Триумфальная арка

Эрих Мария Ремарк

окт. 2017 г. · ЛитРес, АСТ

Об электронной книге

Место действия – Париж накануне Второй мировой войны.Герой – хирург, спасающий человеческие жизни, беженец из Германии, без документов, скрывающийся и от французов, и от нацистов.Героиня – итальянская актриса, окруженная поклонниками, неотразимая и вспыльчивая, как все артисты.И время, когда влюбленным довелось встретиться, и город, пронизанный ощущением надвигающейся катастрофы, также становятся героями этого романа...Это история любви наперекор всему, любви, пусть и причиняющей боль, но и дарующей бесконечную радость.

Оценки и отзывы

Начала читать в книжном варианте, так как ранее в электронном книги не было и в момент чтения появилась эта книга, хотела перейти на электр вариант, но перевод ужасный... Начиная от имени главного героя...

Вполне себе хорошее произведение Ремарка. Всё в его стиле. Нагнетание атмосферы он передал очень качественно. Единственный минус как по мне - затянутые размышления философского характера. Сугубо субъективное мнение. Но к прочтению всё равно рекомендую.

Хотела перечитать любимую книгу, но перевод...брррр...Равич! Не Равик...не смогла читать дальше.