人類群星閃耀時: 14個容易被人忽略卻又意義深遠的「星光時刻」（德文原典直譯本）
březen 2021 · 讀書共和國╱方舟文化
5,0star
1 recenze
E‑kniha
157
Stránky
Podrobnosti o e‑knize
★暢銷全球百年經典，當代最佳全新譯本★
★當抉擇的時刻到來，堅忍意志與高尚人性，將綻放燦爛光彩！★
二十世紀初讀者最多、最受歡迎的作家──褚威格，
全球印行超過120萬冊，歷久彌新的14篇歷史特寫，
帶你在動盪的歲月裡，重新思考人類的偉大與渺小。
「我從不願為所謂『英雄』歌功頌德，我只寫那些始終保持崇高精神的人物。」
──史蒂芬．褚威格
▍不是只有勝利者才值得歌頌；人，就該這樣活著！
世間唯一不變的，就是變化永不停息；是非成敗的定義，總也說不清。積累多年的功勞與苦勞，可能因一秒鐘的猶疑而被全盤否定；也或許你一夕之間享盡眾人掌聲，隔天一覺醒來卻被同一批人唾棄。當故土再無容身之處，有人選擇在世界盡頭向不朽逃亡，力爭一線生機；也有人甘冒大不韙的罵名，只為掀起貫徹理念的革命。
文明的進程正繫於人的一念之間，無論功成或飲恨，他們都在歷史上留下濃墨重彩的一筆，成為指引後人方向的閃耀恆星。《人類群星閃耀時》截取西塞羅、拿破崙、歌德、托爾斯泰、列寧、威爾遜等人生命中的關鍵一刻，透過褚威格洞察人心的慧眼與才氣縱橫的妙筆，讓他們的故事不再只是死板的知識，而是慷慨激昂又扣人心弦的勵志經典。
▍每道看似黯淡的靈魂，都有迸發光芒直抵群星的時刻
本書德文原題Sternstunden der Menschheit，意指「人類的偉大時刻」，以戲劇性的敘事，書寫真人真事，體現歷史人物面對人生轉捩點時的內心曲折。褚威格將這種體裁命名為「歷史特寫」，每一篇均在在反映出他當時閱讀到並深受感動的史料文獻，以及他對時局、對文明的深刻關懷與無盡憂思。
在1927年的初代版本中，僅收錄〈決戰滑鐵盧〉、〈馬倫巴哀歌〉、〈發現黃金國〉、〈英雄的瞬間〉、〈征戰南極〉5篇作品，後陸續增補至如今的14篇：
★遁入不朽：偷渡客變身征服者，巴波亞讓歐洲人看見了太平洋
★拜占庭的淪陷：屹立千年之城終被攻破，只因一座被遺忘的城門
★韓德爾的復活：病魔的艱難試煉，讓韓德爾寫下「天國的國歌」
★一夜天才：一介士兵對國民的聲聲呼告，成就對自由的終極禮讚
★決戰滑鐵盧：格魯希元帥那一秒的猶疑，決定了拿破崙餘生的歸處
★馬倫巴哀歌：跨越半百歲月差距，德國最偉大詩人歌德的最後戀曲
★發現黃金國：世界首富一夜淪為孤老乞丐，蘇特爾的橫財與橫禍
★英雄的瞬間：百轉千迴的心聲，杜斯妥也夫斯基的生死一瞬
★越洋的第一句話：十年執著，菲爾德牽起橫跨大西洋的海底電纜
★逃向上蒼：為托爾斯泰未完之自傳性劇本《光照黑暗》書寫尾聲
★征戰南極：史考特歷盡艱險抵達南極，卻失望發現自己並非歷史第一
★封閉的列車：在祖國之敵授意下，列寧搭上將掀起「十月革命」的列車
★西塞羅：羅馬最後的自由捍衛者，西塞羅重建共和的失敗嘗試
★威爾遜的失敗：國際聯盟解體，伍德羅．威爾遜終成幻影的和平夢
▍仰望歷史星空，勇於面對屬於自己的「精彩瞬間」
在褚威格筆下，人類既偉大又渺小，既崇高又卑劣，時而不可戰勝，時而脆弱異常。這源於他對命運與人性的深刻洞察，也反映出他對人類存在本身所提出的大哉問：在歷史的偶然與必然之間，在你我生命中的關鍵一刻，生死道義、財富聲名究竟孰重孰輕，我們又該如何抉擇？
在時局動盪的當下，或許正是時候，藉由這14幅發人深省的歷史特寫，讓我們在仰望今古群星的同時，更能提起勇氣，直面屬於我們生命中的每個精彩瞬間！
【本書適讀對象】
