ଏହି ଇବୁକ୍ ବିଷୟରେ
《从贝鲁特到耶路撒冷》一书以英文书写，于1989年出版。二十多年来此书已被翻译成多种语文出版，唯独欠缺中文版。这是否意味着广大的中文世界和中文人对巴勒斯坦人民的苦难与斗争关心不足？或者对巴勒斯坦以及阿拉伯世界人民反压迫，反屠杀，争取民主，人权和正义的斗争有所误解？那些崇尚及维护民主、人权的新一代是否应该更关心与维护巴勒斯坦人民的生存和居住的基本权利？
《从贝鲁特到耶路撒冷》不是一般的报告文学作品，它是一本充满血与火，生存与死亡的生命报告。作者用真挚的感情，充满爱、恨、情、仇的书写了这本伟大著作。她要让全世界知道巴勒斯坦人民从1948年至今，60几年来所面对的苦难、压迫、与屠杀以及他们坚韧不拔的斗争。这是一本重要的历史记录。
ଲେଖକଙ୍କ ବିଷୟରେ
作者洪瑞钗是一位骨科医生，她从1982年开始，
ଏହି ଇବୁକ୍କୁ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ
ଆପଣ କଣ ଭାବୁଛନ୍ତି ତାହା ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ।
ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ତଥ୍ୟ
ସ୍ମାର୍ଟଫୋନ ଓ ଟାବଲେଟ
Google Play Books ଆପ୍କୁ, Android ଓ iPad/iPhone ପାଇଁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହା ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସିଙ୍କ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ଯେଉଁଠି ଥାଆନ୍ତୁ ନା କାହିଁକି ଆନଲାଇନ୍ କିମ୍ବା ଅଫଲାଇନ୍ରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବ।
ଲାପଟପ ଓ କମ୍ପ୍ୟୁଟର
ନିଜର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରେ ଥିବା ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜର୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରି Google Playରୁ କିଣିଥିବା ଅଡିଓବୁକ୍କୁ ଆପଣ ଶୁଣିପାରିବେ।
ଇ-ରିଡର୍ ଓ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ
Kobo eReaders ପରି e-ink ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଫାଇଲ ଡାଉନଲୋଡ କରି ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଟ୍ରାନ୍ସଫର କରିବାକୁ ହେବ। ସମର୍ଥିତ eReadersକୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଟ୍ରାନ୍ସଫର କରିବା ପାଇଁ ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରରେ ଥିବା ସବିଶେଷ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ।