علاء الدين والمصباح السحري

د.هيثم الخواجة‎ · دار الهدهد للنشر والتوزيع‎

Jan 2016 · AlHudhud Publishing And Distribution

About this ebook

 في هذه القصة يعاني علاء الدين من السّاحر الشّرير ، الذي ادّعى أنّه عمُّه ، وعلى الرغم من أثر الخدعة على مسيرة حياته، فإنّ ذكاءَه أنقذه من مأزقٍ كبير كاد يودي بحياته. ونظرًا لأن علاء الدين يمتلك إرادة قوية فقد قبل التحدّي والمواجهة، واستطاع أن يخرج من الكهْف مستعينًا بالخاتم السحريّ، بعد أن عرف كيف يتخطّى العقباتِ ويتجاوز المشكلاتِ التي لاحقته عبر فصول حياته  المليئة بالأحداث والمغامرات الشيّقة والبطولات المدهشة .

Ratings and reviews

راءع

جميلهه

👎👎👎

About the author

د. هيثم يحيى الخواجة:

 •         من مواليد عام 1949 – حمص – سورية..

•         دكتوراه في فلسفة الدراما اختصاص مسرح الطفل..

* إجازة في الأدب العربي عام 1974 – 1975م..

* كلية الآداب – قسم اللغة العربية - جامعة حلب ”سورية“

* مدرس في ثانويات سورية من عام 1975-1990

* عضو اتحاد الكتاب العرب بدمشق (سورية)..

•         عضو اتحاد كتاب وأدباء الإمارات..

•         عضو الهيئة العليا لجوائز مسابقات أنجال الشيخ هزاع بن زايد آل نهيان لثقافة الطفل العربي – 1998 - 2009

•         عضو هيئة تحرير مجلة دراسات الصادرة عن اتحاد كتاب وأدباء الإمارات.

•         عضو مؤسس لاتحاد كتاب وأدباء الإمارات فرع رأس الخيمة

•         عضو الهيئة الاستشارية لمجلة نخيل (الفن والتراث سابقاً)

•         المسؤول الثقافي في اتحاد كتاب وأدباء الإمارات – فرع رأس الخيمة – منذ التأسيس عام 2000

 الوظائف والأنشطة:

 •         مدرس لمادة اللغة العربية منذ عام 1970-1990في ثانويات سورية.

•         مشارك في المهرجان السنوي لشعراء حمص أعوام 1982-1984.

•         عضو لجنة تقويم الفنون الادبية وخاصة المسرح في الشبيبة مابين 1980-1990.

•         م  حاضر في المسرح والنقد المسرحي وأدب الاطفال من خلال منابر كثيرة أذكر منها:

          - المركز الثقافي في حمص.

          - اتحاد الكتاب العرب بدمشق وحمص.

          - مسرح الشبيبة.

          - رابطة الخريجين والجامعيين.

          - المجمع الثقافي _ أبوظبي.

          - جمعية نهضة المرأة.

          - اتحاد كتاب وأدباء الإمارات _أبوظبي_الشارقة_رأس الخيمة.

          - المركز الثقافي _ رأس الخيمة.

          - مركز الدراسات والوثائق برأس الخيمة.

          - بيت الشعر _ الشارقة.

•         عضو مشارك في اختيار رواد الطلائع أعوام 1986-1989.

•         عضو لجنة تقويم المهرجان المسرحي: الحمصي الأول 1988.

•         عضو لجنة تحكيم النصوص لجائزة الشارقة للإبداع الدورة الخامسة في مجال أدب الأطفال.

•         مشرف تنفيذي عام على إصدرارات جوائز مسابقات أنجال الشيخ هزاع بن زايد آل نهيان لثقافة الطفل العربي.

•         أمين تحرير مجلة الملتقى الأدبي الصادرة عن مسرح رأس الخيمة الوطني في دولة الأمارات العربية المتحدة منذ بداية عام 1991-1993م.

•         عضو مشارك في مؤتمر الدراما التلفزيونية لدول مجلس التعاون الخليجي عام 1993م.

•         محاضر في الدورة المسرحية التي الي أقامها مسرح رأس الخيمة الوطني لمدة شهرين عام 1993م – دولة الأمارات العربية المتحدة.

•         أحد مؤسسي مجلة الرافد التي تصدر عن الدائرة الثقافية في الشارقة.

•         المحرر المسؤول لمجلة رأس الخيمة – دولة الأمارات العربية المتحدة 1994-2009.

•         عضو مشارك في تقويم أدب الشباب في الجمهورية السورية لعام 1996.

•         أحد مؤسسي مجلة الفن والتراث الشعبي وواضع هيكل أبوابها.

•         أحد مؤسسي مجلة الملتقى الأدبي وواضع هيكل أبوابها .

•         أحد مؤسسي مجلة شؤون ثقافية.

•         شارك في البرنامج الفكري لأيام الشارقة المسرحية الدورة السادسة 1994.

•         شارك في البرنامج الفكري لأيام الشارقة المسرحية الدورة الحادية عشرة مارس 2001.

•         استضيف للبحرين بمناسبة الاحتفال بيوم المسرح العالمي 27/20/1994م وعرضت له مسرحيتان بهذه المناسبة.

•         استضيف في الملتقى الثقافي الأول لمراكز الطفولة في الشارقة إبريل 2001.

•         شارك في ندوات تلفزيونية و إذاعية عدة.

•         *عضو لجنة تحكيم مهرجان المسرح المدرسي برأس الخيمة 2002م

•         *عضو لجنة تحكيم مهرجان المسرح الأمني برأس الخيمة  2002م

•         *عضو محكم لجائزة الشارقة للإبداع الأول - مسرح الأطفال 2002م

•         *عضو محكم لجائزة الإبداعات الخاصة بالإدارة العامة لشرطة رأس الخيمة

•          - مجال قصة الأطفال -  2003م

•         *عضو لجنة تحكيم جائزة الإبداع الأول في الشارقة-مسرح الأطفال-2003م

•         *عضو لجنة تحكيم جائزة الدراسات و البحوث المسرحية بجمعية المسرحيين في الشارقة 2003م

•         *عضو مشارك في مهرجان الطفولة الرابع في (أبوظبي 2003م)

•         *عضو مشارك في ملتقى حماية اللغة العربية في رأس الخيمة – أبريل 2003م

•         *عضو مشارك في لجنة تحكيم مسابقة مسرحة المناهج المدرسية في منطقة

•          رأس الخيمة  - أبريل 2003 م

•         * عضو مشارك  في أيام الشارقة المسرحية 12-22/3/2003م

•         عن مسرحية الضرير- مسرح رأس الخيمة الوطني (رئيس جلسة)

•         *عضو مشارك في مهرجان المسرح في الكويت و الندوة الفكرية المصاحبة ( مسرح الطفل و آفاق المستقبل ) لعام 2004م

•         *عضو لجنة تحكيم جائزة الإبداع الأول في قصة الطفل العربي دائرة الثقافة والإعلام في الشارقة لعام 2004م

•         *عضو لجنة تحكيم جائزة الدراسات و البحوث المسرحية جمعية المسرحيين

•         في الشارقة  2004م

•         *عضو لجنة تحكيم (قصة الطفل) في مسابقة المجلس الأعلى للطفولة 2004

•         *عضو لجنة تحكيم جائزة الدولة التقديرية و التشجيعية في الفنون و الآداب

•         و العلوم الاجتماعية و الإنسانية في الكويت (جائزة القصة) 2004

•         *عضو لجنة – تحكيم مسابقة الإبداع الأدبي للأطفال والفتيات 2005

•         *عضو لجنة تحكيم شعر الطفل العربي في جائزة الشارقة للإبداع الأول 2005

•         *عضو مشارك في أيام الشارقة المسرحية والندوة المرافقة(توظيف التراث في المسرح) و الندوات التطبيقية 2005

•         * عضو مشارك في مهرجان الكويت المسرحي 2005-2006-2007

•         * محكم في كتب الأطفال الصادرة عن المجلس الأعلى لشؤون الأسرة (مراكز الطفولة- الشارقة) منها كتاب (إبداعات الأطفال الأدبية – قراءة تحليلية في تجربة رائدة) و(مجموعات قصصية وشعرية للأطفال) وغير ذلك

•         * محكم في مسابقة الإبداع الأدبي للأطفال والفتيات – الدورة الثانية 2005

•         عضو اللجنة الاستشارية الفنية في مهرجان الإمارات لمسرح الطفل – الدورة الأولى 20/11/2005 – 30/11/2005

•         عضو لجنة تحكيم الكتب الصادرة عن المجلس الأعلى لشؤون الأسرة مراكز الطفولة-الشارقة 2009-2005-2006-2007-2008

•         عضو مشارك في الندوة الفكرية لمهرجان الكويت المسرحي الثامن بورقة (الرقابة والإبداع ) 12-24/2005

•         عضو لجنة تحكيم جائزة الشارقة للإبداع ( المسرح ) 2006م.

•         عضو لجنة تحكيم جائزة القصة في مراكز الأطفال والفتيات الشارقة نوفمبر 2006.

•         عضو اللجنة الاستشارية الفنية في مهرجان الإمارات لمسرح الطفل 20\11\2005 – 30\11\2005

•         إدارة الندوة التطبيقية لمهرجان الإمارات لمسرح الطفل الدورة الأولى 2005

•          عضو مشارك في الندوة الفكرية المصاحبة لمعرض كتاب الشارقة ديسمبر 2006.

•          عضو لجنة تحكيم جائزة ديوان العرب لقصة الطفل العربي القاهرة 2006.

•          عضو لجنة تحكيم مسابقة جائزة الإبداع الأدبي للأطفال والفتيات الدورة الثالثة 2006م، المجلس الأعلى للأسرة ومراكز الطفولة.

•         عضو لجنة تحكيم مسابقة الإبداع الأول ( الشارقة ) فئة مسرح الطفل نوفمبر 2006.

•         عضو لجنة تحكيم مسابقة الإبداع الأول ( الشارقة ) فئة مسرح الطفل 2007م

•         عضو لجنة تحكيم مسابقة الإبداع الأول (الشارقة ) 2008

•         عضو لجنة تحكيم الإبداع الأول (مسرح ) الشارقة 2009

•          عضو لجنة مشاهدة العروض المسرحية في أيام الشارقة المسرحية 12/3/2007

•         عضو لجنة مشاهدة العروض المسرحية في أيام الشارقة المسرحية نيسان 2009

•          عضو مشارك في إدارة الندوات التطبيقية في أيام الشارقة المسرحية 10/3/2007

•          عضو لجنة تحكيم مهرجان الكويت المسرحي التاسع 10-18/4/2007

•          عضو لجنة تحكيم جائزة الدولة التقديرية والتشجيعية في الفنون والآداب والعلوم الاجتماعية والإنسانية في الكويت ( جائزة القصة ) 2007م

•         عضو مشارك في الندوة الفكرية لمهرجان مسرح الشباب ( واقع الكتابة المسرحية لدى الشباب الإماراتي )دبي – اكتوبر تشرين الأول 2010

