スペイン人の日本語発話におけるプロソディー特徴とその指導法の提案

· Ediciones Universidad de Salamanca
4,0
4 reviews
eBook
11
Pages
Eligible

About this eBook

[es] El acento, la entonación y otros elementos prosódicos del discurso oral afectan a su buena comprensión e inteligibilidad más allá del nivel fónico. En este estudio recopilo las características prosódicas propias de los enunciados en japonés articulados por españoles e introduzco a la vez que propongo un método para la enseñanza de la pronunciación.


En las elocuciones en japonés proferidas por españoles, no se suelen pronunciar suficientemente bien algunas moras especiales inexistentes en español como la “n” moraica de final de sílaba, las consonantes dobles o las vocales largas. Así, la poca naturalidad en el ritmo al hablar, la frecuente acentuación de las palabras en su penúltima mora o la entonación poco natural causada por la incorrecta acentuación en las oraciones son algunos de los fenómenos observados.


El método didáctico de "phrasing" o división en grupos fónicos que aquí propongo se centra en la entonación y consiste en expresar con símbolos las pausas fónicas, el acento y la entonación para complementar visualmente la comprensión oral durante el proceso de aprendizaje. El objetivo final es que el alumno logre aplicarlo de forma independiente. Además, propongo introducir la enseñanza de la pronunciación ya desde los niveles iniciales; para ello, el uso del alfabeto latino es un posible método.

Ratings and reviews

4,0
4 reviews

Rate this eBook

Tell us what you think.

Reading information

Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Centre instructions to transfer the files to supported eReaders.