✓褚威格的愛好者，褚威格廣受全球讀者歡迎、銷量最高的作品，值得典藏！
✓歷史故事愛好者，十四個被人遺忘卻又改變了世界的歷史瞬間，盡在眼前！
✓文學小說愛好者，細膩的心理刻畫與優美浪漫的敘事手法，在在打動人心！
✓追求閱讀刺激者，真實發生且充滿戲劇性轉折，篇幅不長但每頁都是高潮！
✓找尋精神典範者，透過不以成敗論英雄的視角，為你重新定義生命的意義！
【書中金句摘錄】
〇所有的巔峰時刻需要綢繆，所有非凡之事需要醞釀。
〇世界總是在荒疏了漫長的無謂時光後，真正的歷史性時刻，人類群星閃耀的時刻才悉數登場。
〇要想成就一個奇蹟或一項偉業，一個重要的前提條件永遠不可或缺：對這一奇蹟深信不疑的人。
〇把不可能變為可能，才是魔鬼般意志的真正標誌。
〇偶然乃諸多輝煌業績之父。
〇歷史和人生一樣，瞬間釀成的大錯，即使用盡千年，也無法贖回倏然造成的損傷。
〇只有受盡苦難的人才深知喜樂，只有經歷考驗的人才能預知最終的寬赦。
〇在人類歷史中，最令人驚奇的時刻是命運之線瞬間落入一位卑微之人手中。
〇偉大的對決中，英雄雖死猶生，失敗中的意志崛起，直抵無限高峰。
〇偶然的成功和輕易的勝利只能點燃人的虛榮之心，卻不能獲得一個人在與不可戰勝的強大命運的搏擊中，因為覆滅而昇華的高尚心靈。
〇荒謬戰勝了思想，狂熱戰勝了理智。世界退化到超越時代的理念成為眾矢之的的地步。
本書特色｜
★「人類靈魂的獵手」褚威格的傳記代表作，仰望歷史星空，給你面對關鍵時刻的勇氣！
★百年暢銷經典，德文原典直譯，「如歌如詩」、「流光溢彩」的最新華文譯本！
★完整收錄14篇歷史特寫，見證西塞羅、拿破崙、托爾斯泰等人生命中的關鍵一刻！
作者簡介｜
史蒂芬．褚威格（Stefan Zweig，1881-1942）
奧地利猶太裔作家。1881年生於維也納，青年時即展開創作生涯，以詩作與翻譯成名；並周遊歐洲，結識里爾克、高爾基、羅曼．羅蘭、赫曼．赫塞、佛洛伊德等藝文名人。第一次世界大戰期間自願入伍，從事戰時新聞工作，萌生反戰思想。戰後移居薩爾斯堡，創作重心轉向小說與人物傳記。後因納粹崛起而流亡倫敦，輾轉於1936年定居巴西里約熱內盧。1942年，深感自身的精神故鄉歐洲，已在二次大戰下自我毀滅，毅然選擇與妻子一同結束生命。
褚威格的作品涵蓋詩、短論、小說、戲劇和人物傳記等體裁，尤以中短篇小說與人物傳記見長，被視為「歷史上最好的傳記作家」。羅曼．羅蘭譽其為「人類靈魂的獵手」，高爾基也稱他是「世界第一流的作家」。其細膩深刻的心理描寫、委婉動人的敘事手法與深刻的人道關懷，打動了一代又一代讀者的心。
代表作有：回憶錄《昨日世界》、小說《一個陌生女子的來信》、《西洋棋的故事》、《焦灼之心》、《變形的陶醉》、人物傳記《三大師》、《感謝蒙田》與歷史特寫《人類群星閃耀時》等。
譯者簡介｜
姜乙
先後就讀於中國音樂學院、德國奧斯納布呂克大學。現居北京。
譯有《悉達多》（流浪者之歌）、《人類群星閃耀時》、《德米安》（徬徨少年時）、《西線無戰事》等書。
★當抉擇的時刻到來，堅忍意志與高尚人性，將綻放燦爛光彩！★
二十世紀初讀者最多、最受歡迎的作家──褚威格，
全球印行超過120萬冊，歷久彌新的14篇歷史特寫，
帶你在動盪的歲月裡，重新思考人類的偉大與渺小。
「我從不願為所謂『英雄』歌功頌德，我只寫那些始終保持崇高精神的人物。」
──史蒂芬．褚威格
▍不是只有勝利者才值得歌頌；人，就該這樣活著！
世間唯一不變的，就是變化永不停息；是非成敗的定義，總也說不清。積累多年的功勞與苦勞，可能因一秒鐘的猶疑而被全盤否定；也或許你一夕之間享盡眾人掌聲，隔天一覺醒來卻被同一批人唾棄。當故土再無容身之處，有人選擇在世界盡頭向不朽逃亡，力爭一線生機；也有人甘冒大不韙的罵名，只為掀起貫徹理念的革命。
