圣经．新约全书──环球圣经译本（简体．神字版）（响导版）: The Holy Bible: New Testament – Worldwide Chinese Bible（Simplified Character / Shen Edition）

環球聖經公會

12/2021 · 環球聖經公會

Táto e‑kniha

．普世华文最新译本

．超越一般译本的圣经，兼有读经工具的功能

．以现代汉语清楚表达圣经的原意

　1.  基于严谨学术研究以确定的原文意思

　2.  仔细考虑经文历史、文化及神学处境

　3.  兼顾直译和意释

　4.  展示原文的修辞技巧

　5.  重现原文的词汇情感

　6.  反映原文的音韵特色

　7.  呼应旧约的用语典故

．注释丰富，分为三类，助你学习读经三部曲

　1. 文本鉴别注释：讨论抄文异文。

　2. 翻译注释：讨论不同译文及其背后理据。

　3. 解经注释：提供经文的历史和文化背景、

．经文释义、神学资讯、新旧约之间的联系或其他资料。

注意：这书附大量注释，最佳阅读平台为个人电脑。

O autorovi

◆  美國費城西敏神學院（Westminster Theological Seminary）釋經學哲學博士、英國倫敦大學道學學士、澳洲悉尼大學理學學士及理學碩士

◆  現任環球聖經公會駐會學者

◆  曾任美國費城救恩教會青年工作主任、澳洲雪梨華人長老會牧師及成人基督教教育主任、美國費城西敏神學院新約講師、美國加州基督工人神學院新約教授；曾參與多項中英文聖經翻譯和修訂工作。

◆  著作：Idol Food in Corinth: Jewish Background and Pauline Legacy、《天道聖經註釋——哥林多前書（卷下）》（合著）、《風起雲湧的初代教會》（合著）、《使徒行傳與保羅書信要領》（合著）等；主編：《環球聖經譯本》、《聖經註釋版——新譯本》、《研讀版聖經——新譯本》。