Мердивен (збірка творів): Роман «Запрошення на бенкет диявола», автобіографічна повість «Я – ваш цар і бог» і публіцистичний нарис «Жертви Кремля»

Шаміль Алядін

yan, 2018 · К.І.С.

Bu e-kitob haqida

Книжка представляє українському читачеві творчість класика кримськотатарської літератури, письменника, поета і публіциста Шаміля Алядіна (1912–1996).

До видання включено три твори: роман «Запрошення на бенкет диявола», автобіографічну повість «Я – ваш цар і бог» і публіцистичний нарис «Жертви Кремля», що відображають і драматичний життєвий шлях самого Автора, і трагічну долю кримськотатарського народу у XX столітті.

Головними героями роману «Запрошення на бенкет диявола» (завершений 1979 року в депортації) є великий просвітник Ісмаїл Гаспринський і поет Усеїн Токтаргази, про яких заборонялося згадувати упродовж тривалого часу.

1994 року письменник повернувся на Батьківщину – в Крим, де 1995 року, окрім автобіографічної повісті «Я – ваш цар і бог», завершив публіцистичний нарис «Жертви Кремля», в якому, описуючи долю кількох відомих діячів кримськотатарської політичної верхівки, розмірковує про наслідки сталінської національної політики щодо народів СРСР.

Ці твори досить повно представляють творчість одного із класиків кримськотатарської літератури, а також дозволяють сучасному українському читачеві не лише замислитися про історичні події, а й емоційно залучитися до розуміння трагічного минулого кримськотатарського народу.

Видання підготовлено за підтримки Українського культурного фонду.

Muallif haqida

 Шаміль Алядін був одним із небагатьох кримськотатарських письменників, які пережили голод 1920-х, репресії 1930-х років, війну, депортацію, і стали ланкою, що поєднувала «добу національного пробудження» з радянським періодом у культурному житті кримських татар. З його іменем пов’язана ціла епоха літератури XX століття. Час його активної творчості припав переважно на радянський період, охопивши 1927–1996 роки.