مانديلا السيرة الموثقة: Mandela: The Authorized Biography Paperback – September 12, 2000

Anthony Sampson

jan. 2001 · العبيكان للنشر

Om denne e-boken

إنه أشبه بمشهد أوبرالي مهيب يحف به حرس من فرقة أكلة لحم البقر، مصطفا على جانبي السلالم المؤدية إلى القاعة، وحرس آخرون اعتمروا خوذاتهم في مؤخرة القاعة. ويحضر رئيس مجلس اللوردات، اللورد ماكاي صاحب كلاشفيرن Clashfern of Mackay Lord بزيه الرسمي.  ويمشي مرتعشا إلى أسفل السلم يظهر نلسون مانديلا بقامته الطويلة النحيلة الكبير، ممسكا بيد رئيسة مجلس العموم بيتي بوثرويد. Boothroyd Betty. التي قالت فيما بعد؛ إنها دقائق خمس، كانت أعظم ما انطبع في ذاكرتها مدى حياتها. وهذا نبيل من حزب العمال كان يجلس أمامي، وقد أذن لدمعه أن ينسكب على خديه. وعزفت جوقة الحرس (من سلاح المشاة) موسيقى انكوسي سيكليلإأفريكاء 'iAfrika Sikelel Nkosi، وهي ترتيلة أنشدها الثوار السود في جنوب إفريقية لعشرات السنين. ويلقي رئيس مجلس اللوردات كلمة متواضعة، مستذكرا كيف شهدن هذه القاعة تطور الديمقراطية البطيء منذ الوثيقة العظمى Carta Magna سنة 1215، كيف شارك أبناء ورعايا بريطانيون وجنوب إفريقيون الحق الديمقراطي بالإدلاء بأصواتهم في الانتخابات على حد سواء، صوت واحد لكل منهم. ثم يقدم بحرارة الثائر السابق، الذي يبدو الآن كأنه سيد إنكليزي كريم من الطراز القديم. ويتحدث مانديلا بتؤدة، وبنبرته المؤدبة المعتادة. ورغم أن معظم الحضور لا يستطيعون سماعه بسبب تردد الصدى، فقد كان خطابا قاسيا لا يعجب الليدي تاتشر Thatcher Lady، كما تصرح فيما بعد. فهو ينظر إلى مئتي سنة خلت؛ إلى الوقت الذي استعمرت فيه بريطانيا أولا جنوب إفريقية واستولت على أرض أجداده. وذكر المستمعين كيف تقدم حزب مؤتمر جنوب إفريقية منذ ثمانين سنة بعريضة إلى مجلس العموم البريطاني، يحتج فيها على فرقة اكلة لحم البقر BccfeaIcrs، فرقة من فرق الحرم الملكي البريطاني .