อปทาน ๑
À propos de cet e-book
คัมภีร์อปทานนี้ เป็นคัมภีร์ที่นับเนื่องอยู่ในคัมภีร์พระไตรปิฎก
ซึ่งโดยส่วนตัวแล้ว ข้าพเจ้าเป็นผู้ที่ชอบอ่านคัมภีร์อปทานมาก อ่านมาตั้งแต่เริ่มรู้จักตู้พระไตรปิฎก เนื่องเพราะคัมภีร์อปทานเป็นตอนที่อ่านง่าย ไม่ต้องมีพื้นฐานความรู้ธรรมะขั้นใดก็อ่านได้
ข้าพเจ้าเห็นว่าคัมภีร์อปทานนี้มีคุณประโยชน์มาก เพราะเป็นการบอกเล่าชี้แจงเรื่องราว ผลของการกระทำความดี การสร้างบารมีของพระอรหันต์แต่ละรูปในตอนเริ่มต้นเส้นทางสร้างบารมีของท่าน ซึ่งบางเรื่องก็ดูเหมือนทำบุญเพียงนิดเดียว แต่ก็บังเกิดผลที่ยิ่งใหญ่ในกาลต่อมา ฉะนั้นคำพระท่านจึงกล่าวไว้ว่า อย่าดูหมิ่นบุญกรรมจำนวนน้อย จะไม่ต้อยตามต้องสนองผล เหมือนตุ่มน้ำที่เปิดหงายรับสายชล ยังเต็มท้นด้วยอุทกที่ตกลง ในทำนองเดียวกันก็ไม่ควรดูหมิ่นบาปกรรมจำนวนน้อยเหมือนกัน รวมความก็คือ ชื่อว่าบุญและบาปแล้วไม่ควรดูหมิ่นว่านิดเดียว
ท่านเหล่านี้ที่ได้เริ่มต้นด้วยการสร้างบุญกรรมจำนวนน้อย แต่เมื่อกาลเวลาผ่านไปก็ได้มาบรรลุธรรมขั้นสูง กลายมาเป็นทักขิไณยบุคคล ให้เทวดาและมนุษย์กราบไหว้บูชา เรื่องของท่านจะช่วยสอนใจ เพื่อคนธรรมดาอย่างเรา ให้ได้เกิดมีกำลังใจขวนขวาย สร้างคุณความดีสร้างบารมีไม่ย่อท้อตั้งแต่วันนี้ไป ก็จะสามารถเข้าถึงความพ้นทุกข์ ตามรอยท่านมหาบุรุษเหล่านี้ไปด้วยได้ และจะช่วยปลูกศรัทธาให้เกิดขึ้นในใจของท่านสาธุชนผู้อ่านได้เป็นอย่างดี
อันว่าศรัทธานั้นเป็นคุณธรรมที่สำคัญ เพราะว่าศรัทธาเป็นอริยทรัพย์ เป็นพละกำลังให้กุศลอื่น ๆ ได้โอกาสบังเกิดตาม ศรัทธาช่วยเกื้อหนุนให้เกิดความราบรื่นของกระแสบารมีอื่นที่จะมารวมพลังกัน ศรัทธาเป็นอินทรีย์องค์ประกอบของความรู้แจ้งในธรรม และศรัทธาเป็นองค์คุณของพระอริยบุคคล
ข้าพเจ้าจึงได้นำคัมภีร์อปทานมาจัดพิมพ์เผยแพร่ โดยพยายามรักษารูปแบบภาษาตามสำนวนแปล ที่ท่านนักปราชญ์ราชบัณฑิตได้แปลไว้ ข้าพเจ้าได้เรียบเรียงขัดเกลาสำนวนบ้าง เพื่อให้ท่านสาธุชนผู้ไม่คุ้นเคยกับสำนวนภาษาบาลีได้อ่านง่ายขึ้น
การที่ข้าพเจ้าจัดพิมพ์หนังสือเล่มนี้ออกมาเผยแพร่เป็นธรรมทาน หวังว่าจะเกิดคุณประโยชน์แก่ท่านสาธุชน และเกิดประโยชน์โดยรวมแก่พระพุทธศาสนา
