ไบบ้ใฏๅฎๅฎ่นใ
ๆพๆๆฝ
แแแ. 2020 ยท ใใใฅใฉใซในใใชใใ
แแแฌแแแแ
416
แแแแ แแ
แแ แแแฌแแแแแก แจแแกแแฎแแ
ๆ่ญใฎไธๆญปใๆใใชใใใใใๆฅใ!
ๆฌกๅ ใ่ถใใฆ้ฃใฎๅฐ็ใธ
ใจใผใใซใฎๅฎๅฎ่นใ้ ใใใจใใงใใใฐใไบบ้ใฏใใไธใคใฎๅฐ็ใซใใ
ๆฐธ้ ใฎๆๆใซใๆ ็ซใคใใจใๅฏ่ฝใ !
ใฐใซใธใงใๅฎๅฎ่ซใใทใฅใฟใคใใผ&ใบในใใณ12ๆ่ฆ่ซใใใผในใซใ ็ฅ็้็ฉ่ณชๅญๅจใใๅพใ้ซๆฌกใฎ็ฅ่ญใจไฝ้จใ่ธใพใใ็นใไธใใใใ ้้ใงๆฒๆจใชๅฐ็่ฑๅบใฎใใใฎใ็ฅ็งไธป็พฉๆๆณใฎ็ฌฌไธไบบ่ ใซใใ็ฅ็งๅฒๅญฆใ
ใ้ฃ่บใใ่ใๆนใ ใจๆใใใใใใชใใใๅฎๅฎไบบใฎไนใใใฎใจใใฆใฎๅฎๅฎ่นใ่ใใๅ ดๅใๅฎ้ใซใฏ่นใซไนใฃใฆใใ็ใ็ฉใจ่นใใฎใใฎใจใฎๆ็ขบใชๅฏพ็ซใฏใชใใ
ใ ใใใใๅฎๅฎ่นใฏๆณๅฟตใงๅใใ็ใ็ฉใจๆฉๆขฐใฎ้ใฎๅ่ฃใใชใใจใใใฎใฏใใ ใใใ่ชๅใจๅ้ขใใๆฉๆขฐใๅญๅจใใใจใใ็บๆณใใชใใจ่ใใใปใใใใใฎใง ใฏใชใใ ใใใใใ
ใ้ใป้ญใป้ญใป่ใจใใๅใคใฎ้ๅฑคใงใฏใ็ฉ่ณช็ใฎ่ใฎไบๆฅตๅใ็ตๅใใฆใใณ ใใฅใขใชใใฃไฝ้จใใใๆใซ้ญใฎ้ ๅใซๅ ฅใใ
ใใฎ้ญใใชใใกใจใผใใซไฝใฏใพ ใใซ็ฉ่ณชใๆถๆป ใใ้ ๅใชใฎใงใใใใซๅ ฅใใจใใใฎไธใฎใใใใ็ฅ่ญใๅ ๆใ ๅ ็ธใๅฐ่ฑกใไฝ้จใ่จๆถใชใฉใฏใฉใใงใใใใใจใซใชใฃใฆใใใใ
ใใใใใฏไบๅไปฃใฎใฏใใใใใๅนใฌใฉในใฎๅคๅดใซ้ปใจใใกใซใๅกใฃใใใฎใไฝใใๅน้ขใฎๅ ๅดใๅ่ฆใใฆใใใใซใใธใงใณใ่ฆใใจใใ็ทด็ฟใใใฆใใใ
ใใฎ ๅ ดๅใๆฏๆฅ่่ใฎๅทฃใฎใใใช็น็ดฐใช็น็ถญใใใใใฏใพใใฌใผใใผใ่ฆใ็ป้ขใฎใ ใใซ็ฝใ้ฒใๅ่ปขใใฆใใใใใชๅ ๆฏใ่ฆใใฆใใใใใใๆๆใๆฅใซใใฎ้ฒใๆฟใใๅ่ปขใใๆ็ฉบใฎใใใซๅ ใ็นใ้ใพใฃใๅ ๆฏใ่ฆใใฆใ็ดๅพใซใใฃใใใจใใๆ ๅใใใใใใใใ
