こうしてイギリスから熊がいなくなりました

ミック・ジャクソン

Nov 2022 · 東京創元社

Kuhusu kitabu pepe hiki

でっかくて

かわいくて

かしこくて

もういない

『10の奇妙な話』の著者であるブッカー賞最終候補作家が描く、奇妙で切ない8つの寓話。

デイヴィッド・ロバーツのイラスト43点収録！

電灯もオイル・ランプもなく、夜がまだ謎めいていたころ、森を忍び歩く悪魔として恐れられた「精霊熊」。死者のための供物を食べさせられ、故人の罪を押しつけられた「罪食い熊」。スポットライトを浴びせられ、人間の服装で綱渡りをさせられた「サーカスの熊」。ロンドンの下水道で、雨水や汚れを川まで流す労役につかされた「下水熊」。──現在のイギリスに、この愛おしい熊たちはいません。彼らはなぜ、どのようにしていなくなったのでしょう。『10の奇妙な話』の著者であるブッカー賞最終候補作家が皮肉とユーモアを交えて紡ぐ8つの物語。

【目次】

１　精霊熊

２　罪食い熊

３　鎖につながれた熊

４　サーカスの熊

５　下水熊

６　市民熊

７　夜の熊

８　偉大なる熊（グレート・ベア）

訳者あとがき

解説＝酉島伝法

Kuhusu mwandishi

1960年、イギリス生まれ。20代の頃はアメリカのロックバンドで活躍、その後短編映画の監督・脚本を手がけ、1997年に『穴掘り公爵』で作家デビュー。同書はイギリス最高の文学賞であるブッカー賞と、イギリスまたはアイルランド在住の作家に与えられるウィットブレッド賞（現在はコスタ賞）デビュー作賞それぞれの最終候補作となった。主な著作に『こうしてイギリスから熊がいなくなりました』、Five Boys（2002）、The Widow’s Tale（2010）などがある。

翻訳家、物書き。コナリー「失われたものたちの本」、ジャクソン「10の奇妙な話」、エイヴヤード〈レッド・クイーン〉シリーズ、コルファー〈ザ・ランド・オブ・ストーリーズ〉シリーズなど訳書多数。