ูˆุงุญุฏ ู…ู†ุง

ยท Hindawi Foundation
แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…โ€‹แžขแŸแžกแžทแž…แžแŸ’แžšแžผแž“แžทแž…
322
แž‘แŸ†แž–แŸแžš
แž˜แžถแž“แžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžท

แžขแŸ†แž–แžธแžŸแŸ€แžœแž—แŸ…โ€‹แžขแŸแžกแžทแž…แžแŸ’แžšแžผแž“แžทแž€แž“แŸแŸ‡

ุชุญูƒูŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ยซูˆุงุญุฏ ู…ู†ุงยป ู‚ุตุฉูŽ ุญูŠุงุฉ ยซูƒู„ูˆุฏ ูˆูŠู„ุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุงุจู‘ูŒ ุฑูŠููŠ ู…ู† ยซู†ุจุฑุงุณูƒุงยป ุนุงุด ููŠ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุนุดุฑูŠู†. ูƒุงู† ยซูƒู„ูˆุฏยป ูŠู†ุชู…ูŠ ู„ุนุงุฆู„ุฉู ู…ูŠุณูˆุฑุฉู ุงู„ุญุงู„ุ› ุฅุฐ ูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ู…ุงู„ูƒูŽ ุฃุฑุงุถูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ ู…ูุนู„ู‘ูู…ุฉู‹ ุดุฏูŠุฏุฉูŽ ุงู„ุชุฏูŠู‘ูู†. ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ู„ู… ูŠูŽุดุนุฑ ูŠูˆู…ู‹ุง ุจุงู„ุฑุถุง ุนู† ู†ูุณู‡ ูˆุญุงู„ู‡. ุฃุฑุงุฏ ูŠูˆู…ู‹ุง ุชุฑู’ูƒูŽ ูƒู„ู‘ููŠุชู‡ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุงู„ุชุญุงู‚ูŽ ุจุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‡ุง ุชูู‚ุฏู‘ูู… ุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ุฃูุถู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ูˆุงู„ุฏูŽูŠู‡ ุชุฌุงู‡ูŽู„ูŽุง ุฑุบุจุชูŽู‡ุŒ ูˆุงุถุทูุฑู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ูƒู„ู‘ููŠุชู‡. ุงุณุชุทุงุน ุฃู† ูŠู„ุชุญู‚ ุจุจูŽุฑู†ุงู…ุฌู ุชุฏุฑูŠุจูŠ ุฎุงุต ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุณุนูŠุฏู‹ุง ุฌุฏู‘ู‹ุง ุจู‡ุฐุงุŒ ูˆุฎู„ุงู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุขูˆู†ุฉ ุชูŽุนุฑู‘ูŽู ุนู„ู‰ ุฃุณุฑุฉู ุฃู„ู…ุงู†ูŠุฉ ุนุฑูŽู ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฃุดูŠุงุกูŽ ู„ู… ุชูƒูู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุนุงู„ูŽู…ู‡ุŒ ู…ุซู„ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ ูˆุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุญุฑ ูˆุงู„ู†ู‘ูู‚ุงุดุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุชูŽูˆู‚ู‘ูŽู ุจุณุจุจ ู‚ุฑุงุฑ ุฃุจูŠู‡ ุฃู† ูŠูŽุนู‡ูŽุฏ ุฅู„ูŠู‡ ุจู…ุณุฆูˆู„ูŠุฉ ู…ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ููŠ ยซู†ุจุฑุงุณูƒุงยป. ุญุงูˆูŽู„ ยซูƒู„ูˆุฏยป ุงู„ุชุนุงูŠูุด ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุงู„ุฒูˆุงุฌูŽ ู…ู† ูุชุงุฉู ุชูุฏุนู‰ ยซุฅู†ูŠุฏยปุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุชูŽุฑูƒูŽุชู‡ ูˆุณุงูุฑุช ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุตูŠู†ยป ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ุฃุฎุชู‡ุง ุงู„ู…ูุนู„ู‘ูู…ุฉ ุงู„ุชุจุดูŠุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุถุฉุŒ ูˆู„ู… ุชูŽุนูุฏ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ู‚ูŽุท. ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ูˆุฌูŽุฏ ุถุงู„ู‘ูŽุชู‡ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุถุฏ ยซุฃู„ู…ุงู†ูŠุงยป. ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃุญุฏุงุซ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ุชูŽุณุชูƒุดู ุงู„ู…ูุคู„ู‘ููุฉ ู…ุตูŠุฑูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญููŠุฏ ู„ุฑููˆู‘ูŽุงุฏ ยซุฃู…ุฑูŠูƒุงยป ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ุŒ ูˆุฑุบุจุงุชูู‡ ุงู„ุฏู…ูˆูŠุฉูŽ ููŠ ุชูˆุณูŠุน ุญุฏูˆุฏ ุฃุฑุงุถูŠู‡ ูƒู…ุง ูุนูŽู„ ุฃุณู„ุงููู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ุ› ูˆู‡ูŠ ุจุฐู„ูƒ ุชุฑุณู… ุตูˆุฑุฉู‹ ุญุงุฐู‚ุฉ ูˆุญูŠูˆูŠุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุนู† ู†ูุณูŠุฉู ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ู…ูุชุดูƒู‘ููƒุฉ ูˆุฑูˆู…ุงู†ุณูŠุฉุŒ ู…ูุถุทุฑูุจุฉ ูˆุจุทูˆู„ูŠุฉ ูˆุฏู…ูˆูŠุฉ.

แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’

ูˆูŠู„ุง ูƒุงุซุฑ: ูƒุงุชุจุฉ ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ุดู‡ูŠุฑุฉ ูˆูู„ูุฏูŽุช ุนุงู… ูกูจูงูฃุŒ ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุฑูˆุงูŠุงุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุณุชูˆุทู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุณู‡ูˆู„ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ. ู…ู† ุฃู‡ู…ู‘ู ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ยซูŠุง ุฑูˆุงุฏ!ยป ูˆยซุฃุบู†ูŠุฉ ุงู„ู‚ู†ุจุฑุฉยป ูˆยซุตุฏูŠู‚ุชูŠ ุฃู†ุชูˆู†ูŠุงยป. ูุงุฒุช ุจุฌุงุฆุฑุฉ ุจูˆู„ูŠุชุฒุฑ ุนุงู… ูกูฉูขูฃ ุนู† ุฑูˆุงูŠุฉ ยซูˆุงุญุฏ ู…ู†ุงยปุŒ ูˆููŠ ุนุงู… ูกูฉูคูคุŒ ูุงุฒุช ุจู…ูŠุฏุงู„ูŠุฉู ุฐู‡ุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ู…ู† ุงู„ู…ุนู‡ุฏ ุงู„ูˆุทู†ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ู„ู„ูู†ูˆู† ูˆุงู„ุขุฏุงุจ. ุชูˆููŠุช ุนุงู… ูกูฉูคูง.

แžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒแžŸแŸ€แžœแž—แŸ…โ€‹แžขแŸแžกแžทแž…แžแŸ’แžšแžผแž“แžทแž€แž“แŸแŸ‡

แž”แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž™แžพแž„แžขแŸ†แž–แžธแž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžƒแžพแž‰แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ”

แžขแžถแž“โ€‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“

แž‘แžผแžšแžŸแž–แŸ’แž‘แž†แŸ’แž›แžถแžแžœแŸƒ แž“แžทแž„โ€‹แžแŸแž”แŸ’แž›แŸแž
แžŠแŸ†แžกแžพแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ Google Play Books แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹ Android แž“แžทแž„ iPad/iPhone แŸ” แžœแžถโ€‹แž’แŸ’แžœแžพแžŸแž˜แž€แžถแž›แž€แž˜แŸ’แž˜โ€‹แžŠแŸ„แž™แžŸแŸ’แžœแŸแž™แž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž‚แžŽแž“แžธโ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€โ€‹ แž“แžทแž„โ€‹แžขแž“แžปแž‰แŸ’แž‰แžถแžแžฑแŸ’แž™โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž“แž–แŸแž›โ€‹แž˜แžถแž“แžขแŸŠแžธแž“แž’แžบแžŽแžทแž แžฌแž‚แŸ’แž˜แžถแž“โ€‹แžขแŸŠแžธแž“แž’แžบแžŽแžทแžโ€‹แž“แŸ…แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‘แžธแž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แŸ”
แž€แžปแŸ†แž–แŸ’แž™แžผแž‘แŸแžšโ€‹แž™แžฝแžšแžŠแŸƒ แž“แžทแž„แž€แžปแŸ†แž–แŸ’แž™แžผแž‘แŸแžš
แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แžŸแŸ’แžŠแžถแž”แŸ‹แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แž‡แžถแžŸแŸ†แžกแŸแž„แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž‘แžทแž‰แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„ Google Play แžŠแŸ„แž™แž”แŸ’แžšแžพแž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแžšแžปแž€แžšแž€แžแžถแž˜แžขแŸŠแžธแž“แž’แžบแžŽแžทแžแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžปแŸ†แž–แŸ’แž™แžผแž‘แŸแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ”
eReaders แž“แžทแž„โ€‹แžงแž”แž€แžšแžŽแŸโ€‹แž•แŸ’แžŸแŸแž„โ€‹แž‘แŸ€แž
แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžขแžถแž“แž“แŸ…แž›แžพโ€‹แžงแž”แž€แžšแžŽแŸ e-ink แžŠแžผแž…แž‡แžถโ€‹แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแžขแžถแž“โ€‹แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แžขแŸแžกแžทแž…แžแŸ’แžšแžผแž“แžทแž€ Kobo แžขแŸ’แž“แž€แž“แžนแž„แžแŸ’แžšแžผแžœโ€‹แž‘แžถแž‰แž™แž€โ€‹แžฏแž€แžŸแžถแžš แž แžพแž™โ€‹แž•แŸ’แž‘แŸแžšแžœแžถแž‘แŸ…โ€‹แžงแž”แž€แžšแžŽแŸโ€‹แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แžŸแžผแž˜แžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžแžแžถแž˜โ€‹แž€แžถแžšแžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แž›แž˜แŸ’แžขแžทแžแžšแž”แžŸแŸ‹แž˜แž‡แŸ’แžˆแž˜แžŽแŸ’แžŒแž›แž‡แŸ†แž“แžฝแž™ แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž•แŸ’แž‘แŸแžšแžฏแž€แžŸแžถแžšโ€‹แž‘แŸ…แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแžขแžถแž“แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…โ€‹แžขแŸแžกแžทแž…แžแŸ’แžšแžผแž“แžทแž€แžŠแŸ‚แž›แžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แŸ”