Για τον μεταφραστή:
Με το λογοτεχνικό ψευδώνυμο Παύλος Νιρβάνας είναι γνωστός ο λογοτέχνης Πέτρος Κ. Αποστολίδης. Ο πατέρας του, έμπορος Κωνσταντίνος Αποστόλου Κουμιώτης, ήταν από τη Σκόπελο και η μητέρα του, Μαριέττα Ιωάννου Ράλλη, από τη Χίο. Γεννήθηκε στη Μαριούπολη της Ρωσίας (σήμερα ανήκει στην Ουκρανία) το 1866 και πέθανε στην Αθήνα , στις 28 Νοεμβρίου 1937.
Ο Παύλος Νιρβάνας εξέδωσε πολλές ποιητικές συλλογές και δημοσίευσε πολλά χρονογραφήματα σε εφημερίδες. Διατηρούσε στενούς δεσμούς με αρκετούς λογοτέχνες της εποχής του και συνέβαλε στην ανάδειξη νεότερων λογοτεχνών π.χ. Ιωάννης Κονδυλάκης, Γρηγόριος Ξενόπουλος, Νίκος Καββαδίας. Τον συνέδεε αδελφική φιλία με τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη.
Είναι αξιοσημείωτο ότι το ταλέντο του ήταν τόσο πολύπλευρο που συνέβαλε όχι μόνο στην ιατρική, τη λογοτεχνία και την ποίηση, αλλά και να πραγματοποιήσει μια από τις πρώτες μεταφράσεις στα νεοελληνικά του αθάνατου έργου του Πλάτωνα, της Απολογίας του Σωκράτη.
Copyright. Σοφία Ντεμουρτσίδου. Θεσσαλονίκη. 2022.
Copyright.΄Andronum. Ουκρανία. Κίεβο. Μαριούπολη. 2022.