الزوجة الصلعاء (حكايات شعبية من البنغال)
يونيو 2014 · دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، مركز أبوظبي للغة العربية، مشروع كلمة للترجمة
كتاب إلكتروني
89
صفحة
معلومات عن هذا الكتاب الإلكتروني
يعترف مترجم الحكايات الشعبية البنغالية: "وكم أثار دهشتي، وأنا أترجم هذه هالحكايات بعد ترجمتي لمجموعة الحكايات التركية، ما وجدته من تشابه في بعض الحكايات، أو في أجزاء منها، يصل أحياناً حد التطابق! بل إن دهشتي بلغت ذروتها حين قرأت حكاية شعبية يمنية بعنوان: (البلبل الصداح والورد النفاح والنهر السراح) بعد ترجمتي الحكاية البنغالية المعنونة في هذه المجموعة بــــ(الولد الذي على جبينه القمر)؛ فالحبكة، وشخصيات الحكايتين، وأحداثهما، ونهايتهما، كلها توشك أن تكون واحدة".
تقييم هذا الكتاب الإلكتروني
أخبرنا ما هو رأيك.
معلومات القراءة
الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية
ينبغي تثبيت تطبيق كتب Google Play لنظام التشغيل Android وiPad/iPhone. يعمل هذا التطبيق على إجراء مزامنة تلقائية مع حسابك ويتيح لك القراءة أثناء الاتصال بالإنترنت أو بلا اتصال بالإنترنت أينما كنت.
أجهزة الكمبيوتر المحمول وأجهزة الكمبيوتر
يمكنك الاستماع إلى الكتب المسموعة التي تم شراؤها على Google Play باستخدام متصفح الويب على جهاز الكمبيوتر.
أجهزة القراءة الإلكترونية والأجهزة الأخرى
للقراءة على أجهزة الحبر الإلكتروني، مثل أجهزة القارئ الإلكتروني Kobo، عليك تنزيل ملف ونقله إلى جهازك. يُرجى اتّباع التعليمات المفصّلة في مركز المساعدة لتتمكّن من نقل الملفات إلى أجهزة القارئ الإلكتروني المتوافقة.
