковы журавли"",""Варвик"".
В сборник вошли: баллады, поэмы и стихотворные повести Жуковского, а также вольные переводы с немецкого и английского языков. В основе сюжета баллады может лежать исторический сюжет с элементами фольклора.
Баллада ""Людмила"" является вольным переводом баллады немецкого поэта Бюргера ""Ленора"". В ""Людмиле"" нет обещания торжества справедливости, как это было свойственно фольклору и просветительской литературе XVIII в. Протест Людмилы вызывает усугубление кары, человек становится рабом судьбы, которой он должен смиренно подчиниться. О том, что человек бессилен в мире небытия, говорит трагическая концовка баллады.
""Светлана"" - оригинальная баллада, косвенно связанная с серией европейских и русских подражаний ""Леноре"" Бюргера, поскольку сюжеты имеют сходную смысловую основу. Здесь трагическая концовка заменяется счастливым пробуждением героини ото сна. Все ужасы исчезают, а жених является к ней живым и невредимым, и счастье встречи любящих сердец становится сюжетной концовкой баллады.
Включены в издание и другие романтически баллады, такие как: ""Пустынник"", ""Адельстан"", ""Ивиковы журавли"",""Варвик"".
Ocijenite ovu e-knjigu
Recite nam šta mislite.
Informacije o čitanju
Pametni telefoni i tableti
Instalirajte aplikaciju Google Play Knjige za Android i iPad/iPhone uređaje. Aplikacija se automatski sinhronizira s vašim računom i omogućava vam čitanje na mreži ili van nje gdje god da se nalazite.
Laptopi i računari
Audio knjige koje su kupljene na Google Playu možete slušati pomoću web preglednika na vašem računaru.
Elektronički čitači i ostali uređaji
Da čitate na e-ink uređajima kao što su Kobo e-čitači, morat ćete preuzeti fajl i prenijeti ga na uređaj. Pratite detaljne upute Centra za pomoć da prenesete fajlove na podržane e-čitače.