ใๅ ใฎ่บซไฝใซใชใฃใฆไธใคใฎใฆใใใใ็ตๆถๅใใๆใๅฎๆ็ใซ็่งฃใงใใใใจใฏใ ๆญดๅฒไธใซใใใใฎใใใซๅ ็ใใใฃใ็บ้ใใใฆใใใฎๅพใ็ใใใฟใๅฅใใใใใซใใฆๅฅๆฌกๅ ใซ่กใไบบใใกใไบๆณๅคใซใใใใๅญๅจใใฆใใใใจใ ใ
ใใฎๅ ดๅใ็ใใใฟใฏใพใจใพใฃใใใฎใงใชใใใฐใใฐใใซ่ฑใๆจใฆใๅ ดๅใใใใ
ใใฎไพใจใใฆใใในใใฉใใ ในใฏใๆญปใฌๆใซใฏๆบใฎใใใงใฐใใฐใใซใชใใจ่จใฃใฆๅฎ้ใใใชใฃใใใ่บซไฝใ่ฑใๆจใฆใๅพใฏใๅฐ็ใฎใใซใใณในใขในใซ็งปๅใใใ
ใฉใใซ็งปๅใใฆใไธใคใฎๅฑคใใพใจใพใฃใฆใใใฎใชใใฐใ็ฅ่ฆๆ่ญใๆ่ฆใ้ ญ่ณใชใฉใฏ ๆใฃใฆใใใฎใงใใใฐใใใชใใใงๆฎใใใใจใใงใใใใ
ใใใใใฏๆฏๆฅใใฟใญใใใซใผใใฎ[20ๅฏฉๅค]ใซใใใใใซใไธ็ฉบใใ่ ฐใซ็ฎใๅใใฆใ็นๅฎใฎไธ็ใใขใฏใปในใใใจใใใใจใใใฆใใใ
ๅฎๅฎ่นใฏใฉใใใซ้ฃใถใฎใงใชใใใฉใใใฎไธ็ใซๅ่ชฟใใใใใใซ่กใใจใใใใจใจใใใใซๅผใๅฏ ใใใใใใจใ
ใใใซ้ใชใใจใใใใจใฏๅใใใจใชใฎใงใใใใซใใชใใใๅๆใซๅใใฃใๅ ใฎไธ็ใ้ใชใใใ
(ไปฅไธใๆฌๆใใ)
(็ฎๆฌก)ใใๆ็ฒ
ๅบ่ซใจใใฆใฎ็ฉ่ชโโ้ฃใฎๅฐ็ใธ
i ๅฎๅฎ่นใ้ ใ
ii ใใฏใญใณในใขใน/ใใฏใญใณในใขใน
iii ใชใฏใฟใผใด
iv ๅ จๆๆๆ่ญ
v ๅ ใฎ่บซไฝ
vi ๆ่ฆ
vii ๅๅ ็ด ใฎไธ่งๅฝข
viii ๅฎๅฎ่นใฏๅคขใฎไธญใง้ ใ
ใใจใใ
ๆฌกๅ ใ่ถใใฆ้ฃใฎๅฐ็ใธ
ใจใผใใซใฎๅฎๅฎ่นใ้ ใใใจใใงใใใฐใไบบ้ใฏใใไธใคใฎๅฐ็ใซใใ
ๆฐธ้ ใฎๆๆใซใๆ ็ซใคใใจใๅฏ่ฝใ !