•         اختارت وزارة التربية بدولة الإمارات العربية المتحدة قصة وسيم يصعد إلى الفضاء لتكون من ضمن منهاج الصف الرابع الابتدائي للعام الدراسي 2006 – 2007 ومسرحية معنى الحياة ضمن منهاج الصف الخامس الابتدائي للعام الدراسي 2006-2007 ومسرحية (الكنز) ضمن منهاج الصف السادس 2008-2009وقصيدة أنشودة الوحدة ضمن منهاج الصف الأول الابتدائي

 

•         عضو مشارك في الموسوعة الوطنية الثقافية في دولة الامارات العربية المتحدة 2008

•         عضو مشارك في الموسوعة الإعلامية الصادرة في الكويت عام 2010

•         مدير الندوة التطبيقية لمهرجان الإمارات لمسرح الطفل – الدورة الأولى 20/11/2005   –   30/11/2005 م

•          عضو مشارك في مؤتمر (الطفل العربي في مهب التأثيرات الثقافية المختلفة في الإسكندرية – ورقة بحث بعنوان مشكلات الكتابة للأطفال 25-27 /9/ 2005)

•          شارك بورقة بحث في مؤتمر الطفولة الخليجي الأول الذي عقد في دبي تحت شعار (الطفولة مسؤولية مشتركة) 19/3/2006   –   21/3/2006 م

•          شارك في ملتقى صقر الرشود المسرحي الثاني 20- 22/12/2004 – م الكويت

•          شارك في الملتقى الفكري لأيام الشارقة المسرحية 20/3/2006-21/3/2006 م

•         شارك في مهرجان الشارقة القرائي الأول والثاني- الشارقة 2006-2008 م

•          حاضر عن أهمية اللغة العربية في الندوة التي أقيمت في اتحاد كتاب وأدباء الإمارات برأس الخيمة تحت شعار (نحو تفعيل جاد للحفاظ على اللغة العربية) بمناسبة الاحتفال باليوم الوطني للغة العربية شارك فيها الدكتور محمد رضوان الداية وموجها اللغة العربية الأستاذ محمد حسني طالب والأستاذ سامي عطية 21/2/2006 م

•         *شارك في الندوة المصاحبة لاجتماعات الاتحاد العام للكتاب والأدباء العرب الذي أقيم في دولة الإمارات – الشارقة والتي أقيمت تحت عنوان (جماليات التحديث في الأدب العربي – أدب الخليج انموذجاً ) 24-26/1/2006  م - بورقة بحث عن أدب الطفل في الإمارات.

•         عضو لجنة قراءة النصوص المسرحية – مسرح دبي الأهلي 2006 م

•         أقام ورشة مسرحية علاقة الممثل والمخرج بالعرض المسرحي – مسرح رأس الخيمة الوطني – 28/6/2006 م

•         أقام ورشة مسرحية حول (فن مسرح الطفل) لمدرسي ومدرسات إمارة رأس الخيمة التي أقامتها مديرية شرطة رأس الخيمة أكتوبر2007 م

•         عضو لجنة قراءة المخطوطات باتحاد كتاب وأدباء الإمارات 2006-2007-2008-2009 م

•         أقام دورة قصصية في تعليم فن القصة للأطفال والفتيات في مراكز الأطفال والفتيات – الشارقة لمدة عشرة أيام 7 – 15/6/2006 م

•         شارك في الندوة الفكرية لأيام الشارقة المسرحية 20 – 21/3/2006 م

•         حكم في مسابقة الكتاب الذهبي بمناسبة مهرجان القرائي الأول الخاص بمراكز الأطفال والفتيات بالشارقة 1 – 9/2/2006 م

•         حكم في مسابقة الكتاب الذهبي بمناسبة المهرحان القرائي الثاني الذي أقيم من قبل مراكز الأطفال والفتيات با لشارقة من 5-13\مارس\ 2008 م

•         أقام ندوة مشتركة حول (دراسة تحليلية في إبداعات الأطفال الأدبية) مع الدكتور حيدر وقيع الله في مهرجان القرائي الأول لمراكز الأطفال والفتيات بالشارقة 2/2/2006

•         عضو لجنة تحكيم جائزة الإبداع الأول في قصة الطفل العربي – دائرة الثقافة والإعلام في الشارقة لعام 2009م.

•         عضو مشارك في ملتقى المسرح العربي في الشارقة لعام 2008م.

•         عضو لجنة تحكيم مشاهدة العروض المسرحية لمهرجان مسرح الطفل في الشارقة 2009م.

•         أقام ورشة بعنوان (القراءة وإبداعات الأطفال والفتيات) المهرجان القرائي الأول بالشارقة 5/2/2006وكذلك كان ضيفاً في المهرجان القرائي الثاني 5-8-2008 حيث أجاب عن أسئلة الأطفال حول قصصه وكذلك كان ضيفاً في المهرجان القرائي 5-8-2008 حيث أجاب عن أسئلة الأطفال حول قصصه

•          حكم في مسابقة الإبداع الأدبي للأطفال والفتيات – الدورة الثانية والثالثه والرابعة والخامسة – الخاصة بمراكز الأطفال والفتيات بالشارقة 2005-2006-2007-2008

•         حكم في كتاب ( إبداعات الأطفال الأدبية )

•         شارك في الندوة الفكرية لمهرجان مسرح الطفل في الإمارات نوفمبر 2006.

•         عضو مشارك في مهرجان الكويت المسرحي العاشر 8-19\ابريل\2008.

