рдПрдХ рдореБрдХрджрдорд╛: рдПрдХ рдХрдард┐рдирд╛рдИрдпреЛрдВ рднрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ (Ek Mukadma: Ek Kathinaaiyon Bhari Yatra) рд▓реЗрдЦрдХ Mark Twain рдХреА рдПрдХ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИред рдпрд╣ рдХрд╣рд╛рдиреА рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рдПрдХ рдХрдард┐рдирд╛рдИрдпреЛрдВ рднрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддреА рд╣реИред рдХрд╣рд╛рдиреА рдореЗрдВ, Mark Twain рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реЛрдВ, рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреА рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ, рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд░реВрд░реА рд╕рдВрдШрд░реНрд╖реЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИ рдЬреЛ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред Mark Twain рдХреА рдЗрд╕ рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ, рдПрдХ рдореБрдХрджрдорд╛: рдПрдХ рдХрдард┐рдирд╛рдИрдпреЛрдВ рднрд░реА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд╛рдардХреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрдирдХреА рдЕрдВрддрд┐рдо рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред