世界上最冷的地方: ABC輕鬆學英語

蒂姆·維卡里

2015 оны 11-р сар · ABC輕鬆學英語 8-р ном · 谷月社

Энэ электрон номын тухай

 300單字量，適合國中學生

當今，南極有一座房子，叫阿蒙森—斯科特南極站。室內暖融融的，無論夏冬，人們都可以在那兒生活、工作。飛機毫不費力地便能飛抵或是飛離南極站。從這兒到世界其它地方，要不了多少小時。但是從南極站出來走上500米，那兒的南極洲便再次成爲地球上最寒冷、最空曠的地區。

　　在1911年，當時的南極既沒見過飛機也沒建有住房。除了茫茫大雪、冰封天地與凜凜寒風外，一無所有。沒有英國國旗，沒有挪威國旗。但是，有幾個人緩慢地向南走着，橫穿冰封大地。斯科特率領的人配備了小馬，而阿蒙森率領的人配備了狗與滑雪板。當時的溫度爲－30℃或者更糟。這些人忍受着疲倦、飢餓和寒冷……他們中誰將是到達南極的第一人呢？

　　目前，在阿蒙森—斯科特南極站內，牆上寫着一些字，是斯科特隊長於1912年寫在日記里的一句話：

　　「天啊，這地方太可怕了！」

 

Зохиогчийн тухай

 本文的作者蒂姆·維卡里是經驗豐富的教師和作家。他現今在英國北部的約克生活工作。