अंतिम संदेश (Hindi Sahitya): Antim Sandesh (Hindi Novel)

खलील जिब्रान · Khalil Gibran

მარ. 2013 · Bhartiya Sahitya Inc.

ამ ელწიგნის შესახებ

अंतर्राष्ट्रीय खयाति के जिन चिन्तकों ने हमारे देश में असामान्य लोकप्रियता प्राप्त की है, उसमें खलील जिब्रान का नाम अग्रणी है। उनकी लेखनी अत्यंत शक्तिशाली थी। वह मात्र गद्य लेखक ही नहीं थे, उच्चकोटि के कवि और चित्रकार भी थे। जिब्रान ने काफी लिखा है। उनकी प्रत्येक पुस्तक, चाहे वह कहानियों का संग्रह हो या निबंधों का संकलन पाठकों को एक नये लोक में ले जाती है, जहां मानवीय संवेदनाओं का सागर हिलोरें लेता है। पाठक के विचारों में इतने उतार-चढ़ाव आते हैं कि वह एक विचित्र प्रकार के उन्मेष का अनुभव करता है। जिब्रान क्रांतिकारी लेखक थे। वह धन और सत्ता की महत्ता को स्वीकार नहीं करते थे। उनके लिए मानव सर्वोपरि था। उसी की गरिमा और प्रतिष्ठा के लिए उन्होंने अपने सम्पूर्ण साहित्य की रचना की

ავტორის შესახებ

खलील जिब्रान : एक परिचय

 

(1883 - 1931)

 

कवि, ज्ञानी और चित्रकार खलील जिब्रान का जन्म सन् 1883 में सीरिया देश के माउण्ट लेबनान प्रान्त के बशीरी नामक नगर में हुआ था। लेबनान वही प्रान्त है, जहां यहूदियों के अनेक पैगम्बर पैदा हो चुके हैं। आज संसार में कवि जिब्रान ‘लेबनान का अमरदूत’ के नाम से विख्यात हैं। बारह वर्ष की आयु में ही उनके पिता उन्हें लेकर यूरोप की यात्रा पर निकल पड़े थे। करीब दो वर्ष बाद वापस सीरिया पहुंचे और कवि को बेरुत नगर के मदरसत-अल हिकमत नामक प्रसिद्ध विद्यालय में दाखिल करा दिया। सन् 1903 में वे पुनः अमरीका गये और पांच वर्ष वहां रहकर फ्रांस पहुंचे। पेरिस में जिब्रान ने चित्र-कला का अध्ययन किया। 1912 में वे फिर अमरीका लौट गये और मरणपर्यन्त न्यूयार्क में ही रहे। सीरिया में रहकर उन्होंने अरबी भाषा में अनेक पुस्तकें लिखीं और वहां उनकी पुस्तकों का बहुत आदर हुआ। सन् 1918 लगभग उन्होंने अंग्रेजी में भी लिखना आरम्भ किया। तभी से उनकी अनोखे ढंग की लेखन-शैली और अपूर्व गहन विचारों की ख्याति न केवल अरबी अथवा अंग्रेजी भाषा-भाषी जनता में अपितु अनुवाद द्वारा सारे यूरोप तथा एशिया में फैल गयी। विश्व की तीस से अधिक प्रमुख भाषाओं में उनकी पुस्तकों के अनुवाद हुए और वे बीसवीं सदी के दांते कहे जाने लगे। जिब्रान की समस्त पुस्तकें उनके स्वयं बनाये हुए चित्रों से विभूषित हैं। इन चित्रों का प्रदर्शन संसार के सभी देशों के मुख्य नगरों में चुका है। उनकी तुलना अमरीका के महान कलाकार अगस्त रोडिन और विलियम ब्लैक से की जाती है। एक बार स्वयं अगस्त रोडिन ने कवि जिब्रान से अपना चित्र बनवाने की इच्छा प्रकट की थी और तभी से खलील जिब्रान की गणना अद्वितीय लेखक के साथ-साथ महान चित्रकारों में होने लगी।