ثم أدرجت ثلاث موضوعات أخرى هي:" متوالية فيبوناتشي والتسليم العلمي بالخلق". وعلى الرغم من أهمية العودة العلمية الحديثة إلى نظريته، لكن فيها مأخذًا وضحناه. بعدها "ابن خلدون ونظرية المستقبل"، التي سبق فيها المستقبليون الحديثون والمعاصرون أمثال: توماس مالتوس، هربرت ويلز، وأوسيب فلنختهام. ثم "قراءة في الذرائعية"، ابتداءً من المؤسس تشارلز بيرس إلى وليم جيمس، ومطورها جون ديوي والمحدِثون المعاصرون، وعلى رأسهم رورتي. ومجمل هذا العرض المتعدد، وفق تصوري، بمثابة تبيان فكري متنقل الاتجاه بغية الدخول في متابعة رحلة طويلة في خمس اتجاهات شيقة هي:
الأولى: "رحلة مع الفلاسفة في نظرية المعرفة". وفيها سرد تاريخي من الفلسفة اليونانية إلى الفلسفة الإسلامية وصولًا إلى فلسفة العصر الحديث. والثانية: "رحلة مع الفلاسفة في علم الأخلاق". تناولت فيها مجموعة مميزة من الثلاثي القديم: سقراط وأفلاطون وأرسطو، إلى القطبين الفارابي وابن سينا، ثم كبار الأخلاقيين أمثال: سبينوزا، هيوم، كانت، نيتشه، وهابرماس. والثالثة: "رحلة مع الفلاسفة في مذهب الشك". أولهم بروتاغوراس، وثانيهم الغزالي، وثالثهم ديكارت، ورابعهم هيوم.
أمّا الرابعة: "رحلة مع الفلاسفة في السياسة" عرضنا منهم أفلاطون، أرسطوطاليس، الفارابي، ابن سينا، ابن خلدون، مكيافيلي، هوبز، روسو، كانت هيجل، راسل، رورتي. وأخيرًا الخامسة: "رحلة فكرية في عصر النهضة العربية". وأهم رموزها الطهطاوي، الأفغاني، محمد عبده، رشيد رضا، وعلي عبد الرازق، ما بين القرنين الـ 19 والـ 20.
وجاء موضوع "العرب والترجمة وبناء حضارة الإسلام" في فقراته الأربعة: أسباب الترجمة، مراحل حركة الترجمة، أهم المترجمين واللغات التي نقلوا عنها، أساليب الترجمة ونتائجها، تتويجًا ختاميًا إلى هذه الدراسات المختارة.
هي ذي موجز المحتويات الواردة في متون الكتاب، أرجو من الله تعالى، أن يستفاد منها طلاب العلم والمعرفة عامة، والباحثون والدارسون خاصة، والله ولي التوفيق لنا جميعًا.
المؤلف
باحث أكاديمي عراقي، صدرت له مجموعة أعمال، منها:
1- الله والوجود الإنسان، المؤسسة للدراسات والنشر، بيروت، 1986.
2- الخروج عن الزمن، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، 1990.
3- فكر الرئيس القائد صدام حسين، دار الكلمة، بغداد، 1992.
4- تعلم الإنكليزية، دار الحكمة للنشروالتوزيع، لندن، 1998.
5- تكوين الفكر، دراسة في تطور الفكر الإنساني، إي كُتب، لندن، 2011.
6- دراسات في الأدب، إي كٌتب، لندن، 2011.
7- التناقضات، دراسة تحليلية للفكرين الديني والفلسفي، إي كُتب، لندن، 2013.
8- دراسات في المنطق والفلسفة، إي كُتب، لندن، 2014.
9- الأمن القومي الإماراتي والخليجي والجزر الإماراتية المحتلة، مع باحثين آخرين، مركز المزماة للدراسات والبحوث، دبي، 2014.
10- الخليج العربي ومخاطر الإسلام السياسي الصفوي، مع باحثين آخرين، مركز المزماة للدراسات والبحوث، دبي، 2014.
11- الفكر الإسلامي بين النظرية والواقع، إي كُتب، لندن، 2015.
12- الزمن، دراسة تحليلية موجزة ومقالات أخرى، إي كُتب، لندن، 2020.