文明的進程正繫於人的一念之間，無論功成或飲恨，他們都在歷史上留下濃墨重彩的一筆，成為指引後人方向的閃耀恆星。《人類群星閃耀時》截取西塞羅、拿破崙、歌德、托爾斯泰、列寧、威爾遜等人生命中的關鍵一刻，透過褚威格洞察人心的慧眼與才氣縱橫的妙筆，讓他們的故事不再只是死板的知識，而是慷慨激昂又扣人心弦的勵志經典。
▍每道看似黯淡的靈魂，都有迸發光芒直抵群星的時刻
本書德文原題Sternstunden der Menschheit，意指「人類的偉大時刻」，以戲劇性的敘事，書寫真人真事，體現歷史人物面對人生轉捩點時的內心曲折。褚威格將這種體裁命名為「歷史特寫」，每一篇均在在反映出他當時閱讀到並深受感動的史料文獻，以及他對時局、對文明的深刻關懷與無盡憂思。
在1927年的初代版本中，僅收錄〈決戰滑鐵盧〉、〈馬倫巴哀歌〉、〈發現黃金國〉、〈英雄的瞬間〉、〈征戰南極〉5篇作品，後陸續增補至如今的14篇：
★遁入不朽：偷渡客變身征服者，巴波亞讓歐洲人看見了太平洋
★拜占庭的淪陷：屹立千年之城終被攻破，只因一座被遺忘的城門
★韓德爾的復活：病魔的艱難試煉，讓韓德爾寫下「天國的國歌」
★一夜天才：一介士兵對國民的聲聲呼告，成就對自由的終極禮讚
★決戰滑鐵盧：格魯希元帥那一秒的猶疑，決定了拿破崙餘生的歸處
★馬倫巴哀歌：跨越半百歲月差距，德國最偉大詩人歌德的最後戀曲
★發現黃金國：世界首富一夜淪為孤老乞丐，蘇特爾的橫財與橫禍
★英雄的瞬間：百轉千迴的心聲，杜斯妥也夫斯基的生死一瞬
★越洋的第一句話：十年執著，菲爾德牽起橫跨大西洋的海底電纜
★逃向上蒼：為托爾斯泰未完之自傳性劇本《光照黑暗》書寫尾聲
★征戰南極：史考特歷盡艱險抵達南極，卻失望發現自己並非歷史第一
★封閉的列車：在祖國之敵授意下，列寧搭上將掀起「十月革命」的列車
★西塞羅：羅馬最後的自由捍衛者，西塞羅重建共和的失敗嘗試
★威爾遜的失敗：國際聯盟解體，伍德羅．威爾遜終成幻影的和平夢
▍仰望歷史星空，勇於面對屬於自己的「精彩瞬間」
在褚威格筆下，人類既偉大又渺小，既崇高又卑劣，時而不可戰勝，時而脆弱異常。這源於他對命運與人性的深刻洞察，也反映出他對人類存在本身所提出的大哉問：在歷史的偶然與必然之間，在你我生命中的關鍵一刻，生死道義、財富聲名究竟孰重孰輕，我們又該如何抉擇？
在時局動盪的當下，或許正是時候，藉由這14幅發人深省的歷史特寫，讓我們在仰望今古群星的同時，更能提起勇氣，直面屬於我們生命中的每個精彩瞬間！
【本書適讀對象】
✓褚威格的愛好者，褚威格廣受全球讀者歡迎、銷量最高的作品，值得典藏！
✓歷史故事愛好者，十四個被人遺忘卻又改變了世界的歷史瞬間，盡在眼前！
✓文學小說愛好者，細膩的心理刻畫與優美浪漫的敘事手法，在在打動人心！
✓追求閱讀刺激者，真實發生且充滿戲劇性轉折，篇幅不長但每頁都是高潮！
✓找尋精神典範者，透過不以成敗論英雄的視角，為你重新定義生命的意義！
【書中金句摘錄】
〇所有的巔峰時刻需要綢繆，所有非凡之事需要醞釀。
〇世界總是在荒疏了漫長的無謂時光後，真正的歷史性時刻，人類群星閃耀的時刻才悉數登場。
〇要想成就一個奇蹟或一項偉業，一個重要的前提條件永遠不可或缺：對這一奇蹟深信不疑的人。
〇把不可能變為可能，才是魔鬼般意志的真正標誌。
〇偶然乃諸多輝煌業績之父。
〇歷史和人生一樣，瞬間釀成的大錯，即使用盡千年，也無法贖回倏然造成的損傷。
〇只有受盡苦難的人才深知喜樂，只有經歷考驗的人才能預知最終的寬赦。