 

•         عضو لجنة تحكيم في برنامج (مواهب الذي أقامه قسم العلاقات والتوجيه المعنوي بشرطة رأس الخيمة 1/4/2008.

 

•         عضو مشارك في ملتقى الشارقة السادس للمسرح العربي 22-26/12/2008

•         عضو مشارك بورقة بحث   عنوانه :(مشكلات الكتابة للأطفال) في ملتقى أدب الطفل العربي في الجزائر – المدية 16/2/- 19/2/2009. م

•         عضو لجنة تحكيم في مسابقة القصة البوليسية للقيادة العامة لشرطة دبي 2008. م

•         عضو لجنة تحكيم الأديب الصغير، جمعية توعية ورعاية الأحداث، دبي 2008. م

•         عضو لجنة تحكيم مسابقة الإبداع الأدبي (قصة الأطفال والفتيات) التابعة للإدارة العامة لمراكز الأطفال والفتيات – الشارقة 2009 م

•         عضو مشارك في مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي من 10-20/10/2009 م

•         عضو مشارك في الندوة الفكرية لمهرجان مسرح الشباب ( واقع الكتابة المسرحية لدى الشباب الإماراتي )دبي – اكتوبر تشرين الأول  2010 م

•         ضيف مشارك في ملتقى مسرح الطفل العربي- الواقع والرؤى المستقبلية 23-24 نوفمبر ( تشرين الثاني ) 2010م

•         عضو مشارك في مهرجان مسرح الطفل، الدورة السادسة ، مدير ندوة تطبيقية ، 16-12-2010

•         رئيس لجنة تحكيم مسابقةالقصة القصيرة للناشئة التي تنظمها مكتبة اليقظة العربية للمرأة والطفل- 29-10-2010

•         أشرف تربوياً ولغوياً على مسلسل قطار الحكا يا ت (52 )الذي أنتجته شركة بلينك – النسخة العربية من 1-4- 2010 / 31 -12 – 2010 – دبي – الإمارات  - عرض على قناة البراعم بدءاً من تاريخ 1-1-2011

•         عضو مشارك في ملتقى الشارقة الأول لكتاب المسرح من 18- 19 – 5 – 2011

•         عضولجنة تحكيم جائزة العويس للدراسات والابتكار العلمي – المسابقة العامة  (المجال الاجتماعي ) مايو 2011 م

•         عضو مشارك في مهرجان المسرح المحترف بالجزائر – ندوة النقد المسرحي – ( ورقة بحث عنوانها تجربتي في النقد المسرحي ) مايو 2011 م

•         عضو صياغة توصيات الندوة الفكرية في مهرجان المسرح المحترف بالجزائر – مايو 2011 م

•         عضو لجنة تحكيم مهرجان مسرح الشباب (الدورة الخامسة ) دبي من 1-12/10/2011

•         عضو مشارك في ملتقى مسرح الطفل العربي الثاني 29-30/11/2011

•         محاضرة بدار الندوة  في الشارقة بعنوان : صورة الإنسان في شعر أحمد أمين المدني 12- 2 -2012

•         عضو لجنة تحكيم جائزة الشارقة للإبداع – مجال القصة الطفل – 15- 2 -2012

•         محاضر بسوق العرصة في مهرجان التراث عن المسرح الإماراتي والتراث 9- 4 – 2012

•         أشرف تربوياً على مسلسل قطار الحكايات  ( الجزء الثاني – 52 حلقة -)الذي أنتجته شركة بلينك – النسخة العربية من 1-1 /31 – 7 – 2012 –دبي الإمارات

•          عضو مشارك في ملتقى الشارقة الثاني لكتاب المسرح -  الشارقة من 30- 31- 5 -2012بورقة عنوانها : معما ر النص المسرحي الإماراتي في الكتابة المعاصرة – البنية الفنية –

•         عضو مشارك في الحلقة النقاشية مسرح الطفل التي أقامها مجلس التعاون لدول الخليج العربية تحت عنوان ( مسرح الطفل الواقع و الطموح ، الكويت 15-17/7/2012 )

•         أقام ورشة مسرحية (نظرية وتطبيقية )

•         عضو مشارك في مهرجان الشارقة للمسرحيات القصيرة 24- 30 سبتمبر أيلول 2012 – الملتقى الفكري –كيف السبيل إلى مسرح عالمي( 27 – 9 – 2012 )

•         عضو مشارك في المهرجان الثقافي الدولي للمسرح -  الملتقى العلمي –ورقة بحث بعنوان المسرح والقضايا العادلة – الجزائر – بجاية -2012م

•         عضو لجنة صياغة توصيات المهرجان الثقافي الدولي للمسرح – الجزائر – بجاية – 2012

•         عضو مشارك في المؤتمر العام لكتاب وأدباء الإمارات  ( دورة الشيخ زايد ) نحو استراتيجية للثقافة الوطنية 26 – 27 ديسمبر 2012 وعضو الأمانة العامة للمؤتمر

•         عضومشارك في مهرجان الشارقة للشعر العربي – الدورة الحادية عشرة – محور المشهد الشعري العربي 2013

•         عضو لجنة تحكيم جائزة الشارقة للإبداع – قسم مسرح الكبار -  لعام 2013

•         رئيس لجنة تحكيم المهرجان العربي لمسرح الطفل – الكويت-  9-19مارس 2013

•         من قراء مخطوطات وزارة الثقافة وتنمية المجتمع واتحاد كتاب وأدباء الإمارات منذ عام 2000م

•         عضو لجنة تحكيم الهيئة العلمية الاستشارية المحكمة للجائزة العربية للإبداع الثقافي – الدورة الأولى – 2013م

