इस ई-बुक के बारे में जानकारी
Жуковский Василий Андреевич (1783-1852) -знаменитый русский поэт, переводчик.
В сборник вошли: баллады, поэмы и стихотворные повести Жуковского, а также вольные переводы с немецкого и английского языков. В основе сюжета баллады может лежать исторический сюжет с элементами фольклора.
Баллада ""Людмила"" является вольным переводом баллады немецкого поэта Бюргера ""Ленора"". В ""Людмиле"" нет обещания торжества справедливости, как это было свойственно фольклору и просветительской литературе XVIII в. Протест Людмилы вызывает усугубление кары, человек становится рабом судьбы, которой он должен смиренно подчиниться. О том, что человек бессилен в мире небытия, говорит трагическая концовка баллады.
""Светлана"" - оригинальная баллада, косвенно связанная с серией европейских и русских подражаний ""Леноре"" Бюргера, поскольку сюжеты имеют сходную смысловую основу. Здесь трагическая концовка заменяется счастливым пробуждением героини ото сна. Все ужасы исчезают, а жених является к ней живым и невредимым, и счастье встречи любящих сердец становится сюжетной концовкой баллады.
Включены в издание и другие романтически баллады, такие как: ""Пустынник"", ""Адельстан"", ""Ивиковы журавли"",""Варвик"".
В сборник вошли: баллады, поэмы и стихотворные повести Жуковского, а также вольные переводы с немецкого и английского языков. В основе сюжета баллады может лежать исторический сюжет с элементами фольклора.
Баллада ""Людмила"" является вольным переводом баллады немецкого поэта Бюргера ""Ленора"". В ""Людмиле"" нет обещания торжества справедливости, как это было свойственно фольклору и просветительской литературе XVIII в. Протест Людмилы вызывает усугубление кары, человек становится рабом судьбы, которой он должен смиренно подчиниться. О том, что человек бессилен в мире небытия, говорит трагическая концовка баллады.
""Светлана"" - оригинальная баллада, косвенно связанная с серией европейских и русских подражаний ""Леноре"" Бюргера, поскольку сюжеты имеют сходную смысловую основу. Здесь трагическая концовка заменяется счастливым пробуждением героини ото сна. Все ужасы исчезают, а жених является к ней живым и невредимым, и счастье встречи любящих сердец становится сюжетной концовкой баллады.
Включены в издание и другие романтически баллады, такие как: ""Пустынник"", ""Адельстан"", ""Ивиковы журавли"",""Варвик"".
इस ई-बुक को रेटिंग दें
हमें अपनी राय बताएं.
पठन जानकारी
स्मार्टफ़ोन और टैबलेट
Android और iPad/iPhone के लिए Google Play किताबें ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें. यह आपके खाते के साथ अपने आप सिंक हो जाता है और आपको कहीं भी ऑनलाइन या ऑफ़लाइन पढ़ने की सुविधा देता है.
लैपटॉप और कंप्यूटर
आप अपने कंप्यूटर के वेब ब्राउज़र का उपयोग करके Google Play पर खरीदी गई ऑडियो किताबें सुन सकते हैं.
eReaders और अन्य डिवाइस
Kobo ई-रीडर जैसी ई-इंक डिवाइसों पर कुछ पढ़ने के लिए, आपको फ़ाइल डाउनलोड करके उसे अपने डिवाइस पर ट्रांसफ़र करना होगा. ई-रीडर पर काम करने वाली फ़ाइलों को ई-रीडर पर ट्रांसफ़र करने के लिए, सहायता केंद्र के निर्देशों का पालन करें.
