![](https://play-lh.googleusercontent.com/a-/ALV-UjXz6qZt9dNX8h1PwL9NNm_aEl9xai6HJJsVVu1gJfhwDSIxY4vq=s32)
Galina S
Очень, на мой взгляд, некачественный перевод. Часто встречаются лексические повторы, а также фразы и словечки, соверенно не соответствующие эпохе. При этом сама книга, конечно, великолепна, я читала ее бумажный вариант, советское издание, там великолепный перевод, но нигде ни слова не сказано о переводчике, даже фамилия, к сожалению, не указана.