•         عضو مشارك في ملتقى السرد للقصة القصيرة جداً ، دائرة الثقافة والإعلام ، الشارقة ،11- 12 – 2013م

•         عضو مجلس الأمناء لمؤتمر اتحاد كتاب وأدباء الإمارات في العامين  : 2012 – 2013

•         عضو اللجنة الوطنية لصياغة الموسوعة الوطنية في الإمارات  الصادرة عن وزارة الثقافة وتنمية المجتمع 2014 م

•         عضو مشارك في ملتقى الأدب في المهرجان القرائي ، عنوان البحث الإعلام الإماراتي وأدب الطفل ،24 – 4 – 2014م

•         عضو مشارك في ندوة الشعر عبر العصور الذي أقامها بيت الشعر بتاريخ 11- 5- 2014

•         أقام ورشة في كتابة النص المسرحي في المهرجان العربي لمسرح الطفل في الكويت لمدة أسبوع – 11 – 6 – 2014 وحتى 17 – 6 – 2014م

•         قدم ورشة مسرحية في مسرح دبي الشعبي بدبي بعنوان  ( الإعداد المسرحي ) 4-5-9- 2014

•         شارك في ملتقى الشارقة الحادي عشر للسرد -10-11- -9 – 2014

•         شارك في ندوة الكتاب وسطوة المجتمع معرض الكتاب ، 11- 11 -2014

•         حاضر عن الحداثة في المسرح الإماراتي ، معرض الكتاب ،13 – 11 – 2014

•         شارك في ملتقى الإمارات للإبداع الخليجي الدورة الخامسة من 25 – 27 نوفمبر 2014

•         (محاضرة بعنوان : أدب الأطفال من التراث إلى الخيال العلمي )

•         شارك في مسلسل افتح ياسمسم ( الطبعة الثانية ) من خلال بعض الأناشيد الموجهة للأطفال 2014

 الجوائز:

 ·        جائزة منظمة فتح مع كتاب شكر عن العرض الأول لمسرحية مازال الرقص مستمراً عام 1984م.

·        جائزة نقابة المعلمين المسرحية (المركز الثقافي) العام 1985م.

·        جائزة مهرجان حمص الثقافي السادس لمسرحية القاضي الصغير عام 1986.

·        جائزة المركز الثاني من المهرجان الشبيبي المسرحي بحمص عن مسرحية أسلاك الجمر عام 1988م.

·        جائزة وزارة الإعلام والثقافة المسرحية في أبوظبي عام 1992.

·        جائزة الشيخة فاطمة بنت زايد آل نهيان لقصة الطفل العربي الأول 1997 (الأول).

·        جائزة أفضل كتاب تأليف محلي في البرنامج الثقافي المصاحب لمعرض الكتاب

·        في الشارقة 2004 (العرض و النص المسرحي في الإمارات)

·        جائزة أفضل كتاب تأليف محلي في البرنامج الثقافي المصاحب لمعرض الكتاب في الشارقة2009 ( ملامح الدراما في التاث الشعبي الإماراتي)

·        كرم المترجم في مهرجان المسرح العربي العاشر في القاهرة بتاريخ 29-3-2012  م باعتباره من المسرحيين المؤثرين في الوطن العربي .

جوائز المسرحيات 

•         فازت مسرحية الآن أنت صديقي بمهرجان المسرح المدرسي في الجزائر مستغانم بالجائزة الأولى، العام 2000م.

•         فازت مسرحية (الدانة الخضراء بالجائزة الأولى في مهرجان المسرح المدرسي برأس الخيمة لعام 2004-2005 قدمتها ثانوية المنيعي  للبنات

•         فازت مسرحية الأم بالجائزة الثانية بمهرجان المسرح المدرسي في الإمارات عام 2005 وقدمتها مدرسة حراء برأس الخيمة.

•         فازت مسرحية وسيم يصعد إلى الفضاء التي مسرحتها وأخرجتها بدرية محمد الأنصاري في مدرسة مشيرف النموذجية بعجمان بجائزة أفضل إخراج في مهرجان المسرح الطلابي ومسرحة المناهج على مستوى الدولة مايو 2007 .

•         فازت قصة وسيم يصعد إلى الفضاء التي مسرحتها هالة عبد الجبار تحت عنوان نداء السلام في مدرسة بنت الشاطئ للتعليم الأساسي في أم القيوين بجائزة أفضل نص ممسرح في مهرجان المسرح الطلابي ومسرحة المناهج على مستوى الدولة مايو 2007.

•         فازت مسرحية وسيم يصعد إلى الفضاء بمهرجان المسرح المدرسي بالفجيرة (المرتبة الأولى) عام 2009م

•         فازت مسرحية الكنز بجائزة المركز الأول في مسابقة مسرحة المناهج التي قدمتها مدرسة مسافي للتعليم الأساسي و الثانوي 2009 وفازت بجائزة لجنة التحكيم في المهرجان المسرحي لمراكز الأطفال الدورة الأولى عام 2011

•         فازت مسرحية – حكاية حسن – التي قدمتها مدرسة الأرقم للتعليم الأساسي بالمركز الثاني على مستوى منطقة الشارقة التعليمية في مهرجان المسرح المدرسي 15-5-2010

•            نالت مسرحية العطاء الإنساني الجائزة الثانية في مهرجان المسرح المدرسي  في دولة الإمارات العربية-رأس الخيمة قدمتها فرقة مدرسة حراء

 

كتب ذكرت المؤلف:

 

1-    على جناح الذكرى، أربعة أجزاء، صادر عن وزارة الثقافة بدمشق عام 1980تأليف رضا صافي.

