中國革命簡史：從孫文到毛澤東

唐德剛

Jan 2014 · 唐德剛作品集 Book 17 · 遠流出版

About this ebook

《中國革命簡史》，是唐德剛教授一九六○年代用英文寫就、以英文讀者為對象的通史著作，可惜在他生前未能出版。中國近代口述史學會的古蒼林、夏沛然兩位先生，花費大量時間心血，將這部著作不失原貌地翻譯為中文，獻給中文讀者，也許可以為唐德剛作品集「民國通史」系列略作補充。

中國從晚清末年到中華人民共和國建立這數十年，是歷史大轉型的關鍵時刻，一轉百轉，錯綜複雜。隨便描繪一事件或一歷史人物，都是千頭萬緒，令人無所適從。唐先生的《中國革命簡史》，大筆一揮，把這數十年間的犖犖大事，勾畫得輪廓分明，脈絡清晰。全書言簡意賅，風格獨特，力圖超越黨派私見和學派偏見，是一個有深湛功力的專業歷史學家特意為普通讀者所寫的通俗史書，值得一讀。

Ratings and reviews

縱使文筆不是唐公的流水行雲－－作品原是教科書－－仍然是深入淺出，條理分明。而且除了開首的兩段之外，文章的流暢，簡直看不出是翻譯的作品。唐公的歷史洞察深度，足以令人明白清末民初種種事情發生的前因後果，亦能把神化了的（如孫文）和妖魔化了的（如袁世凱）還原成人。歷史巨著，卻平易近人，值得一讀再讀。 This is perhaps the Best ever book to explain why things happened that way from the end of the Ching(Qing) dysnasty to Mao's dynasty. [小瑕疵：太平天囯的國字總是簡體，大概是洋大人的電腦程式搞錯了罷。祈望能夠早日修正，謝謝。]

太平天囯的「囯」不是簡體，本初國名如是，唐公其他著公皆書「囯」字。

About the author

作者

唐德剛（一九二○～二○○九）

一九二○年八月二十三日生，安徽省合肥縣人。國立中央大學（重慶）歷史系學士，美國哥倫比亞大學（紐約）碩士、博士。曾先後任職於安徽省立安徽學院、哥倫比亞大學、紐約市立大學，長期從事歷史研究與教學工作，並對口述歷史的發展貢獻良多。著有《李宗仁回憶錄》（中英文版）、《顧維鈞回憶錄》（英文原著，紐約時報系發行，大陸有中譯本）、《胡適口述自傳》（中英文版）、《胡適雜憶》（中文版）、《中美外交史1844-1860》（英文版，華盛頓大學出版）、《中美外交百年史1784-1911》（中英文版）、《晚清七十年》、《袁氏當國》、《毛澤東專政始末1949-1976》、《張學良口述歷史》、《民國史軍閥篇：段祺瑞政權》、《中國革命簡史：從孫文到毛澤東》、《五十年代底塵埃》、《史學與紅學》、《書緣與人緣》、《中國之惑新編》、《戰爭與愛情》（遠流）等書，另以中英文分別出版包括歷史、政論、文藝小說多種及詩歌、雜文數百篇。二○○九年十月二十六日病逝美國舊金山，享壽八十九歲。

譯者

古蒼林

美國衛斯廉大學（Wesleyan University, Connecticut）數學博士，前紐約市立大學城市學院（The City College, CUNY）數學教授，中國近代口述史學會會員。

夏沛然

聯合國中文處筆譯，一九九九年退休。中國近代口述史學會會員。