ـ جيمس وود، ذا نيويوركر
حبل يلتف حول العنق، ونصل سكين في القلب. كتاب كله سحر. عالم يتفتح…
ـ كريستيليت داغبلاد (الدانمارك)
كتاب تقطع جودته الأنفاس.
ـ ذا نيويورك تايمز بوك ريفيو
في الكتاب الثاني من سداسية "كفاحي" الرائعة الفذّة، ينتقل بطل الرواية كارل أوفه كناوسغارد إلى ستوكهولم منفصلاً عن زوجته في النرويج. وهناك يبحث عن ليندا التي التقاها في ورشة للكتّاب قبل سنوات فكان مسحوراً بها.
هذا الجزء قصة حب في جوهره. وقصة مصاعب الحياة الأسرية واضطراباتها، وما في كل يوم من خيبات وإيقاع متكرر ومن أُلهيات تمنعه من الكتابة.
يمضي القارئ عدة مئات من الصفحات فيجد نفسه أكثر شوقاً إلى المزيد.
كارل أوفه كناوسغارد هو كاتب نرويجي وُلد في عام 1968
ترشح في عام 2004 لجائزة القنصلية الاسكندنافية، وفاز في نفس العام بجازة النقاد النرويجيين.
اشتُهر بسداسيته “كفاحي” والتي كانت ظاهرة في عالم الأدب والنشر.
الحارث النبهان هو مترجم سوري مقيم حاليًا في بلغاريا، مهنته الترجمة عن اللغة الإنجليزية، وإليه يعود الفضل في إيصال كتب ثمينة شهيرة على صعيد العالم إلى القراء العرب.
نذكر منها، على سبيل المثال لا الحصر:
1984 – جورج أورويل
الزوجة التي بيننا – غرير هندريكس
فتاة القطار – باولا هوكينز
فن اللامبالاة – مارك مانسون
وغيرها من الأعمال الهامة.