About this ebook
相信嗎？
世界上還有讓這位惡德律師捉摸不透的人！
她是誰？
長期蟄伏在御子柴身邊意欲何為？
詐騙、謀殺、投訴、潛伏——復仇的樂章交織響起，
對於800封懲戒信他嗤之以鼻，卻被這個平凡事務員的來歷所震驚！
第一次感覺自己窩囊的御子柴，
如何面對醖釀已久的滾燙仇恨？
那份全盤的信任又是從何而來？
讓人充滿期待的御子柴律師系列！
★印刷簽名版，除了有中山七里老師的簽名之外，還有專為台灣讀者提寫的短語，意義深遠，值得珍藏～
★中文版特別附錄：中山七里推理世界的角色關係圖
中山七里的小說像拼圖一樣，人物關係環環相扣、將推理伏線擴及到各作品裡，徹底考驗你的邏輯能力！
【公平正義或是偽善盲從？】
「這名犯罪少年如今化名為御子柴禮司，成為一名律師。沒錯，那個從前被稱作怪物、惡魔的可怕生物，如今竟然披上了聖職人員的外衣，玩起了維護人權的遊戲。……只要律師公會通過懲戒決議，御子柴禮司就會被逐出東京律師公會。」
800多封懲戒請求信，帶著無比的憤慨，雪片般投進御子柴法律事務所。
這些人是響應一個自稱「國家正義」部落客的號召，揭露御子柴的犯罪過往，要他無法立足於法律界。
一篇看似正氣凜然的征討檄文，卻夾雜著私怨報復的成分，煽動一群自詡正義的網友，以為匿名就可以肆無忌憚地批判，結果卻是……
【伴走者或是潛伏者？】
她長得不美也不醜，不喜歡穿華麗的衣服，看起來不像是擁有特殊的興趣，也沒有特別明顯的政治理念。
她是最得力的助手，處理事務細心又認真，個性嚴謹，與老闆的交談內容從未逾越工作範圍。
「相安無事」——這是御子柴與事務員洋子的獨特相處模式。
直到洋子被捲入一樁命案嫌疑，御子柴毅然接下此案為她辯護，調查過程中，赫然發現洋子小時候與自己住在同一地區……大律師才赫然發現這女人一點兒也不簡單！
【仇恨報復或是和解信任？】
他不奢求受害者家屬的原諒，也不打算向這個社會道歉，
天生情感缺失的他，連懺悔、撫慰受害者家屬及被連累的家人都做不到，
他不會浪費時間在沒有用的行為，因為於事無補。
面對連串的報復行動，他無動於衷，堅持用自己的方式贖罪。
然而，當別人將「尊敬」與「信任」這兩個字眼套在他身上時，
他覺得無比陌生、難堪，甚至忍不住怒吼——
「為什麼妳要對我寄予全盤的信任？！」
野獸一旦在人的心中築巢，它就會成為難以撼動的執念。
圍繞著眾人的復仇命運會有什麼結果？
好評推薦
台灣推理作家協會理事長・書評家——冬陽
台灣犯罪作家聯會成員——喬齊安、牛小流、Troy
為良知與道德而痛苦的前科犯律師，在蹣跚前進的贖罪之路中承擔的不僅是受害者家屬的仇恨、親生父母悲慘下場的虧欠、唯一恩師負罪入獄的無助，更必須對抗社會大眾無窮無盡的譴責與另一個蠢蠢欲動的惡魔自我。中山七里的御子柴禮司系列是留名日本推理小說青史的《罪與罰》。——喬齊安（台灣犯罪作家聯會成員、推理評論家）
身負殘酷前科的無良律師，讀者無不好奇，這絕望的無底洞究竟會將律師扯向地獄，還是讓他戴罪立功普度眾生？《復仇協奏曲》儼然就是針對這一連串的叩問的解答，單單是「復仇」字眼，足以讓人好奇，是律師向他人尋仇，還是慘案家屬找上門來，沖突矛盾成就對比又相互交融的戲劇魅力，宛如氣勢磅礴的樂器與管弦樂隊協同演奏，一波未平一波又起。
