Це історія надзвичайної пригоди, яку втнула ватага ґномів, узявшись відшукати своє золото, яке загарбав колись дракон. Мимохіть учасником цієї ризикованої виправи став Більбо Торбин, любитель комфорту і зовсім не амбітний гобіт, котрий, на власний подив, виявив неабияку винахідливість і вправність у ролі зломщика. Сутички з тролями, ґоблінами, ельфами та гігантськими павуками, бесіда з драконом, Смоґом Страхітливим, і навіть присутність на Битві П’ятьох Воїнств — ось лише деякі пригоди, що їх судилося пережити Більбо. Але траплялись і світлі моменти: щира дружба, смачне частування, сміх та пісні.
«Гобіт», якого професор Толкін написав для власних дітей, відразу ж по виході у світ здобув палке схвалення. Ця дивовижна історія, цілком самодостатня й вивершена, водночас є преамбулою до «Володаря Перснів».
Джон Рональд Руел Толкін (1892–1973) — англійський письменник, професор англосаксонської та англійської мов і літератури у Оксфордському університеті, творець епічного циклу про Середзем’я. Всесвітню славу йому приніс фентезійний роман «Володар перснів». У Видавництві «Астролябія» вже вийшли друком переклади творів «Гобіт або Туди і звідти», «Володар перснів», «Сильмариліон», «Сказання про дітей Гуріна», «Легенда про Сіґурда і Ґудрун», збірка коротких історій «Сказання з небезпечного королівства», «Падіння Артура».