ใฐใซใธใงใๅฎๅฎ่ซใใทใฅใฟใคใใผ&ใบในใใณ12ๆ่ฆ่ซใใใผในใซใ ็ฅ็้็ฉ่ณชๅญๅจใใๅพใ้ซๆฌกใฎ็ฅ่ญใจไฝ้จใ่ธใพใใ็นใไธใใใใ ้้ใงๆฒๆจใชๅฐ็่ฑๅบใฎใใใฎใ็ฅ็งไธป็พฉๆๆณใฎ็ฌฌไธไบบ่ ใซใใ็ฅ็งๅฒๅญฆใ
ใ้ฃ่บใใ่ใๆนใ ใจๆใใใใใใชใใใๅฎๅฎไบบใฎไนใใใฎใจใใฆใฎๅฎๅฎ่นใ่ใใๅ ดๅใๅฎ้ใซใฏ่นใซไนใฃใฆใใ็ใ็ฉใจ่นใใฎใใฎใจใฎๆ็ขบใชๅฏพ็ซใฏใชใใ
ใ ใใใใๅฎๅฎ่นใฏๆณๅฟตใงๅใใ็ใ็ฉใจๆฉๆขฐใฎ้ใฎๅ่ฃใใชใใจใใใฎใฏใใ ใใใ่ชๅใจๅ้ขใใๆฉๆขฐใๅญๅจใใใจใใ็บๆณใใชใใจ่ใใใปใใใใใฎใง ใฏใชใใ ใใใใใ
ใ้ใป้ญใป้ญใป่ใจใใๅใคใฎ้ๅฑคใงใฏใ็ฉ่ณช็ใฎ่ใฎไบๆฅตๅใ็ตๅใใฆใใณ ใใฅใขใชใใฃไฝ้จใใใๆใซ้ญใฎ้ ๅใซๅ ฅใใ
ใใฎ้ญใใชใใกใจใผใใซไฝใฏใพ ใใซ็ฉ่ณชใๆถๆป ใใ้ ๅใชใฎใงใใใใซๅ ฅใใจใใใฎไธใฎใใใใ็ฅ่ญใๅ ๆใ ๅ ็ธใๅฐ่ฑกใไฝ้จใ่จๆถใชใฉใฏใฉใใงใใใใใจใซใชใฃใฆใใใใ
ใใใใใฏไบๅไปฃใฎใฏใใใใใๅนใฌใฉในใฎๅคๅดใซ้ปใจใใกใซใๅกใฃใใใฎใไฝใใๅน้ขใฎๅ ๅดใๅ่ฆใใฆใใใใซใใธใงใณใ่ฆใใจใใ็ทด็ฟใใใฆใใใ
ใใฎ ๅ ดๅใๆฏๆฅ่่ใฎๅทฃใฎใใใช็น็ดฐใช็น็ถญใใใใใฏใพใใฌใผใใผใ่ฆใ็ป้ขใฎใ ใใซ็ฝใ้ฒใๅ่ปขใใฆใใใใใชๅ ๆฏใ่ฆใใฆใใใใใใๆๆใๆฅใซใใฎ้ฒใๆฟใใๅ่ปขใใๆ็ฉบใฎใใใซๅ ใ็นใ้ใพใฃใๅ ๆฏใ่ฆใใฆใ็ดๅพใซใใฃใใใจใใๆ ๅใใใใใใใใ
ใๅ ใฎ่บซไฝใซใชใฃใฆไธใคใฎใฆใใใใ็ตๆถๅใใๆใๅฎๆ็ใซ็่งฃใงใใใใจใฏใ ๆญดๅฒไธใซใใใใฎใใใซๅ ็ใใใฃใ็บ้ใใใฆใใใฎๅพใ็ใใใฟใๅฅใใใใใซใใฆๅฅๆฌกๅ ใซ่กใไบบใใกใไบๆณๅคใซใใใใๅญๅจใใฆใใใใจใ ใ
ใใฎๅ ดๅใ็ใใใฟใฏใพใจใพใฃใใใฎใงใชใใใฐใใฐใใซ่ฑใๆจใฆใๅ ดๅใใใใ
ใใฎไพใจใใฆใใในใใฉใใ ในใฏใๆญปใฌๆใซใฏๆบใฎใใใงใฐใใฐใใซใชใใจ่จใฃใฆๅฎ้ใใใชใฃใใใ่บซไฝใ่ฑใๆจใฆใๅพใฏใๅฐ็ใฎใใซใใณในใขในใซ็งปๅใใใ
ใฉใใซ็งปๅใใฆใไธใคใฎๅฑคใใพใจใพใฃใฆใใใฎใชใใฐใ็ฅ่ฆๆ่ญใๆ่ฆใ้ ญ่ณใชใฉใฏ ๆใฃใฆใใใฎใงใใใฐใใใชใใใงๆฎใใใใจใใงใใใใ
ใใใใใฏๆฏๆฅใใฟใญใใใซใผใใฎ[20ๅฏฉๅค]ใซใใใใใซใไธ็ฉบใใ่ ฐใซ็ฎใๅใใฆใ็นๅฎใฎไธ็ใใขใฏใปในใใใจใใใใจใใใฆใใใ
ๅฎๅฎ่นใฏใฉใใใซ้ฃใถใฎใงใชใใใฉใใใฎไธ็ใซๅ่ชฟใใใใใใซ่กใใจใใใใจใจใใใใซๅผใๅฏ ใใใใใใจใ
ใใใซ้ใชใใจใใใใจใฏๅใใใจใชใฎใงใใใใซใใชใใใๅๆใซๅใใฃใๅ ใฎไธ็ใ้ใชใใใ
(ไปฅไธใๆฌๆใใ)
(็ฎๆฌก)ใใๆ็ฒ
ๅบ่ซใจใใฆใฎ็ฉ่ชโโ้ฃใฎๅฐ็ใธ
i ๅฎๅฎ่นใ้ ใ
ii ใใฏใญใณในใขใน/ใใฏใญใณในใขใน
iii ใชใฏใฟใผใด
iv ๅ จๆๆๆ่ญ
v ๅ ใฎ่บซไฝ
vi ๆ่ฆ
vii ๅๅ ็ด ใฎไธ่งๅฝข
viii ๅฎๅฎ่นใฏๅคขใฎไธญใง้ ใ
ใใจใใ
แแแคแแ แแแชแแ แฌแแแแแฎแแแกแแแ แแแแแแจแแ แแแแ
แกแแแ แขแคแแแแแ แแ แขแแแแแขแแแ
แแแแแแกแขแแแแ แแ Google Play Books แแแ Android แแ iPad/iPhone แแแฌแงแแแแแแแแแแกแแแแก. แแก แแแขแแแแขแฃแ แแ แแแแแฎแแ แชแแแแแแก แกแแแฅแ แแแแแแชแแแก แแฅแแแแก แแแแแ แแจแแแ แแ แกแแจแฃแแแแแแก แแแแชแแแ, แฌแแแแแแฎแแ แกแแกแฃแ แแแแ แแแแขแแแขแ แแแแแกแแแแ แแแแแแแก, แ แแแแ แช แแแแแแ, แแกแ แฎแแแแแ แแจแ แ แแแแแจแ.
แแแแขแแแแแ แแ แแแแแแฃแขแแ แแแ
Google Play-แจแ แจแแซแแแแแ แแฃแแแแฌแแแแแแแก แแแกแแแแ แแฅแแแแ แแแแแแฃแขแแ แแก แแแ-แแ แแฃแแแ แแก แแแแแงแแแแแแ แจแแแแซแแแแ.
แแแฌแแแแแแฎแแแแแแ แแ แกแฎแแ แแแฌแงแแแแแแแแแ
แแแแฅแขแ แแแฃแแ แแแแแแก แแแฌแงแแแแแแแแแแ แฌแแกแแแแแฎแแ, แ แแแแ แแชแแ Kobo eReaders, แแฅแแแ แฃแแแ แฉแแแแขแแแ แแแ แคแแแแ แแ แแแแแแขแแแแ แแแ แแฅแแแแก แแแฌแงแแแแแแแแจแ. แแแฎแแแ แแแแก แชแแแขแ แแก แแแขแแแฃแ แ แแแกแขแ แฃแฅแชแแแแแก แแแฎแแแแแ แแแแแแขแแแแ แคแแแแแแ แแฎแแ แแแญแแ แแ แแแฌแแแแแแฎแแแแแแแ.