البحر خلف الستائر

عزت القمحاوي‎

2014 թ. հնվ · عزت القمحاوي

Այս էլ․ գրքի մասին

 مرة أخرى يعود عزت القمحاوي إلى عوالم الأماكن المغلقة بكل ما يحيط بها من غموض وشهوات سرية ووحشة وخوف. تدور الرواية في برج زجاجي شاهق يستدرج أبطالة المجهولين الذين يحمل كل منهم صفة طارئ، وللسخرية فرغم هذه الصفة فإن الكثيرين من نزلاء البرج يستسلمون لحياة الفراغ داخله ولا يغادرونه أبدًا.   تستدرج الرواية القاريء إلى عالمها بجملة مكثفة عن الطارئ الراوي "لا يعرف من أين جاء ولا متى يمكنه أن يغادر" وطوال الرواية لا نعرف سببًا لوجوده ولا يغادر البرج ولو لمرة واحدة، وتقتصر حركته بين غرفته والمسبح. لا تتبلبل الألسنة كما في برج بابل، لأن العيون تقوم بالدور الرئيسي في السرد: تتودد، تصافح، تشتم، تعتذر، تشتهي. كل شيء في البرج متوفر كما في صورة الفردوس، وكل شيء بعيد كما الفردوس، والبحر خلف ستائر النوافذ صامت وهادئ وموحش كداخل البرج تمامًا.

Հեղինակի մասին

روائي مصري، أصدر 13 كتابًا، بين الرواية والقصة القصيرة والنص المفتوح. هي حسب الترتيب: حدث في بلاد التراب والطين (قصص 1992) مدينة اللذة (رواية 1997) مواقيت البهجة (قصص 2000) الأيك (سرد مفتوح حول الحواس) غرفة ترى النيل (رواية 2004) الحارس (رواية 2007) كتاب الغواية (رسائل 2008) ذهب وزجاج (بورتريهات 2004) بيت الديب (رواية 2011) العار من الضفتين (ريورتاج أدبي حول الهجرة غير الشرعية 2011) البحر خلف الستائر (2014) السماء على نحو وشيك( 2015) يكفي أننا معًا (2017) وقد وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة الشيخ زايد عام 2018 ، كما فازت روايته "بيت الديب: بجائزة نجيب محفوظ عام 2012 وصدرت ترجمتها الإنجليزية عام 2013 عن دار نشر الجامعة الأمريكية، وصدرت ترجمتها إلى الصينية عام ٢٠١٧، كما صدرت ترجمتان إلى الإيطالية لكتاب العار ورواية مدينة اللذة.