Європеана

Патрік Оуржеднік

Mar 2015 · Видавництво Старого Лева

About this ebook

 Жанр цієї експериментальної прози балансує на межі художньої оповіді та есеїстики. А сам текст – це іронічна суміш безглуздих гасел, поширених переконань і стереотипів, символів і концепцій. ХХ століття постає перед читачем не як послідовність історичних подій, а як набір фактів – хаотичних, на перший погляд, але насправді ретельно дібраних, щоб витворити образ минулого, який западає у пам’ять, спонукає до роздумів і переосмислень.

About the author

 Патрік Оуржеднік - чеський письменник, перекладач. Народився у 1957 році в Празі. У  1984 р. переїхав у Франції, де живе до сьогодні. Працював бібліотекарем, журналістом, перекладачем, редактором міжнародного журналу «L’Autre Europe». Перекладає з чеської та французької мов. Автор понад 15 книг. Найвідоміший роман письменника – «Європеана» - перекладений 20 мовами світу.

Олексій Севрук – український перекладач. Народився у Києві. Тривалий час жив у Чехії. Освіту за спеціальністю «Україністика – загальна та порівняльна славістика» здобув у Карловому університеті (Прага).  Спеціалізується на слов’янських мовах.

Назар Гайдучик - український художник, ілюстратор. Народився 21 жовтня 1988 року. Закінчив Українську академію друкарства.

Оксана Йориш - українська художниця. Закінчила Львівську національну академію мистецтв. Живе і працює у Львові.