「自由是最大的束縛，正義才是最大的亂象。」一語道破現今法律制度的處境與瓶頸。——牛小流（台灣犯罪作家聯會成員、馬來西亞推理作家）
這是由一名惡名昭彰的律師、一名身分成謎的律師事務所事務員和一樁命案所交織而成的精彩故事。若是你對以下問題感到好奇：殺人魔是否有資格成為律師，甚至成為一名好律師？律師所應具備的道德標準與核心價值為何？透過作者的巧妙鋪陳以及書末高潮迭起的法庭推理，作者提供了另一個不同思考向度，將顛覆你的想像。──Troy（台灣犯罪作家聯會成員、惡之根podcast節目主持人）
世界上還有讓這位惡德律師捉摸不透的人！
她是誰？
長期蟄伏在御子柴身邊意欲何為？
詐騙、謀殺、投訴、潛伏——復仇的樂章交織響起，
對於800封懲戒信他嗤之以鼻，卻被這個平凡事務員的來歷所震驚！
第一次感覺自己窩囊的御子柴，
如何面對醖釀已久的滾燙仇恨？
那份全盤的信任又是從何而來？
讓人充滿期待的御子柴律師系列！
★印刷簽名版，除了有中山七里老師的簽名之外，還有專為台灣讀者提寫的短語，意義深遠，值得珍藏～
★中文版特別附錄：中山七里推理世界的角色關係圖
中山七里的小說像拼圖一樣，人物關係環環相扣、將推理伏線擴及到各作品裡，徹底考驗你的邏輯能力！
【公平正義或是偽善盲從？】
「這名犯罪少年如今化名為御子柴禮司，成為一名律師。沒錯，那個從前被稱作怪物、惡魔的可怕生物，如今竟然披上了聖職人員的外衣，玩起了維護人權的遊戲。……只要律師公會通過懲戒決議，御子柴禮司就會被逐出東京律師公會。」
800多封懲戒請求信，帶著無比的憤慨，雪片般投進御子柴法律事務所。
這些人是響應一個自稱「國家正義」部落客的號召，揭露御子柴的犯罪過往，要他無法立足於法律界。
一篇看似正氣凜然的征討檄文，卻夾雜著私怨報復的成分，煽動一群自詡正義的網友，以為匿名就可以肆無忌憚地批判，結果卻是……
【伴走者或是潛伏者？】
她長得不美也不醜，不喜歡穿華麗的衣服，看起來不像是擁有特殊的興趣，也沒有特別明顯的政治理念。
她是最得力的助手，處理事務細心又認真，個性嚴謹，與老闆的交談內容從未逾越工作範圍。
「相安無事」——這是御子柴與事務員洋子的獨特相處模式。
直到洋子被捲入一樁命案嫌疑，御子柴毅然接下此案為她辯護，調查過程中，赫然發現洋子小時候與自己住在同一地區……大律師才赫然發現這女人一點兒也不簡單！
【仇恨報復或是和解信任？】
他不奢求受害者家屬的原諒，也不打算向這個社會道歉，
天生情感缺失的他，連懺悔、撫慰受害者家屬及被連累的家人都做不到，
他不會浪費時間在沒有用的行為，因為於事無補。
面對連串的報復行動，他無動於衷，堅持用自己的方式贖罪。
然而，當別人將「尊敬」與「信任」這兩個字眼套在他身上時，
他覺得無比陌生、難堪，甚至忍不住怒吼——
「為什麼妳要對我寄予全盤的信任？！」
野獸一旦在人的心中築巢，它就會成為難以撼動的執念。
圍繞著眾人的復仇命運會有什麼結果？
好評推薦
台灣推理作家協會理事長・書評家——冬陽
台灣犯罪作家聯會成員——喬齊安、牛小流、Troy
為良知與道德而痛苦的前科犯律師，在蹣跚前進的贖罪之路中承擔的不僅是受害者家屬的仇恨、親生父母悲慘下場的虧欠、唯一恩師負罪入獄的無助，更必須對抗社會大眾無窮無盡的譴責與另一個蠢蠢欲動的惡魔自我。中山七里的御子柴禮司系列是留名日本推理小說青史的《罪與罰》。——喬齊安（台灣犯罪作家聯會成員、推理評論家）
