哈克貝利·費恩歷險記（雙語版）

馬克·吐溫

2012-ж. мар. · 清華大學出版社

Учкай маалымат

馬克•吐溫編著的《哈克貝利•費恩歷險記》是世界上最偉大的少年文學名著之一。它是一部現實主義描繪和浪漫主義抒情交相輝映的作品，描寫了兩個少年為了追求自由生活所經歷的驚險、離奇的故事。故事發生在美國內戰前的南方，聰明、善良、勇敢的白人少年哈克貝利為了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上。在逃亡途中，他結識了從主人家出逃的勤勞樸實、熱情誠實的黑奴吉姆。他們成了好朋友，一起漂泊在密西西比河上。他們沿途逃避追捕，經歷了種種奇遇與坎坷，最後哈克貝利幫助吉姆獲得了自由。本書一經出版，很快就成為當時最受關注和最暢銷的文學作品，至今已被譯成世界上幾十種文字，曾經先後幾十多次被改編成電影、話劇和舞臺劇。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，《哈克貝利•費恩歷險記（插圖中文導讀英文版）》對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠瞭解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水準，《哈克貝利•費恩歷險記（插圖中文導讀英文版）》在每章的開始部分增加了中文導讀。同時，為了讀者更好地理解故事內容，書中加入了大量的插圖。