أسس الترجمة الإبداعية: جانب لا غنى عنه للتواصل بين الثقافات

· Pink Canary General Trading LLC
5,0
3 yorum
E-kitap
20
Sayfa

Bu e-kitap hakkında

بعد النجاح الذي حققه كتابه الأول "أسس كتابة الإعلانات"، يطلق منوّر ج. محمد، صاحب ومؤسس شركة كوبي أرابيا للكتابة الإعلانية والترجمة الإبداعية في دبي، كتابه الثاني الذي طال انتظاره تحت عنوان: "أسس الترجمة الإبداعية".

يتناول محمد في هذا الكتاب الفرق بين الترجمة الحرفية والإبداعية منها، تلك المخصصة لترجمة النصوص الإعلانية.

تساعد هذه النسخة المترجمين القانونيين على دخول سوق كل ما يتعلق بترجمة الاتصال التسويقي، كما ترشد كتّاب الإعلانات نحو نقل الحملات الإعلانية العالمية لتناسب - على الصعيدين الإبداعي والثقافي - أسواقهم المحلية.

Kullanıcı puanları ve yorumlar

5,0
3 yorum

Yazar hakkında

منوّر ج. محمد هو كاتب إعلانات منذ أكثر من 15 عاماً. حائز إجازة في الإعلام - اختصاص الإعلان - من الجامعة اللبنانية. عمل منذ عام 2003 في عدّة وكالات إعلانية متعددة الجنسيات بين بيروت ودبي. أسّس في عام 2014 وكالة كوبي أرابيا للكتابة الإعلانية والترجمة الإبداعية، حيث تحظى بشبكة عملاء على امتداد العالم العربي. علاوة على ذلك، يعمل كمستشار إبداعي للعلامات التجارية العالمية التي ترغب بدخول سوق منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

Bu e-kitaba puan verin

Düşüncelerinizi bizimle paylaşın.

Okuma bilgileri

Akıllı telefonlar ve tabletler
Android ve iPad/iPhone için Google Play Kitaplar uygulamasını yükleyin. Bu uygulama, hesabınızla otomatik olarak senkronize olur ve nerede olursanız olun çevrimiçi veya çevrimdışı olarak okumanıza olanak sağlar.
Dizüstü bilgisayarlar ve masaüstü bilgisayarlar
Bilgisayarınızın web tarayıcısını kullanarak Google Play'de satın alınan sesli kitapları dinleyebilirsiniz.
e-Okuyucular ve diğer cihazlar
Kobo eReader gibi e-mürekkep cihazlarında okumak için dosyayı indirip cihazınıza aktarmanız gerekir. Dosyaları desteklenen e-kitap okuyuculara aktarmak için lütfen ayrıntılı Yardım Merkezi talimatlarını uygulayın.