〇在人類歷史中，最令人驚奇的時刻是命運之線瞬間落入一位卑微之人手中。
〇偉大的對決中，英雄雖死猶生，失敗中的意志崛起，直抵無限高峰。
〇偶然的成功和輕易的勝利只能點燃人的虛榮之心，卻不能獲得一個人在與不可戰勝的強大命運的搏擊中，因為覆滅而昇華的高尚心靈。
〇荒謬戰勝了思想，狂熱戰勝了理智。世界退化到超越時代的理念成為眾矢之的的地步。
本書特色｜
★「人類靈魂的獵手」褚威格的傳記代表作，仰望歷史星空，給你面對關鍵時刻的勇氣！
★百年暢銷經典，德文原典直譯，「如歌如詩」、「流光溢彩」的最新華文譯本！
★完整收錄14篇歷史特寫，見證西塞羅、拿破崙、托爾斯泰等人生命中的關鍵一刻！
作者簡介｜
史蒂芬．褚威格（Stefan Zweig，1881-1942）
奧地利猶太裔作家。1881年生於維也納，青年時即展開創作生涯，以詩作與翻譯成名；並周遊歐洲，結識里爾克、高爾基、羅曼．羅蘭、赫曼．赫塞、佛洛伊德等藝文名人。第一次世界大戰期間自願入伍，從事戰時新聞工作，萌生反戰思想。戰後移居薩爾斯堡，創作重心轉向小說與人物傳記。後因納粹崛起而流亡倫敦，輾轉於1936年定居巴西里約熱內盧。1942年，深感自身的精神故鄉歐洲，已在二次大戰下自我毀滅，毅然選擇與妻子一同結束生命。
褚威格的作品涵蓋詩、短論、小說、戲劇和人物傳記等體裁，尤以中短篇小說與人物傳記見長，被視為「歷史上最好的傳記作家」。羅曼．羅蘭譽其為「人類靈魂的獵手」，高爾基也稱他是「世界第一流的作家」。其細膩深刻的心理描寫、委婉動人的敘事手法與深刻的人道關懷，打動了一代又一代讀者的心。
代表作有：回憶錄《昨日世界》、小說《一個陌生女子的來信》、《西洋棋的故事》、《焦灼之心》、《變形的陶醉》、人物傳記《三大師》、《感謝蒙田》與歷史特寫《人類群星閃耀時》等。
譯者簡介｜
姜乙
先後就讀於中國音樂學院、德國奧斯納布呂克大學。現居北京。
譯有《悉達多》（流浪者之歌）、《人類群星閃耀時》、《德米安》（徬徨少年時）、《西線無戰事》等書。
Hodnocení a recenze
5,0
1 recenze
Ohodnotit e‑knihu
Sdělte nám, co si myslíte.
Informace o čtení
Telefony a tablety
Nainstalujte si aplikaci Knihy Google Play pro Android a iPad/iPhone. Aplikace se automaticky synchronizuje s vaším účtem a umožní vám číst v režimu online nebo offline, ať jste kdekoliv.
Notebooky a počítače
Audioknihy zakoupené na Google Play můžete poslouchat pomocí webového prohlížeče v počítači.
Čtečky a další zařízení
Pokud chcete číst knihy ve čtečkách elektronických knih, jako např. Kobo, je třeba soubor stáhnout a přenést do zařízení. Při přenášení souborů do podporovaných čteček elektronických knih postupujte podle podrobných pokynů v centru nápovědy.
