உலகம் சமூக ஊடகங்களை எப்படி மாற்றியிருக்கிறது: A Tamil Translation of How the World Changed Social Media

Daniel Miller · Elisabetta Costa · Nell Haynes · Tom McDonald · Razvan Nicolescu · Jolynna Sinanan · Juliano Spyer · Shriram Venkatraman · Xinyuan Wang

2019 оны 2-р сар · UCL Press

Энэ электрон номын тухай

 ஒன்பது மானுடவியலாளர்கள் பிரேசில், சீனா, இந்தியா, துருக்கி, இங்கிலாந்து, சிலி, டிரினிடாட், இத்தாலி போன்ற ஒன்பது வெவ்வேறு சமூகங்களில் 15 மாதங்களை தங்கியிருந்து நடத்திய ஆய்வின் கண்டுபிடிப்புகளை ஆராயும் "நாம் ஏன் பதிவிடுகிறோம்" என்ற புத்தக வரிசையின் முதல் புத்தகம் தான் உலகம் சமூக ஊடகங்களை எப்படி மாற்றியிருக்கிறது என்ற இந்தப் புத்தகம். இது மேற்கூறிய ஆராய்ச்சியின் முடிவுகளை தொகுத்து வழங்கியும், அரசியல், கல்வி, பாலினம், வணிகம் ஆகியவற்றின் மீது சமூக ஊடகங்களின் தாக்கத்தைப் பற்றி ஆராய்ந்தும், ஒரு ஒப்பீட்டு ஆய்வினை வழங்குகிறது. காட்சிக்குரிய தகவல் பரிமாற்றத்தின் மீதான அதிக முக்கியத்துவத்தின் விளைவுகள் என்ன? நாம் அதிக தனிமையானவர்களாக ஆகிவருகிறோமா அல்லது அதிக சமூகமயமானவர்களாக ஆகிவருகிறோமா? பொதுநோக்கிய சமூக ஊடகங்கள் ஏன் மிகவும் பழமைவாதம் நிறைந்ததாக இருக்கிறது? நிகழ்நிலையில் உள்ள சமத்துவத்தால், இயல்புநிலையில் உள்ள சமத்துவமின்மையை ஏன் மாற்ற முடியவில்லை? மீம்கள் எப்படி இணையத்தின் மரபுக் காவலர்களாக மாறின? போன்றவை தான் அவை.
செயல்திட்டத்தை கல்விக் கட்டமைப்பு மற்றும் கண்டுபிடிப்புகளுக்கு பொறுப்பேற்க உதவும் கருத்தியல் கூறுகள் ஆகியவற்றிற்கான அறிமுகவுரையின் துணையுடன், இந்தப் புத்தகம், சமூக ஊடகங்கள் போன்ற எங்குமுளத்தன்மையுள்ள, மிகவும் நெருக்கமான ஒன்றை புரிந்து கொண்டு பாராட்ட ஒரே வழி, அதில் பதிவிடும் மக்களின் வாழ்வில் மூழ்கிப் பார்ப்பது தான் என்று வாதிடுகிறது. அப்போது தான் நம்மால், உலகெங்கிலும் உள்ள மக்கள் சமூக ஊடகங்களை எவ்வாறு எதிர்பாராத வழிகளில் மாற்றியிருக்கின்றனர் என்று கண்டறிந்து அதன் விளைவுகளை எடைபோட முடியும்.

Зохиогчийн тухай

Daniel Miller is Professor of Anthropology at UCL, author/editor of 39 books including How the World Changed Social Media, Social Media in an English Village, Tales from Facebook, Digital Anthropology, (Ed. with H. Horst), The Internet: an Ethnographic Approach (with D. Slater), Webcam (with J. Sinanan), The Comfort of Things, A Theory of Shopping, and Stuff.

Elisabetta Costa is Post-doctoral Research Fellow at the British Institute at Ankara (BIAA). She is an anthropologist specialising in the study of digital media, social media, journalism, politics, and gender in Turkey and the Middle East.

Nell Haynes is a Postdoctoral Fellow at Pontificia Universidad Católica de Chile in Santiago. She received her PhD in Anthropology from the American University in 2013. Her research addresses themes of performance, authenticity, globalisation, and gendered and ethnic identification in Bolivia and Chile.

Tom McDonald is Assistant Professor in the Department of Sociology, The University of Hong Kong. He received his PhD in Anthropology from UCL in 2013 and has published numerous academic articles on internet use and consumption practices in China.

Razvan Nicolescu is a Research Associate at University College London, from where he obtained his PhD in 2013. Trained both in telecommunications and anthropology, he has conducted ethnographic research in Romania and Italy. His research interests focus on visibility and digital anthropology; political economy, governance, and informality; feelings, subjectivity, and normativity.

Jolynna Sinanan is Vice Chancellor’s Postdoctoral Research Fellow at RMIT University, Melbourne. From 2011-2014, she was Research Fellow in Anthropology at UCL. She is co-author How the World Changed Social Media (with eight others) and Webcam. Her areas of research are digital ethnography, new media, migration and gender in Trinidad, Australia, and Singapore.

Juliano Spyer is Honorary Research Associate at UCL's Department of Anthropology, where he also obtained his PhD. His research interests include digital anthropology, online research methods, learning and apprenticeship, DIY/participatory media and Christianity.. Previously, he created and managed social media projects in the United States and Latin America, and published the first book about social media in Brazil (Conectado, 2007).

Shriram Venkatraman has a PhD in Anthropology from UCL and is currently an Assistant Professor at Indraprastha Institute of Information 
Technology, Delhi (IIITD). He is a trained professional statistician and, prior to his doctoral studies, held leadership positions at Walmart in the USA. 
His research interests include workplace technologies, organisational culture and entrepreneurship.

Xinyuan Wang is a PhD candidate at the Dept. of Anthropology at UCL. She obtained her MSc from the UCL’s Digital Anthropology Programme. She is an artist in Chinese traditional painting and calligraphy. She translated (Horst and Miller Eds.) Digital Anthropology into Chinese and contributed a piece on Digital Anthropology in China. 
Twitter @amberwanguk