2-    المسرح السوري، صدر عن وزارة الثقافة بدمشق عام 1992، تأليف عدنان بن ذريل.

3-    بيبلوغرافيا النقد المسرحي، صدر عن دار جفرة عام 1992 تأليف إبراهيم ونوس.

4-    الحركة الشعرية المعاصرة في حمص (1900-1956) صدر عام 1980 تأليف محمد غازي التدمري.

5-    المسرح السوري في مئة عام فرحان بلبل.

6-    آفاق تطوير التراث في المسرح فاروق أوهان (الملحمة – السيرة – المقامة ).

7-    المسرح الجزائري (المسرح بين همين).

8-    النقد المسرحي في سورية (د.حورية حمو)

9-    قصص الأطفال في الأدب الإماراتي ،سعادراشد أحمد عبد الرحمن ، دائرة الثقافة والإعلام ،2011

10-           دراسات لا تحصى.

11-فلسطين في المسرح العربي الدكتور نادر القنة

12-المسرح في سورية المختصر المفيد في المسرح العربي الجديد، رياض عصمت، صور عن الهيئة العربية للمسرح – الشارقة 2008

13-المرشد في تعليم مهارات التفكير والفلسفة للأطفال، د.عبيد المعطي سويد، دار الكتاب الجامعي 2007م، العين.

14-ندوة مهرجان الكويت المسرحي السابع، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت 2004م

15-المسرح العربي بين الحلم والعلم، دار رياض عصمت، داشرة الثقافة والإعلام، الشارقة، 2003م.

16-دواوين وكتب تحت المجهر، أحمد حسن الخميسي، دار الثريا للنشر 2009.

17-ظواهر التجديد في قصيدة الأطفال في سورية، محمد قرانيا، اتحاد كتاب العرب- دمشق 2008.

18-الجمالي والمعرفي في النص المسرحي الطفلي في سورية (1975-2000).

19- رسالة ماجستير في الآداب والعلوم الإنسانية، قسم اللغة العربية وآدابها، حلاخضير 2008.

20- موسوعة أدب الأطفال وأدبائهم في سورية بالقرن العشرين الدكتور مهيار عدنان الملوحي، دار شهرزاد الشام – دمشق آيار 2004.

21-           أنساق الحوار في الخطاب الاْدبي-الدكتور صبري مسلم- دار جامعة ذمار للطباعة والنشر2007

22-           صدى الأقلام ،دراسات نقدية في القصة العربية الحديثة ،علي الصيرفي،2007

 23-           ظواهر التجديد في قصيدة الأطفال في سورية –محمد قرانيا –اتحاد الكتاب العرب –       دمشق -2008  

24-           المراجع المسرحية باللغة العربية- دليل بيبلوغرافيا-مأمون الشرع –دائرة الثقافة والإعلام –الشارقة- 2009

25-           ذلك الإنسان سيف بن علي الجروان ، محمد نجيب قدورة ، عام 2010م

26-           عاشق الياسمين ، محمد نجيب قدورة (كتاب خاص عن الترجم وسيرة حياته الأدبية شعرا ) 2010م

27-           عبد الملك بن كايد القاسمي – سيرة أدبية ، تأليف محمد نجيب قدورة ، عام 2013م

28-           جما ليات القصة الحكائية للأطفال في سورية ، محمد قرانيا ،اتحاد الكتاب العرب بدمشق ،2009

29-           عاشق الياسمين ، محمد نجيب قدورة ، سيرة شعرية عن هيثم يحيى الخواجة ، 2010

30-           قصة الطفل العربي (( بحوث و قراءات في قصص جائزة الشيخة فاطمة بنت هزاع بن زايد آل نهيان – الهيئة العليا أبوظبي 1979))

31-           سيف بن علي الجروان ،ذلك الإنسان ،محمد نجيب قدورة ، 2010

32-           أدب الطفل – واقعه إشكالاته واّفاقه – منشورات مديرية الثقافة لولاية المدية 2009

33-           قصة الطفل العربي – بحوث وقراءات في قصص جائزة الشيخة فاطمة بنت هزاع بن زايد آل نهيان – الدورة الثانية 1997.

34-           قصص الأطفال في الأدب الإماراتي –سعاد راشد أحمد عبد الرحمن –دائرة الثقافة والإعلام – الشارقة- 2011

35-           مهرجان الإمارات لمسرح الطفل 2005 – 2006 – 2007 علي خميس محمد – وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع – الإمارات العربية المتحدة – 2010 م

36-           كتب وافاق لإنتاج الفكري لدائرة الثقافة والإعلام – ببليوجرافيا شارحة – إعداد د. هانم عباس ، مراجعة وتقديم د.يوسف عيدابي ، صدر عن دائرة الثقافة بالشارقة 2004م

37-           مسرح الطفل وتنمية الشخصية الوطنية ،الدكتور نادر القنة ،المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب ، الكويت ، 2013 م

38-           تناصات التراث الإنساني في الأدب المعاصر ، د. أحمد الزعبي ، دائرة الثقافة والإعلام ، 2013

39-           المراجع المسرحية باللغة العربية ، دليل بيبلوغرافيا ، 1912 – 2009 ، مأمون الشرع ، دائرة الثقافة والإعلام ، الشارقة ، 2010م

40-           المسرح الإماراتي الحديث ،ميثاء حمدان راشد الطنيجي ، دائرة الثقافة والإعلام ، الشارقة 2014

 الكتب المطبوعة:

 1-    حركة المسرح في حمص (دراسة وتايخ) صدر عام 1985م عن مطبعة الروضة.

2-    مازال الرقص مستمرا ( مسرحية مشتركة) صدر عام 1987 عن دار المعارف.

3-    ثلاث مسرحيات للأطفال ( القاضي الصغير- القطة السوداء – الفرسان الثلاثة).

4-    معجم المسرحيات السورية ( المؤلفة والمعربة 1865-1989) صدر عن دار طلاس.

5-    مسرحيتات للأطفال (قرية الأحلام – أسرار المغارة) صدر عام 1993 عن دار الذاكرة.

6-    درب القمة (ديوان شعر للأطفال) صدر عام 1993 عن دار ملهم /مطبعة الجندول.

7-    مسرحيتان (مونودراما) (الرجل الذي لم يفقد ظله – إلى من يهمه الأمر) دار ملهم 1993.

8-    مسرحيتان للأطفال (مدينة الزهور – أبو ليرة) صدر عام 1995 /دار علا/.

9-    مسرحيتان: أ- أسلاك الجمر دار الذاكرة 1995 ب- المحطة الأخيرة – دار الذاكرة 1995

10-      مسرحيتان: (مونودراما)

أ‌-       زهرة عباد الشمس. دار علا 1995

ب‌-  هجرات عبد الرحمن الكواكبي دار علا 1995.

11-      الصوت المسافر: (مسرحية ) دار المسار 1996.

12-      ملامح الدراما في التراث– دار الحياة 1997.

13-      الكنز/ الحقيبة الملعونة – مسرحيتان للأطفال – دار التوحيدي 1998.

14-      وسيم يصعد إلى الفضاء – قصة للأطفال – الهيئة العليا لجوائز أنجال الشيخ هزاع بن زايد آل نهيان 1999 أبوظبي.

15-      السماء التي أمطرت ذهباً – قصة للأطفال- جائزة الشيخة فاطمة بنت هزاع بن زايد آل نهيان لقصة الطفل العربي1998.

16-      كيف نعبر كتاب في التعبير الوظيفي والإبداعي لجميع المراحل الدراسية (مشترك) دار الفضائل 1997.

17-      نقيق الضفادع – مسرحية – دار البحار بيروت 2000م.

18-      الصوت المسافر – مسرحية – دار البحار بيروت 2000م.

19-      الوعد الجميل – قصة الأطفال- صندوق الإمارات 2000م.

20-      شهيق الحلم – مسرحية – مركز الحضارة – القاهرة 2000م.

21-      نصوص المسرح المدرسي – دار البحار بيروت 2000م.

22-      إشكالية التأصيل في المسرح العربي – مركز الحضارة – القاهرة 2000م.

23-      البائع الصغير – قصة للأطفال- دار المناهل – دمشق 2001م.

24-      محاور في المسرح العربي –وزارة الثقافة في دمشق – المعهد العالي للفنون المسرحية – 2002م

25-      فضاءات الاسئلة – حوارات في الأدب و الثقافة – دار سكندرون – 2002م

26-      العرض والنص المسرحي في الامارات (دراسات تطبيقية في النص و العرض المسرحي) – وزارة الإعلام – أبو ظبي – 2003م

27-      كتاب ( المدينة الموبوءة ) مسرحية صدرت عن دائرة الثقافة و الإعلام في الشارقة  بمناسبة أيام الشارقة المسرحية 12 -22 /3/2003 م2-

28-      سنابل الضياء ( مجموعة شعرية للأطفال ) 2003 م

29-      كتاب أطياف الأدب في الإمارات ( دراسة )  دائرة الثقافة و الإعلام في الشارقة 2004

30-      كتاب ( أوراق في النقد ) القاهرة – مركز الحضارة العربية 2004

31-      سلسلة أمنيات - قصص للأطفال ( الرحلة الصعبة-جود و الشمس-القرار  الصعب-أمنيات-إن لنفسك عليك حقا-راشد الصغير-غريبة-هاني في مأزق-حكاية رباب ....إلخ) حمص4 200

32-      ( إيقاعات مسرحية ) دراسة في عوالم مسرحية –دار الإرشاد حمص2005

33-      ( ذاكرة الأيام ) دائرة الثقافة و الإعلام في الشارقة  (2005) مشترك

34-      كتاب (نصوص من المسرح المدرسي) صدر عن دار المناهل – بيروت

35-       (الظل البديل) مسرحية صدرت عن اتحاد الكتاب العرب 2005

36-      كتاب ( الثقافة في فكر أبناء الإمارات) – مكتبة الحرمين 2005

37-      كتاب مسرح الإرشارات والتحولات أطياف  من المسرح العربي عن دائرة الثقافة والإعلام الشارقة 2007م.

38-      أسئلة الخطاب المسرحي – مركز الحضارة – القاهرة 2007.

39-      مسرحية عودة ورد للأطفال عام 2007م.

40-      البطة المسكينة – قصص للأطفال – اتحاد كتاب العرب دمشق 2007

41-      مقاربات مسرحية – دار الانتشار العالمي – القاهرة 2008

42-      الكتابة بحبر المسرح – دار الانتشار العالمي – القاهرة 2008

43-      أماه كيف تركت طفل الياسمين – شعر – دار الانتشار العالمي- القاهرة 2008

44-      الأعمال المسرحية الكاملة – دار ملهم – سورية – حمص 2008.

