تهران کوه کمر شکن: TEHRAN Kouhe Kamarshekan

Mahin Milani

2014년 1월 · Azad Studio

eBook 정보

کتاب "تهران کوه کمر شکن" در باره ی دختری است که پس از انقلاب اسلامی به ایران باز می گردد و با تغییری کیفی در فرهنگ جامعه و حتی در خانواده ی لائیک خود روبرو می شود. پس از تجربه در... More > تشکیلات سیاسی و سپس یک تجربه ی عشقی به این نتیجه می رسد که: "او در این مدت چیزهایی را به من داده بود که سیاست نتوانسته بود به من بدهد. سیاست و دیکتاتوری در تشکیلات تمام معجزات زندگی را یک به یک از من گرفته بود. من تمام زندگی ام را با عشق و احساساتی بسیار رقیق زیسته بودم. حالا این یگانه دوباره مرا به زندگی باز آورده است".دختر با برخوردها و پیش داوری های عقب مانده در درون تشکیلات سیاسی و هم قوانین و سنن فاناتیک در جامعه، ماجراهای ویرانگری را تجربه می کند. تلاش های پیگیر برای بیرون آمدن از بحران های مداوم از جمله درگیری با مسئله ی سنگسار از این رمان کتابی تاریخی می سازد. "تهران کوه کمر شکن" یک کتاب مستند تاریخی است با درون نگاری در باره ی یکی از احزاب زیرزمینی مخالف رژیم و آنچه در این سال ها گذشته است. نویسنده زنی را آفریده است با لحظاتی بسیار درخشان از یک زندگی از هم گسیخته و نابسامان

بیشتر بدانید

http://milanimahin.blogspot.ca/

저자 정보

مهین میلانی: روزنامه نگار، نویسنده، مترجم، عکاس،گرافیستفارغ التحصیل روزنامه نگاری و جامعه شناسی از پاریسدر ایران با روزنامه های آدینه و دنیای سخن فعالیت داشتم. در فرانسه با روزنامه های فرانسوار و لوپوان. در کانادا با نشریات لووار، جرجیا استریت، کامان گرانت، نورت شور، میراکل، شهروند، پیوند و بسیاری نشریات دیگر.
کتاب "کنسرت" اسماعیل کاداره نویسنده ای که در سال 2005 برنده ی جایزه ادبی " من بوکر پرایز" شد را از زبان فرانسه به فارسی در ایران ترجمه کردم و نشر مرکز آن را به چاپ رساند.
صدها مقاله، گزارش، نقد ادبی و ترجمه به زبان های فارسی، انگلیسی و فرانسه به چاپ رسانده ام. با مجامع ادبی کانادایی و ایرانی در کانادا فعالیت های زیاد داشته ام و بارها برای داستان خوانی و شعر خوانی توسط آنها دعوت شده ام. در سال 2004 به عنوان مدیر هنری فستیوال قصه خوانی ونکوور استخدام شدم و هر سال در فستیوال های فیلم و جاز این شهر سمت هایی در بخش مطبوعات داشته ام
در اولین فستیوال فیلم به زبان فارسی در ونکوور به عنوان یکی از قضات فعالیت داشتم.
کتاب های زیادی نوشته ام که بخشا در مطبوعات به چاپ رسیده اند و بزودی منتشر خواهند شدعلت تاخیر در چاپ آنها این بوده است که قصد دارم کتاب "تهران کوه کمر شکن" در سطح وسیع به چاپ برسد. برگردان این کتاب به زبان های فرانسه و انگلیسی به زودی به انتشار می رسد.این کتاب را در سال 2005 آغاز به نگارش کردم. نگارش آن متوقف شد تا سال 2009 و در سال 2010 اولین بار به چاپ رسید. توضیح بیشتر چگونگی انتشار در مقدمه ی کتاب آمده است
عکاسی و گرافیک دو رشته ایست که بخشی از تحصیلات و فعالیت های حرفه ای مرا به خود مشغول داشته است. نمایشگاه های متعددی در این دو زمینه داشته ام. و با نشریات گوناگون به عنوان طراح گرا فیست و دیجیتال آرتیست و عکاس همکاری داشته ام. کتاب "تهران کوه کمر شکن" را که اکنون نسخه ی فارسی آن در LULU.COM به فروش می رسد خود صفحه آرایی کرده و تمام کارهای فنی آن را به انجام رسانده ام
فعالیت های گوناگون دیگری از جمله مدیریت آرت گالری و همکاری با مجامع هنری نیز هراز چند گاه جزء کارنامه ی فعالیت های من است.
طراحی لباس و طراحی داخلی نیز از جمله فعالیت های من بوده است که هر از چند گاه مرا مشغول کرده اند
گلکاری مهندسی - حرفه ای از دیگر فعالیت های من است. گیاهانم را چون دختر و پسرم دوست می دارم و از آنها مراقبت می کنم. این مشغولیت نیز از جمله فعالیت هاییست که توانسته است نقش شفا دهنده در اوقات نه چندان مطلوب برای من داشته باشد.
در رشته های ورزشی از کودکی فعالیت داشته ام. در دبیرستان و دانشگاه به سطح قهرمانی استان در رشته ی پینگ پنگ دست یافته ام. این رشته ایست که هم اکنون در کنار دیگر انواع فعالیت های ورزشی و نرمشی به عنوان فعالیت جانبی کارهای کامپیوتری بدن مرا فعال و روحم را زنده نگاه می دارد"