もう年はとれない

ダニエル・フリードマン

Aga 2014 · バック・シャッツ・シリーズ Ibhuku elingu-1 · 東京創元社

Mayelana nale ebook

最高に格好いい87歳、伝説の元刑事。

人生最後になるかもしれない捜査に臨む！

思いかえせば、戦友の臨終になど立ちあわなければよかったのだ。どうせ葬式でたっぷり会えるのだから。捕虜収容所でユダヤ人のわたしに“親切とはいえなかった”ナチスの将校が生きているかもしれない――そう告白されたところで、あちこちガタがきている87歳の元殺人課刑事になにができるというのだ。だがその将校が金の延べ棒を山ほど持っていたことが知られて周囲が騒がしくなり、ついにわたしも、孫に助けられながら、宿敵と黄金を追うことに……。武器は357マグナムと痛烈な皮肉。最高に格好いいヒーローを生みだした、鮮烈なデビュー作！2013年マカヴィティ賞新人賞受賞作、『IN★POCKET』2014年文庫翻訳ミステリーベスト10／読者部門第１位。

Mayelana nomlobi

【ダニエル・フリードマン】

メリーランド大学、ニューヨーク大学ロースクールに学ぶ。ニューヨークで弁護士として働くかたわら、２０１２年に本書で作家デビューを果たし、マカヴィティ賞最優秀新人賞を受賞。本書はまた、「ハリー・ポッター」シリーズや「シャーロック・ホームズ」シリーズを手掛けた映画プロデューサー・脚本家のライオネル・ウィグラムにより映像化されることが決定している。２０１４年に本書の続編Don't Ever Look Backが刊行された。

【野口百合子】

1954年神奈川県生まれ。東京外国語大学英米語学科卒業。出版社勤務を経て翻訳家に。フェイ「ゴッサムの神々」、ボックス「復讐のトレイル」「フリーファイア」、クルーガー「血の咆哮」「希望の記憶」など訳書多数。