Осы электрондық кітап туралы ақпарат
Жуковский Василий Андреевич (1783-1852) -знаменитый русский поэт, переводчик.
В сборник вошли: баллады, поэмы и стихотворные повести Жуковского, а также вольные переводы с немецкого и английского языков. В основе сюжета баллады может лежать исторический сюжет с элементами фольклора.
Баллада ""Людмила"" является вольным переводом баллады немецкого поэта Бюргера ""Ленора"". В ""Людмиле"" нет обещания торжества справедливости, как это было свойственно фольклору и просветительской литературе XVIII в. Протест Людмилы вызывает усугубление кары, человек становится рабом судьбы, которой он должен смиренно подчиниться. О том, что человек бессилен в мире небытия, говорит трагическая концовка баллады.
""Светлана"" - оригинальная баллада, косвенно связанная с серией европейских и русских подражаний ""Леноре"" Бюргера, поскольку сюжеты имеют сходную смысловую основу. Здесь трагическая концовка заменяется счастливым пробуждением героини ото сна. Все ужасы исчезают, а жених является к ней живым и невредимым, и счастье встречи любящих сердец становится сюжетной концовкой баллады.
Включены в издание и другие романтически баллады, такие как: ""Пустынник"", ""Адельстан"", ""Ивиковы журавли"",""Варвик"".
В сборник вошли: баллады, поэмы и стихотворные повести Жуковского, а также вольные переводы с немецкого и английского языков. В основе сюжета баллады может лежать исторический сюжет с элементами фольклора.
Баллада ""Людмила"" является вольным переводом баллады немецкого поэта Бюргера ""Ленора"". В ""Людмиле"" нет обещания торжества справедливости, как это было свойственно фольклору и просветительской литературе XVIII в. Протест Людмилы вызывает усугубление кары, человек становится рабом судьбы, которой он должен смиренно подчиниться. О том, что человек бессилен в мире небытия, говорит трагическая концовка баллады.
""Светлана"" - оригинальная баллада, косвенно связанная с серией европейских и русских подражаний ""Леноре"" Бюргера, поскольку сюжеты имеют сходную смысловую основу. Здесь трагическая концовка заменяется счастливым пробуждением героини ото сна. Все ужасы исчезают, а жених является к ней живым и невредимым, и счастье встречи любящих сердец становится сюжетной концовкой баллады.
Включены в издание и другие романтически баллады, такие как: ""Пустынник"", ""Адельстан"", ""Ивиковы журавли"",""Варвик"".
Осы электрондық кітапты бағалаңыз.
Пікіріңізбен бөлісіңіз.
Ақпаратты оқу
Смартфондар мен планшеттер
Android және iPad/iPhone үшін Google Play Books қолданбасын орнатыңыз. Ол аккаунтпен автоматты түрде синхрондалады және қайда болсаңыз да, онлайн не офлайн режимде оқуға мүмкіндік береді.
Ноутбуктар мен компьютерлер
Google Play дүкенінде сатып алған аудиокітаптарды компьютердің браузерінде тыңдауыңызға болады.
eReader және басқа құрылғылар
Kobo eReader сияқты E-ink технологиясымен жұмыс істейтін құрылғылардан оқу үшін файлды жүктеп, оны құрылғыға жіберу керек. Қолдау көрсетілетін eReader құрылғысына файл жіберу үшін Анықтама орталығының нұсқауларын орындаңыз.
