八大菩薩傳：寶珠鬘【索達吉堪布藏文直譯經典】

米滂仁波切

Ene 2021 · 如果出版／大雁出版基地

Tungkol sa ebook na ito

這不僅是一部傳記，也是一部修行法要。

若沒有通曉菩薩的如海傳記，絕對不可能成佛——索達吉堪布

 

全知米滂仁波切《八大菩薩傳》唯一中文譯本，藏傳佛教大德索達吉堪布自藏文直譯

想隨學八大菩薩的身教言教，唯一也是最好的版本

 

這本書講述了八大菩薩的「慈悲」，更講了菩薩們的不共「智慧」，讓人更懂得佛教聖者的超勝之處。

 

大乘佛教的菩薩千千萬萬，但弘揚並護持教法最主要的就是這八位菩薩，就如同一位上師的八個心子。我們可以藉由這八位菩薩的事跡，從而對佛教的教法起信、結緣。

在這個大千世界，有太多太多凡夫思維模式無法觸及的更高層的意境，我們一般人的見聞覺知非常非常有限。這本傳記裡呈現的是菩薩超凡的精彩世界，閱讀時若帶著誠摯的信心，用理性的智慧去思索、去探究，從中會找到無限的深義。

 

《八大菩薩傳》的故事全部來自佛經，而非民間傳說

本書匯集了佛經中如來對文殊菩薩、觀世音菩薩、金剛手菩薩、彌勒菩薩、虛空藏菩薩、地藏菩薩、除蓋障菩薩、普賢菩薩的傳說故事，生平事跡，講述了各菩薩在自己的修行過程中遭遇的困惑與阻碍，及是如何克服的。還有各菩薩修行的心得體會。

佛菩薩的傳記，一經見聞便能種下解脫種子

佛菩薩的故事，就是教法。透過聽聞菩薩的言行和故事，心懷感念，與菩薩就會越來越相應，生起更大的信心，獲得解脫。既適合剛入門的人，也適合聞思多年的人，不同階段的修行人應該都可以從中找到適合自己的部份。

 

隨學八大菩薩，可以彌補自己的欠缺的部分

文殊菩薩代表諸佛菩薩的智慧，觀世音菩薩代表大悲，金剛手菩薩代表力量…..無論是哪位菩薩，他們在因地行菩薩行時都有自己獨特的發心、願力、威德力，這是多劫的凝聚、累世的串習。不管是你是哪方面欠缺，都可從八大菩薩的加持中得到彌補。只要有百倍的虔誠、不懈的祈禱。

Tungkol sa may-akda

作者簡介

米滂仁波切

米滂仁波切（1846─1912，又譯為麥彭仁波切），是藏傳佛教大成就者。早在一千多年前，蓮花生大士就授記他將成為「弘揚大圓滿的太陽」。在雪域藏地，諸教派共稱他是文殊菩薩的化身。

米滂為尊勝不敗之意，所以米滂仁波切又稱為不敗尊者，尊者從小就對佛法極具信心，曾在孩提時七歲的時候，就於遊戲時唱出了金剛句，並著作無數論典，對後世之佛教行者有莫大的恩惠。

藏傳佛教中日常唸誦的八聖吉祥祈禱文、大自在祈請文即是尊者所造。《八大菩薩傳》是尊者為加持入門者所著的傳記。

譯者簡介

索達吉堪布

全世界具有影響力的藏傳佛教大德。

堪布對藏傳佛教的傳統法義學修甚深。為了讓更多人了悟佛法精髓，他試圖用現代方式向人們傳遞生命真相，是在哈佛、耶魯、斯坦福、牛津、劍橋、清華、北大等上百所高校的講台上留下過身影的佛教心靈導師。

堪布三十多年來，身體力行地引導大眾實踐佛法的學修傳統，同時，利用一切空餘時間互譯漢藏經典，從事慈善事業，與海內外學者交流跨宗教、道德、環保、和平等問題，探討人類的發展方向，希望提升一切生命的福祉。

他認為，時代在變遷，但佛教的宗旨沒有變，人們可以從中找到解決現代問題的真正答案，這是應該去提醒大家的。在翻譯家和傳統的佛法上師的身份之外，堪布還是一位暢銷書作家，出版的《苦才是人生》、《做才是得到》、《殘酷才是青春》等書籍被逐步翻譯成其他語種，不但對海內外華人產生了深遠影響，也向世界展現了一個與時代同頻道的佛教。對於外界的種種讚譽，他說：「我只是一名老師，教傳佛法的老師。」