你該殺死那個胖子嗎？為了多數人幸福而犧牲少數人權益是對的嗎？我們今日該如何看待道德哲學的經典難題: Would You Kill the Fat Man?: The Trolley Problem and What Your Answer Tells Us about Right and Wrong

大衛‧愛德蒙茲（David Edmonds）

Aug 2017 · 漫遊者文化

About this ebook

一輛失速列車迎面而來  看就要撞上軌道上來不及逃離的五個人

你站在天橋上目睹一切  旁邊站了一個胖子

把他推下去就能擋下列車  拯救五條無辜性命

一或五  你該如何選擇？

 

為了多數人而犧牲少數人，真的是對的嗎？

邱吉爾為了拯救倫敦市中心，誘導德軍繼續投彈到勞工階級住的郊區；

遭遇海難的船長殺了船上服務生，四個人生啖血肉只求存活；

為了拯救被綁架的孩子，警官不惜刑求嫌犯逼問下落⋯⋯

善惡該如何界定？道德究竟是要聽由理性指導還是遵循感性直覺？

 

同婚合法、勞工權益、性別平等、分配正義

深入討論議題不能光靠直覺  學習像哲學家一樣思考

 

挑戰你的道德直覺  打破你對是非善惡的固有印象

暢銷哲普作家愛德蒙茲  以簡單易懂的方式

帶領我們從哲學、社會學、心理學，甚至大腦科學的不同進路

抽絲剝繭  進入史上著名十大思想實驗中的電車難題

 

《Choice》月刊2014年傑出學術著作

榮獲美國專業與學術傑出哲學出版獎（The PROSE awards）

 

中正大學哲學系教授   謝世民

熱血公民教師、《思辨》作者  黃益中

「哲學雞蛋糕腦闆」朱家安

推薦

 

道德哲學是在我們的日常生活中最常遇見的哲學。小至欺騙撒謊、大至殺人放火，我們不斷用心中那把尺檢視自己與他人，但那把尺卻不會始終如一，甚至有時還會自我矛盾，這把尺究竟該長什麼樣子，正是道德哲學家苦心孤詣想找出來的。

大衛‧愛德蒙茲在本書中從一個倫理學中著名的思想實驗「電車難題」出發，不僅用饒富趣味的生動文字討論電車難題的源流以及種種變形，更介紹近十年來社會學、心理學、神經科學等對電車困境的熱情與解釋。因為這個看似極端的「一或五」情境，背後代表了生活中大大小小的道德選擇，愛德蒙茲用各種精彩的真實案例來挑戰我們的道德直覺，更試圖在許多哲學家絞盡腦汁想出的電車場景中，讓我們不禁反思這個大哉問：道德到底是什麼？我到底該怎麼做才是對的？

 

想想看，當你面對下列三種都需要在「一或五」的相似難題時，你的選擇都會相同嗎？

1.

一輛失控列車呼嘯而來，前方鐵軌上綁著五個人，無法動彈，

旁邊有條岔路，而你可以轉動開關將電車導到另一條支線上，

不過支線軌道上也綁著一個人，你該如何選擇？

 

2.

一輛失控列車呼嘯而來，前方鐵軌上綁著五個人，無法動彈，

你跟一個身材足以擋下電車的胖子站在天橋上，把他推落天橋，

就可以停下電車，拯救無辜性命，你該如何選擇？

 

3.

你是擅長器官移植手術的醫生，手上有五個病人命在旦夕，

唯有移植新器官才能存活，急需一顆心臟、兩個肺、兩個腎。

有一位身體健康的年輕人到醫院例行檢查，恰好能跟這五個人匹配，

你會殺了這個年輕人，用他健康的器官來拯救五條人命嗎？

About the author

大衛‧愛德蒙茲  著

牛津大學哲學院實用倫理學尤希羅中心資深研究員(senior research associate)，擁有哲學博士學位。他是《哲學會咬人》（Philosophy Bites）播客系列的共同創辦人，他於BBC廣播上的節目履履獲獎。

與約翰‧艾丁諾(John Eidinow)合著暢銷書《維根斯坦的撥火棒》(Wittgenstein's Poker: The Story of a Ten-Minute Argument Between Two Great Philosophers)、《盧梭的狗》(Rousseau's Dog: Two Great Thinkers at War in the Age of Enlightenment)、《鮑比•費雪上戰場：蘇聯輸掉世紀棋賽之始末》（Bobby Fischer Goes To War: How The Soviets Lost the Most Extraordinary Chess Match of all Time）等著作。

 

劉泗翰  譯

資深翻譯，悠遊於兩種文字與文化之間，賣譯為生逾二十年，譯作有《這不是英語：從語言看英美文化差異的第一手觀察誌》、《愛的哲學課》、《性別的世界觀》、《物競性擇：你可以從動物身上得到什麼樣的「性」 啟示》、《喂，有人在嗎?》等三十餘本。