Мердивен (збірка творів): Роман «Запрошення на бенкет диявола», автобіографічна повість «Я – ваш цар і бог» і публіцистичний нарис «Жертви Кремля»

Шаміль Алядін

thg 1 2018 · К.І.С.

Giới thiệu về sách điện tử này

Книжка представляє українському читачеві творчість класика кримськотатарської літератури, письменника, поета і публіциста Шаміля Алядіна (1912–1996).

До видання включено три твори: роман «Запрошення на бенкет диявола», автобіографічну повість «Я – ваш цар і бог» і публіцистичний нарис «Жертви Кремля», що відображають і драматичний життєвий шлях самого Автора, і трагічну долю кримськотатарського народу у XX столітті.

Головними героями роману «Запрошення на бенкет диявола» (завершений 1979 року в депортації) є великий просвітник Ісмаїл Гаспринський і поет Усеїн Токтаргази, про яких заборонялося згадувати упродовж тривалого часу.

1994 року письменник повернувся на Батьківщину – в Крим, де 1995 року, окрім автобіографічної повісті «Я – ваш цар і бог», завершив публіцистичний нарис «Жертви Кремля», в якому, описуючи долю кількох відомих діячів кримськотатарської політичної верхівки, розмірковує про наслідки сталінської національної політики щодо народів СРСР.

Ці твори досить повно представляють творчість одного із класиків кримськотатарської літератури, а також дозволяють сучасному українському читачеві не лише замислитися про історичні події, а й емоційно залучитися до розуміння трагічного минулого кримськотатарського народу.

Видання підготовлено за підтримки Українського культурного фонду.

Giới thiệu tác giả

 Шаміль Алядін був одним із небагатьох кримськотатарських письменників, які пережили голод 1920-х, репресії 1930-х років, війну, депортацію, і стали ланкою, що поєднувала «добу національного пробудження» з радянським періодом у культурному житті кримських татар. З його іменем пов’язана ціла епоха літератури XX століття. Час його активної творчості припав переважно на радянський період, охопивши 1927–1996 роки.