身負殘酷前科的無良律師，讀者無不好奇，這絕望的無底洞究竟會將律師扯向地獄，還是讓他戴罪立功普度眾生？《復仇協奏曲》儼然就是針對這一連串的叩問的解答，單單是「復仇」字眼，足以讓人好奇，是律師向他人尋仇，還是慘案家屬找上門來，沖突矛盾成就對比又相互交融的戲劇魅力，宛如氣勢磅礴的樂器與管弦樂隊協同演奏，一波未平一波又起。
「自由是最大的束縛，正義才是最大的亂象。」一語道破現今法律制度的處境與瓶頸。——牛小流（台灣犯罪作家聯會成員、馬來西亞推理作家）
這是由一名惡名昭彰的律師、一名身分成謎的律師事務所事務員和一樁命案所交織而成的精彩故事。若是你對以下問題感到好奇：殺人魔是否有資格成為律師，甚至成為一名好律師？律師所應具備的道德標準與核心價值為何？透過作者的巧妙鋪陳以及書末高潮迭起的法庭推理，作者提供了另一個不同思考向度，將顛覆你的想像。──Troy（台灣犯罪作家聯會成員、惡之根podcast節目主持人）
About the author
作者簡介
中山七里
1961 年出生於岐阜縣。因多在故事中演出關鍵的劇情翻轉，因而被喻為「逆轉的帝王」（どんでん返しの帝王）。
以《再見，德布西》榮獲2009 年第八屆「這本推理小說真厲害！」大獎，並於2010 年正式出道。而另一本作品《連續殺人鬼青蛙男》也於同年度晉級到最終評選階段，中山七里也因此成為 史上首位同時有兩部作品入圍該獎項的作家。
產量豐富，涉及領域廣泛。筆下幾個主要角色系列與尚未構成系列的作品人物共享同一世界觀，經常在各自的作品中相互串場、連結、甚至主客互換，構成可稱之為「中山七里宇宙」的龐大劇情體系。
主要作品有『岬洋介』系列、『犬養隼人』系列、『御子柴禮司』系列、『希波克拉底』系列，以及現階段由《連續殺人鬼青蛙男》、《START ！》、《連續殺人鬼青蛙男 噩夢再臨》所構成的『連續殺人鬼青蛙男』一系。
本作是繼《贖罪奏鳴曲》《追憶夜想曲》《恩仇鎮魂曲》《惡德輪舞曲》之後的「律師御子柴系列」第五作。
另有，冷面檢察官不破俊太郎系列——《能面檢察官》，同步上市！
譯者簡介
李彥樺
1978年出生。日本關西大學文學博士。曾任台灣東吳大學日文系兼任助理教授。從事翻譯工作多年，譯作涵蓋文學、財經、實用叢書、旅遊手冊、輕小說、漫畫等各領域。現為專職譯者。
li.yanhua0211@gmail.com
中山七里
1961 年出生於岐阜縣。因多在故事中演出關鍵的劇情翻轉，因而被喻為「
以《再見，德布西》榮獲2009 年第八屆「這本推理小說真厲害！」大獎，並於2010 年正式出道。而另一本作品《連續殺人鬼青蛙男》
產量豐富，涉及領域廣泛。
主要作品有『岬洋介』系列、『犬養隼人』系列、『御子柴禮司』
本作是繼《贖罪奏鳴曲》《追憶夜想曲》《恩仇鎮魂曲》《
另有，冷面檢察官不破俊太郎系列——《能面檢察官》，同步上市！
譯者簡介
李彥樺
1978年出生。日本關西大學文學博士。
li.yanhua0211@gmail.com
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
