ロンドン幽霊譚傑作集

Ｗ・コリンズ、Ｅ・ネズビット　他

Feb 2024 · 東京創元社

Kuhusu kitabu pepe hiki

女王が君臨する栄華の時代、

探偵たちと切り裂きジャックの世紀

生者と死者が交流する大都市（メトロポリス）の

ヴィクトリアン・ゴースト・ストーリー13篇

12篇本邦初訳

19世紀ヴィクトリア朝、文化・産業ともに飛躍を遂げた大都市ロンドン。その栄華の陰では、犯罪のもたらす恐怖、そして超自然がもたらす恐怖が蔓延していた――晴れ渡ったケンジントン・ガーデンズの一角で目に見えぬ何かと交信する、美しき寡婦を巡る愛憎劇を主軸とした出色のサスペンス「ザント夫人と幽霊」。アイルランドのバンシー伝説を背景に、野心家の外科医が運命の奇蹟に遭遇する「ハートフォード・オドンネルの凶兆」。周囲から憧憬を集めた愛らしい令嬢が、死に際に抱いた最後の願いを描く「揺らめく裳裾」ほか、魔都ロンドンを舞台に贈る様々な趣向のゴースト・ストーリー13篇を収録する。集中12篇が本邦初訳。

【目次】

ザント夫人と幽霊　ウィルキー・コリンズ

Ｃ―ストリートの旅籠（はたご）　ダイナ・マリア・クレイク

ウェラム・スクエア十一番地　エドワード・マーシー

シャーロット・クレイの幽霊　フローレンス・マリヤット

ハートフォード・オドンネルの凶兆　シャーロット・リデル

ファージング館の出来事　トマス・ウィルキンソン・スペイト

降霊会の部屋にて　レティス・ガルブレイス

黒檀の額縁　イーディス・ネズビット

事実を、事実のすべてを、なによりも事実を　ローダ・ブロートン

女優の最後の舞台　メアリ・エリザベス・ブラッドン

揺らめく裳裾（もすそ）　メアリ・ルイーザ・モールズワース

隣牀（りんしよう）の患者　ルイーザ・ボールドウィン

令嬢キティー　ウォルター・ベサント、ジェイムズ・ライス

編者あとがき――魔の都（みやこ）、霊の市（まち）　夏来健次

Kuhusu mwandishi

1954年新潟県生まれ。主な訳書にスティーヴンスン『ジキル博士とハイド氏』、ホジスン『幽霊狩人カーナッキの事件簿』、レノルズ『人狼ヴァグナー』、編書に『英国クリスマス幽霊譚傑作集』、共編書に『吸血鬼ラスヴァン』などがある。