Sobre aquest llibre
اما الرسائل، فهي ما تبادله المؤلف من من أحب. واما الحب، فيقول فيه:
* «كتابة الرسائل هي شكل جوهري من أشكال الحياة» (كافكا)
«الحب وطني الحقيقي» (كافكا)
* «أنا أحب .. إذاً أنا موجود» (......)
* «أدين بدين الحب أنّى توجهتْ ركائبه / فالحب ديني وإيماني» (ابن عربي)
* «الحب، إنه الكمال النهائي» (أدونيس)
* «ليس سهلاً أن يكون الإنسان مسكوناً بالحب. الحب طاقة عظيمة، طاقة خلق لا تتوفر لكل الناس. يكاد أن يكون موهبة، وأسعى أن أكون مسكوناً بهذه الطاقة. وليساعدني الشعر ... كل منهما طريق لاكتشاف الآخر. فهما وجهان لعالم واحد. وجهان متداخلان لانهائيان. الحب شعر والشعر حب ... هما واحد من حيث أن كلا منهما اكتشاف. الحب اكتشاف النفس والآخر، وكذلك الشعر، هو اكتشاف النفس والآخر. الجوهر واحد، لكن الشكل مختلف» (أدونيس)
* «يتكوّن العالم من مجرد فرص للحب» (كيركيجارد)
* «الكراهية تسود العالم. ليكن الحب سيد البشرية!» (..........)
Sobre l'autor
صدر للمؤلف
(كتب مترجمة عن الألمانية)
1 - حديث عن فيتنام (مسرحية) بيتر فايس وزارة الثقافة / دمشق 1970
2 - لعبة حلم (مسرحية) أوغست سترندبرغ وزارة الثقافة / دمشق 1972
3 - القضية (مسرحية عن رواية كافكا) بيتر فايس مجلة الحياة المسرحية / دمشق 1981
4 - الليلة التي ذبح فيها الرئيس (مسرحية) هاينر كيبهارت مجلة الحياة المسرحية / دمشق 1983
4 - ليلة جمعة (المسرحية السابقة) هاينر كيبهارت وزارة الثقافة / دمشق 1984
5 - أحاديث مع غابرييل غارسيا ماركيز بلينيو ميندوزا دار طلاس / دمشق 1986
6 - مرتس (مسرحية) هاينر كيبهارت منشورات وطفي / دمشق - بون 1990 (ط2: 1997)
7 - معركة منزلية (مسرحية) مارتن فالزر منشورات وطفي / دمشق - بون 1994
8 - الحكم فرانز كافكا منشورات وطفي / دمشق - بون 1994
9 - رسالة إلى الوالد فرانز كافكا منشورات وطفي / دمشق - بون 1995
10 - حرب الشمال على شعوب الجنوب عدد من الكتاب منشورات وطفي / دمشق - بون 1996
11 - ثلاثة كتاب من الألمانية فايس. كيبهارت. فالزر منشورات وطفي / دمشق - بون 2000
12 - 13 - الآثار الكاملة (1) فرانز كافكا منشورات وطفي / دمشق - بون 2000
[الحكم / الوقاد / الانمساخ / رسالة إلى الوالد] (ط4: 2015)
14 - الآثار الكاملة (3) المحاكمة فرانز كافكا منشورات وطفي / دمشق - بون 2002 (ط4: 2017)
15 - كافكا في النقد العربي (البداية) عدد من النقاد والكتاب منشورات وطفي / دمشق - بون 2006
16 - الآثار الكاملة (2) المفقود فرانز كافكا منشورات وطفي / دمشق - بون 2010 (ط2: 2017)
17 - الآثار الكاملة (4) القلعة فرانز كافكا منشورات وطفي / دمشق - بون 2014 (ط2: 2017)