45-      ملامح الدراما في التراث الشعبي الإماراتي- مركز الدراسات والوثائق برأس الخيمة- 2009

46-      مدخل إلى قراءة القصيدة الحديثة- وزارة الثقافة واتحاد كتاب وأدباء الإمارات – الشارقة  - 2009

47-      القيم التربوية والأخلاقية في مسرح الطفل في سورية –  دائرة الثقافة والإعلام – الشارقة - 2007

48-      البطل أرنوب قصة للأطفال- وزارة الداخلية – أبوظبي يونيو حزيران 2009 م.

49-      جمعة الفيروز سنديانة لاتموت –وزارة الثقافة وتنمية الشباب والمجتمع – اتحاد كتاب وأدباء الإمارات أبو ظبي – الشارقة 2009

50-      ومضات في المسرح الإماراتي – مركز الدراسات والوثائق – رأس الخيمة 2010

51-      مشكلات الكتابة للأطفال –دائرة الثقافة والإعلام الشارقة 2010

52-      معجم مسرحيات الأطفال من البدايات وحتى عام 2007 – دمشق 2010

53-      سنبقى معكم –قصة للأطفال – وزارة الداخلية – شرطة أبو ظبي 2010

54-      الدجاجة المحظوظة –  قصة للأ طفال - دار زايد – العين -2010

55-      أنا أحب أمي –قصة للأطفال –دار زايد –العين – 2010

56-      أيتها الغالية – قصة للأطفال – دار زايد –العين – 2010

57-      أصدقاء الغابة – قصة للأطفال –دار زايد –العين -2010

58-      معاً نمثل ونلعب – عشر مسرحيات للأطفال -  وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع – 2010

59-      حكاية صندوق – قصص أطفال – ( أبو الجوائز  ، المخترع الصغير ، سيدة قطط القرية ، حكاية صندوق ، دموع خولة الساخنة ، حلم باسل ، مفتاح الخزنة الضائع ، عيد ميلاد عمر - مركز الدراسات والوثائق – رأس الخيمة – 2011

60-      محطات في المسرح العربي – دائرة الثقافة والإعلام – الشارقة – 2011

61-      علي أحمد الدباني ، من رواد العمل التطوعي ،  2011

62-      مسرح الطفل ، دائرة الثقافة والإعلام ، الشارقة ، 2012

63-      العصفور الذي فقد جناحيه ،سيرة أدبية للأطفال ، 2013

64-      ضفاف ، مقالات ، دائرة الثقافة والإعلام ، الشارقة ، 2013

65-      ملامح الدراما في التراث الشعبي العربي ،نادي تراث الإمارات ، أبوظبي ، 2014

66-      خمس مسرحيات للأطفال ، ( المستريح أبو المليح – كرات النار – حكاية حسن – سيد الغابة – من يقطف القمر ) وزارة الثقافة والإعلام والشباب وتنمية المجتمع ،2014

67-      المسرح في الإمارات -  بيبلوغرافيا ورؤية – دائرة الثقافة والإعلام ، الشارقة ،2014م

68-      أدب الأطفال ،وزارة الثقافة  والإعلام والشباب وتنمية المجتمع ، أبو ظبي 2014

69-      القرعة الطائرة ، قصص أطفال ، وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع واتحاد كتاب وأدباء الإمارات ، 2014

 

 

الكتب التي شارك بها المترجم

 

أ‌-       فيض الوجدان في الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان(وزارة الإعلام والثقافة)2004م

ب‌-  الموسوعة الثقافية في دولة الإمارات العربية المتحدة(وزارة الثقافة)

ت‌-  الحياة الثقافية في الإمارات(وزارة الإعلام والثقافة)

ث‌-  مكونات ثقافة الطفل العربي (مشترك) – دائرة الثقافة والإعلام الشارقة 2001م.

ج‌-    نحو مسرح للطفل (وقائع ملتقى علمي – مشترك - ) دائرة الثقافة والإعلام الشارقة- العام 2002م.

ح‌-    النص المسرحي في اللإمارات (مشترك) دائرة الثقافة والإعلام الشارقة 2003

خ‌-    أحمد راشد ثاني ، مؤيد الشيباني ، مؤسسة سلطان العويس ، 20014م

د‌-      ندوة مهرجان الكويت المسرحي (المشترك) المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب الكويت 2004.

ذ‌-      المسرح في الكويت – إصدار مجلة الكويت – العدد – 273 – يوليو 2006

ر‌-     أدب الطفل ، واقعه إشكالاته واّفاقه ، منشورات مديرية الثقافة لولاية المدية 2009

ز‌-     اتجاهات تجريبية في المسرح العربي ،مجموعة من الباحثين ،2011

س‌- أحمد راشد ثاني ، ماقاله الأصدقاء للموت ، مؤيد الشيباني 2013

ش‌- أحمد راشد ثاني في مناسبة حياته ، إعداد حسان زين الدين ،إصدارات بيت الشعر ،أبوظبي ، 2012م

ص‌-       عاشق المسرح –إعداد عبد الفتاح صبري ، وعصام أبو القاسم ،دائرة الثقافة والإعلام ،2012م

ض‌-      تجارب في النقد المسرحي العربي – مهرجان المسرح المحترف في الجزائر – مايو 2011

ط‌-    الكتابة المسرحية الجديدة – المضامين والأشكال – إعداد عصام أبو القاسم – دائرة الثقافة والإعلام – الشارقة -  مايو 2012

المخطوطات

1.     الأبطال / مسلسل تلفزيوني للأطفال

2.     حكايات / مسلسل إذاعي للأطفال

3.     فرسان الإسلام / مسلسل إذاعي

4.     المسرح المدرسسي

5.     ثلاث مسرحيات للأطفال

6.     المسرح والشعر

7.     ظهر المغارة قصص للأطفال المهرجانات المسرحية في سورية