About this ebook
英國《金融時報》政治類書年度佳作選書！
中國、北韓與俄羅斯，如何扭曲歷史，塑造統治國家的基礎？
挪用、竄改、扭曲歷史，不是由這些獨裁者開始，
也不會在他們的時代結束。
毛澤東說：「讓過去為現在服務。」
《金融時報》：「（本書）雖然是在俄烏戰爭之前寫成，但很有先見之明地強調了普丁如何把二戰記憶拉高成為國家英雄主義的官方型態。」
◎當「獨裁者」就是「受害者」？
▶普丁「侵略」克里米亞，卻說是「衛國戰爭」
▶金氏王朝致使國家極度貧窮，卻說從侵略者手中解救國民
▶「百年國恥」的屈辱，致使中國走向戰狼策略
──為什麼，獨裁者總是要先宣示自己其實是「受害者」？
事實上，這些獨裁者──或者說是極權統治者主張的歷史，並非完全不存在。但他們用對自己最有利的方式解釋，他們沒說出口的台詞是：我們才是受害者！
Point：獨裁者不會自稱「獨裁者」，獨裁者都是「民主」的
◎把「加害者」變成「受害者」的歷史課
所以，俄國需要「法西斯份子」；
所以，金氏王朝需要「美帝國主義」與「美國壟斷資本家」；
所以，中國除了需要美國這個敵人，還需要「收復台灣」這個願景。
如何說服國民開戰合理、或是應該「共體時艱」？首先，要成為「受害者」。既然已經是受害者，那麼無論是開戰或是備戰，或是侵略的願景，在這些「加害者」嘴裡，就都只是合理的反擊。
Point：單純的「侵略」是不行的，「反抗侵略」才是正解！
◎「小粉紅」是怎麼煉成的？
「小粉紅」有很多種形態──而真正的、不是反串的小粉紅，首先要具備強烈的愛國心。而這樣的愛國心，有些人稱之為被洗腦、有些人認為是被欺騙，但統治者如何打造出這樣的愛國心？
毛澤東說：「讓過去為現在服務。」
說穿了，就是用對自己有利的方向解釋歷史。用歷史形塑「國族尊嚴」，把侵略戰爭視作為維護國族尊嚴、挽回國族尊嚴的手段。遭遇反抗時呢？自然就是獨裁者疾呼「反抗侵略」的時候了。
◎對於「獨裁者」的第一手觀察！
本書作者凱蒂．史塔拉德（Katie Stallard）曾派駐俄羅斯和中國，也報導與北韓有關的衝突與政治議題。對於當前的「獨裁者」如何炮製歷史素材，他可說在第一線進行第一手觀察。而他在本書中提出的警訊，無疑也是對於民主國家的警示──這樣的警示並不限於來自獨裁國家的危害，也是民主國家應該警醒且自律的重點之一。
中國、北韓與俄羅斯，如何扭曲歷史，塑造統治國家的基礎？
挪用、竄改、扭曲歷史，不是由這些獨裁者開始，
也不會在他們的時代結束。
毛澤東說：「讓過去為現在服務。」
《金融時報》：「（本書）雖然是在俄烏戰爭之前寫成，但很有先見之明地強調了普丁如何把二戰記憶拉高成為國家英雄主義的官方型態。」
◎當「獨裁者」就是「受害者」？
▶普丁「侵略」克里米亞，卻說是「衛國戰爭」
▶金氏王朝致使國家極度貧窮，卻說從侵略者手中解救國民
▶「百年國恥」的屈辱，致使中國走向戰狼策略
──為什麼，獨裁者總是要先宣示自己其實是「受害者」？
事實上，這些獨裁者──或者說是極權統治者主張的歷史，並非完全不存在。但他們用對自己最有利的方式解釋，他們沒說出口的台詞是：我們才是受害者！
Point：獨裁者不會自稱「獨裁者」，獨裁者都是「民主」的
◎把「加害者」變成「受害者」的歷史課
所以，俄國需要「法西斯份子」；
所以，金氏王朝需要「美帝國主義」與「美國壟斷資本家」；
所以，中國除了需要美國這個敵人，還需要「收復台灣」這個願景。
如何說服國民開戰合理、或是應該「共體時艱」？首先，要成為「受害者」。既然已經是受害者，那麼無論是開戰或是備戰，或是侵略的願景，在這些「加害者」嘴裡，就都只是合理的反擊。
Point：單純的「侵略」是不行的，「反抗侵略」才是正解！
◎「小粉紅」是怎麼煉成的？
「小粉紅」有很多種形態──而真正的、不是反串的小粉紅，首先要具備強烈的愛國心。而這樣的愛國心，有些人稱之為被洗腦、有些人認為是被欺騙，但統治者如何打造出這樣的愛國心？
毛澤東說：「讓過去為現在服務。」
說穿了，就是用對自己有利的方向解釋歷史。用歷史形塑「國族尊嚴」，把侵略戰爭視作為維護國族尊嚴、挽回國族尊嚴的手段。遭遇反抗時呢？自然就是獨裁者疾呼「反抗侵略」的時候了。
◎對於「獨裁者」的第一手觀察！
本書作者凱蒂．史塔拉德（Katie Stallard）曾派駐俄羅斯和中國，也報導與北韓有關的衝突與政治議題。對於當前的「獨裁者」如何炮製歷史素材，他可說在第一線進行第一手觀察。而他在本書中提出的警訊，無疑也是對於民主國家的警示──這樣的警示並不限於來自獨裁國家的危害，也是民主國家應該警醒且自律的重點之一。
About the author
作者簡介
凱蒂．史塔拉德（Katie Stallard）
英國雜誌《新政治家》（New Statesman）的中國和全球事務的資深編輯，也是華盛頓特區的威爾遜中心（Wilson Center）的全球研究員。她曾作為英國天空新聞台（Sky News）的外國通訊員派駐俄羅斯和中國，除曾廣泛報導中、俄兩國，史塔拉德也報導北韓、南韓、緬甸、日本、格魯吉亞和烏克蘭有關的衝突和自然災難新聞。並曾製作關於菲律賓的馬烏德集團
（Maute group）、俄羅斯吞併半島的罪行和東烏克蘭戰爭的前線消息等。她的文章經常刊登在《外交政策》（Foreign Policy）、《國家利益》（The National Interest）、《外交家》（The Diplomat）和《東亞論壇》（East Asia Forum）等報章雜誌或平台。
譯者簡介
艾儒
大學物理系畢，曾任職出版社，目前為專業譯者。譯有《扭曲的氣候危機》《鳥的生活》、《暖化尚無定論》《特種部隊專用的心智鍛鍊課》。
Email：iru0403@outlook.com
凱蒂．史塔拉德（Katie Stallard）
英國雜誌《新政治家》（New Statesman）的中國和全球事務的資深編輯，
（Maute group）、
譯者簡介
艾儒
大學物理系畢，曾任職出版社，目前為專業譯者。譯有《
Email：iru0403@outlook.com
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
